Fix codegen and missing track mutation (#11928)

Track mutation was recently renamed TrackAnalytics which broke
apollo.factory.test.ts specs due to signature mismatch. This also broke
other surfaces depending on this such as codegen.
I've also ran codegen since it was a bit outdated

packages/twenty-front/src/modules/apollo/services/__tests__/apollo.factory.test.ts

@@ -48,8 +48,18 @@ const makeRequest = async () => {
 
   await client.mutate({
     mutation: gql`
-      mutation Track($action: String!, $payload: JSON!) {
-        track(action: $action, payload: $payload) {
+      mutation TrackAnalytics(
+        $type: AnalyticsType!
+        $event: String
+        $name: String
+        $properties: JSON
+      ) {
+        trackAnalytics(
+          type: $type
+          event: $event
+          name: $name
+          properties: $properties
+        ) {
           success
         }
       }