i18n - translations (#10145)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
2c0f66dab6
commit
08fd227049
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 02:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 07:13\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "24시간 ({hour24Label})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx:116
|
||||
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\\\n"
|
||||
msgstr "\\\n"
|
||||
"팀과 함께 고객 관계를 관리할 수 있는 공유 환경입니다."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx:156
|
||||
@ -62,7 +61,6 @@ msgid "Abort"
|
||||
msgstr "중단"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:90
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:189
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
@ -76,7 +74,6 @@ msgstr "계정"
|
||||
msgid "Account Deletion"
|
||||
msgstr "계정 삭제"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:21
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@ -147,10 +144,6 @@ msgstr "첫 번째 {objectLabel} 추가"
|
||||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
msgstr "{beautifiedCreatedAt} 추가"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:132
|
||||
msgid "Advanced filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "아프리칸스어"
|
||||
@ -213,14 +206,6 @@ msgstr "API 키"
|
||||
msgid "API Name"
|
||||
msgstr "API 이름"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:242
|
||||
msgid "API Name (Plural)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:234
|
||||
msgid "API Name (Singular)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "외관"
|
||||
@ -368,10 +353,6 @@ msgstr "중국어 - 번체"
|
||||
msgid "Choose an object"
|
||||
msgstr "개체 선택"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:204
|
||||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:13
|
||||
msgid "Choose your provider"
|
||||
msgstr "제공업체 선택"
|
||||
@ -392,7 +373,7 @@ msgstr "SSO 연결 구성"
|
||||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||||
msgstr "캘린더 환경설정을 구성하고 사용자 지정하세요."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:49
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
|
||||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||||
msgstr "앱 전체에 날짜가 표시되는 방식 구성"
|
||||
|
||||
@ -452,10 +433,6 @@ msgstr "부조종사"
|
||||
msgid "Copy invitation link"
|
||||
msgstr "초대 링크 복사"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:41
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:181
|
||||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||||
msgstr "이 키는 다시 표시되지 않으므로 복사하세요"
|
||||
@ -535,7 +512,6 @@ msgstr "체코어"
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx:29
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:215
|
||||
msgid "Danger zone"
|
||||
msgstr "위험 구역"
|
||||
|
||||
@ -543,10 +519,6 @@ msgstr "위험 구역"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "덴마크어"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
|
||||
msgid "Data model"
|
||||
@ -564,26 +536,20 @@ msgstr "데이터 유형"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:48
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "날짜 및 시간"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:116
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:220
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:83
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "비활성화"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:117
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:105
|
||||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||||
msgstr "\"개체 레이블 및 API 이름 동기화\"를 비활성화하여 사용자 지정 API 이름을 설정하세요"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:216
|
||||
msgid "Deactivate object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:251
|
||||
msgid "Deactivate this field"
|
||||
msgstr "이 필드 비활성화"
|
||||
@ -685,7 +651,6 @@ msgstr "파기"
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:187
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
msgstr "개발자"
|
||||
|
||||
@ -751,8 +716,6 @@ msgstr "이메일 통합"
|
||||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||||
msgstr "이메일 또는 도메인이 이미 차단 목록에 있습니다"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:14
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:24
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
@ -885,7 +848,7 @@ msgid "Field type"
|
||||
msgstr "필드 유형"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:43
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:97
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:96
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:22
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx:27
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@ -1002,11 +965,10 @@ msgstr "이 키를 분실한 경우 다시 생성할 수 있지만, 이 키를
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "비활성"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:109
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:108
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:118
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:106
|
||||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||||
msgstr "입력은 카멜 케이스여야 하며 숫자로 시작할 수 없습니다"
|
||||
@ -1042,10 +1004,6 @@ msgstr "잘못된 이메일 또는 도메인"
|
||||
msgid "Invalid form values"
|
||||
