Fix post merge revamp navigation bar (#6297)

Closes #6285 

@charlesBochet Also added some more utils for our component state v2.

packages/twenty-front/src/modules/views/utils/getQueryVariablesFromView.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+import { FieldMetadataItem } from '@/object-metadata/types/FieldMetadataItem';
+import { ObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/ObjectMetadataItem';
+import { formatFieldMetadataItemsAsFilterDefinitions } from '@/object-metadata/utils/formatFieldMetadataItemsAsFilterDefinitions';
+import { formatFieldMetadataItemsAsSortDefinitions } from '@/object-metadata/utils/formatFieldMetadataItemsAsSortDefinitions';
+import { turnSortsIntoOrderBy } from '@/object-record/object-sort-dropdown/utils/turnSortsIntoOrderBy';
+import { turnObjectDropdownFilterIntoQueryFilter } from '@/object-record/record-filter/utils/turnObjectDropdownFilterIntoQueryFilter';
+import { View } from '@/views/types/View';
+import { mapViewFiltersToFilters } from '@/views/utils/mapViewFiltersToFilters';
+import { mapViewSortsToSorts } from '@/views/utils/mapViewSortsToSorts';
+import { isDefined } from '~/utils/isDefined';
+
+export const getQueryVariablesFromView = ({
+  view,
+  fieldMetadataItems,
+  objectMetadataItem,
+}: {
+  view: View | null | undefined;
+  fieldMetadataItems: FieldMetadataItem[];
+  objectMetadataItem: ObjectMetadataItem;
+}) => {
+  if (!isDefined(view)) {
+    return {
+      filter: {},
+      orderBy: [],
+    };
+  }
+
+  const { viewFilters, viewSorts } = view;
+
+  const filterDefinitions = formatFieldMetadataItemsAsFilterDefinitions({
+    fields: fieldMetadataItems,
+  });
+
+  const sortDefinitions = formatFieldMetadataItemsAsSortDefinitions({
+    fields: fieldMetadataItems,
+  });
+
+  const filter = turnObjectDropdownFilterIntoQueryFilter(
+    mapViewFiltersToFilters(viewFilters, filterDefinitions),
+    objectMetadataItem?.fields ?? [],
+  );
+
+  const orderBy = turnSortsIntoOrderBy(
+    objectMetadataItem,
+    mapViewSortsToSorts(viewSorts, sortDefinitions),
+  );
+
+  return {
+    filter,
+    orderBy,
+  };
+};