add metered products usage (#11452)

- add metered products usage module on settings/billing page
- add new resolver + logic with meter event data fetching from Stripe

<img width="590" alt="Screenshot 2025-04-08 at 16 34 07"
src="https://github.com/user-attachments/assets/34327af1-3482-4d61-91a6-e2dbaeb017ab"
/>
<img width="570" alt="Screenshot 2025-04-08 at 16 31 58"
src="https://github.com/user-attachments/assets/55aa221a-925f-48bf-88c4-f20713c79962"
/>

- bonus : disable subscription switch from yearly to monthly

closes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/681

packages/twenty-front/src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export const ChooseYourPlan = () => {
         t`Email integration`,
         t`Custom objects`,
         t`API & Webhooks`,
-        t`20 000 workflow node executions`,
+        t`20,000 workflow node executions`,
         t`SSO (SAML / OIDC)`,
       ];
     }
@@ -115,7 +115,7 @@ export const ChooseYourPlan = () => {
       t`Email integration`,
       t`Custom objects`,
       t`API & Webhooks`,
-      t`10 000 workflow node executions`,
+      t`10,000 workflow node executions`,
     ];
   };