Add error management to the Billing Package (#10343)

Solves https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/403

**TLDR:**
Enhance error management in Billing and when a customer is updated it
updates automatically the Stripecustomer id in the entitlements.


- Add Billing exceptions to filter. 
- Add onUpdate for billing customer and entitlement.
- Remember to run the migrations with is BILLING_ENABLED set to true.

**In order to test (a simple test case)**

- Ensure that the environment variables for Sentry and Billing are set,
ensuring that SENTRY_ENVIRONMENT=staging
- Run the server, the worker and the stripe cli
- Do a database reset with IS_BILLING_ENABLED set to true
- Go to stripe in test mode and update a random price description, this
causes an exception because you are trying to write a price of. a
product that doesn't exists in the database
- You should see an error in Sentry:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/7b3c8c7f-6628-4a20-9889-a691e7838d79)

packages/twenty-server/src/database/typeorm/core/migrations/billing/1739981257356-addOnUpdateInEntitlements.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { MigrationInterface, QueryRunner } from 'typeorm';
+
+export class AddOnUpdateInEntitlements1739981257356
+  implements MigrationInterface
+{
+  name = 'AddOnUpdateInEntitlements1739981257356';
+
+  public async up(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."billingEntitlement" DROP CONSTRAINT "FK_766a1918aa3dbe0d67d3df62356"`,
+    );
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."billingEntitlement" ADD CONSTRAINT "FK_766a1918aa3dbe0d67d3df62356" FOREIGN KEY ("stripeCustomerId") REFERENCES "core"."billingCustomer"("stripeCustomerId") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE`,
+    );
+  }
+
+  public async down(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."billingEntitlement" DROP CONSTRAINT "FK_766a1918aa3dbe0d67d3df62356"`,
+    );
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."billingEntitlement" ADD CONSTRAINT "FK_766a1918aa3dbe0d67d3df62356" FOREIGN KEY ("stripeCustomerId") REFERENCES "core"."billingCustomer"("stripeCustomerId") ON DELETE CASCADE ON UPDATE NO ACTION`,
+    );
+  }
+}