Connect EventTracker to TB endpoint (#7240)

#7091 
EventTrackers send information of events to the TinyBird instance:

In order to test:

1. Set ANALYTICS_ENABLED= true and TELEMETRY_ENABLED=true in
evironment-variables.ts
2. Set the TINYBIRD_TOKEN in environment variables (go to TiniyBird
Tokens)
3. Log in to twenty's TinyBird and go to datasources/analytics_events in
twenty_analytics workspace
4. Run twenty and navigate it
5. New events will be logged in the datasources, containing their
timestamp, sessionId and payload.

<img width="1189" alt="Screenshot 2024-09-24 at 17 23 01"
src="https://github.com/user-attachments/assets/85375897-504d-4e75-98e4-98e6a9671f98">
Example of payload when user is not logged in

```
{"hostName":"localhost",
"pathname":"/welcome",
"locale":"en-US",
"userAgent":"Mozilla/5.0",
"href":"http://localhost:3001/welcome",
"referrer":"",
"timeZone":"Europe/Barcelona"}
```
Example of payload when user is logged in
```
{"userId":"2020202",
"workspaceId":"202",
"workspaceDisplayName":"Apple",
"workspaceDomainName":"apple.dev",
"hostName":"localhost",
"pathname":"/objects/companies",
"locale":"en-US",
"userAgent":"Mozilla/5.0Chrome/128.0.0.0Safari/537.36",
"href":"http://localhost:3001/objects/companies",
"referrer":"",
"timeZone":"Europe/Paris"}
```

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>

packages/twenty-server/src/modules/messaging/monitoring/services/messaging-telemetry.service.ts

@@ -29,8 +29,8 @@ export class MessagingTelemetryService {
   }: MessagingTelemetryTrackInput): Promise<void> {
     await this.analyticsService.create(
       {
-        type: 'track',
-        data: {
+        action: 'monitoring',
+        payload: {
           eventName: `messaging.${eventName}`,
           workspaceId,
           userId,
@@ -41,9 +41,6 @@ export class MessagingTelemetryService {
       },
       userId,
       workspaceId,
-      '', // voluntarely not retrieving this
-      '', // to avoid slowing down
-      this.environmentService.get('SERVER_URL'),
     );
   }
 }