msgstr "잘못된 양식 값"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx:142
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:244
|
||||
msgid "Invite by email"
|
||||
msgstr "이메일로 초대"
|
||||
@ -1082,7 +1040,7 @@ msgstr "한국어"
|
||||
msgid "Lab"
|
||||
msgstr "실험실"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:57
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:51
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
@ -1098,19 +1056,10 @@ msgstr "최신"
|
||||
msgid "Latest date"
|
||||
msgstr "최신 날짜"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:41
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx:127
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:43
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "링크가 클립보드에 복사되었습니다"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:199
|
||||
msgid "Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:206
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "로그아웃"
|
||||
@ -1189,10 +1138,6 @@ msgstr "이름"
|
||||
msgid "Name can not be empty"
|
||||
msgstr "이름은 비워 둘 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:190
|
||||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
|
||||
msgid "Name of your API key"
|
||||
@ -1236,10 +1181,6 @@ msgstr "새로운"
|
||||
msgid "New account"
|
||||
msgstr "새 계정"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:160
|
||||
msgid "New Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:82
|
||||
msgid "New key"
|
||||
msgstr "새 키"
|
||||
@ -1313,7 +1254,6 @@ msgstr "개체"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:155
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:151
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:73
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:205
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
@ -1327,7 +1267,6 @@ msgstr "잘 알려지지 않은 길"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "열림"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:203
|
||||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx:40
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "옵션"
|
||||
@ -1336,7 +1275,6 @@ msgstr "옵션"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "또는"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:16
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:207
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
@ -1405,10 +1343,6 @@ msgstr "\"{confirmationValue}\"을 입력하여 이 API 키를 삭제할 것인
|
||||
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
|
||||
msgstr "{confirmationText}을 입력하여 이 Webhook을 삭제할 것인지 확인하세요."
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:198
|
||||
msgid "Plural"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "폴란드어"
|
||||
@ -1602,7 +1536,7 @@ msgstr "버전 기록 보기"
|
||||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||||
msgstr "이 엔드포인트로 보내려는 이벤트를 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:58
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:52
|
||||
msgid "Select your preferred language"
|
||||
msgstr "선호하는 언어 선택"
|
||||
|
||||
@ -1614,12 +1548,7 @@ msgstr "팀에 초대 이메일 보내기"
|
||||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||||
msgstr "세르비아어 (키릴)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:13
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
|
||||
msgid "Server Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:19
|
||||
msgid "Server Admin Panel"
|
||||
msgstr "서버 관리자 패널"
|
||||
|
||||
@ -1636,7 +1565,7 @@ msgid "Set the name of your subdomain"
|
||||
msgstr "하위 도메인 이름 설정"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:103
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:57
|
||||
@ -1651,10 +1580,6 @@ msgstr "이 링크를 공유하여 사용자를 워크스페이스에 초대하
|
||||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||||
msgstr "필드의 레이블을 변경하면 API 이름도 변경되어야 하나요?"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:314
|
||||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx:82
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
@ -1734,14 +1659,6 @@ msgstr "청구 {to}로 전환"
|
||||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||||
msgstr "필드 레이블과 API 이름 동기화"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:313
|
||||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
|
||||
msgid "System settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx:42
|
||||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
msgstr "시스템 설정 - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
@ -1899,7 +1816,6 @@ msgstr "API를 사용하거나 첫 번째 {objectLabel}을 수동으로 추가
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
|
||||
@ -1979,7 +1895,6 @@ msgstr "워크플로를 테스트할 수 없음"
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:175
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:148
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
|
||||
@ -2002,7 +1917,6 @@ msgstr "워크스페이스 이름"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:161
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:220
|
||||
msgid "Write a description"
|
||||
msgstr "설명을 작성하세요"
|
||||
|
||||
@ -2034,3 +1948,4 @@ msgstr "귀하의 워크스페이스"
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:172
|
||||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||||
msgstr "워크스페이스가 비활성화됩니다"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user