Rename findAvailableTables endpoint (#5557)

As title

packages/twenty-front/src/modules/databases/graphql/queries/findManyRemoteTables.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { REMOTE_TABLE_FRAGMENT } from '@/databases/graphql/fragments/remoteTable
 export const GET_MANY_REMOTE_TABLES = gql`
   ${REMOTE_TABLE_FRAGMENT}
   query GetManyRemoteTables($input: FindManyRemoteTablesInput!) {
-    findAvailableRemoteTablesByServerId(input: $input) {
+    findDistantTablesWithStatus(input: $input) {
       ...RemoteTableFields
     }
   }

packages/twenty-front/src/modules/databases/hooks/useGetDatabaseConnectionTables.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export const useGetDatabaseConnectionTables = ({
   });
 
   return {
-    tables: data?.findAvailableRemoteTablesByServerId || [],
+    tables: data?.findDistantTablesWithStatus || [],
     error,
   };
 };