i18n - translations (#10754)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-10 15:20:23 +01:00
committed by GitHub
parent f0de6d31b7
commit 21ecfcaa72
59 changed files with 883 additions and 752 deletions

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
" These are only the server values. Ensure your worker environment has the\n"
" same variables and values, this is required for asynchronous tasks like\n"
" email sync."
msgstr ""
msgstr " Ce sont seulement les valeurs du serveur. Assurez-vous que votre environnement de travail a les mêmes variables et valeurs, cela est nécessaire pour les tâches asynchrones comme la synchronisation des e-mails."
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": Empty"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Ajuster les paramètres liés au rôle"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Admin Panel"
msgstr ""
msgstr "Panneau d'administration"
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx
msgid "Advanced filter"
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Paramètres du calendrier"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Calendar Sync Status"
msgstr ""
msgstr "Statut de synchronisation du calendrier"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Créé"
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
msgid "Current version:"
msgstr ""
msgstr "Version actuelle :"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
msgid "Custom Domain"
@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Comment vous serez identifié sur l'application."
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
msgid "How your system is doing"
msgstr ""
msgstr "Comment va votre système"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Hungarian"
@ -1826,35 +1826,35 @@ msgstr "Langue"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 1 hour"
msgstr ""
msgstr "Dernière 1 heure"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
msgstr ""
msgstr "Dernière 1 Heure (du plus ancien au plus récent)"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 12 hours"
msgstr ""
msgstr "12 dernières heures"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
msgstr ""
msgstr "Dernières 12 heures (du plus ancien au plus récent)"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
msgstr ""
msgstr "Dernières 24 heures (du plus ancien au plus récent)"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 4 hours"
msgstr ""
msgstr "4 dernières heures"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
msgstr ""
msgstr "Dernières 4 heures (du plus ancien au plus récent)"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
msgstr ""
msgstr "Derniers 7 jours (du plus ancien au plus récent)"
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Dernière date"
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
msgid "Latest version:"
msgstr ""
msgstr "Dernière version :"
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "Launch"
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Annonces"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Loading metrics data..."
msgstr ""
msgstr "Chargement des données de métriques..."
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
msgid "Log out"
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Membres"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Message Sync Status"
msgstr ""
msgstr "Statut de synchronisation des messages"
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Aucun pays"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "No metrics data available"
msgstr ""
msgstr "Aucune donnée de métriques disponible"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
#~ msgid "No more members to add"
@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr "Autres"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
msgid "Other Environment Variables"
msgstr ""
msgstr "Autres variables d'environnement"
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
msgid "Other Variables"
msgstr ""
msgstr "Autres variables"
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
msgid "Page Not Found"
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr "Pseudo-anglais"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerHealthStatus.tsx
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
msgstr ""
msgstr "Les informations de la file d'attente ne sont pas disponibles car le travailleur est en panne"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
msgid "Queue performance"
msgstr ""
msgstr "Performance de la file d'attente"
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsReadDocumentationButton.tsx
#~ msgid "Read documentation"
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Recevoir un email contenant un lien de mise à jour du mot de passe"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
msgstr ""
msgstr "Événements récents (du plus ancien au plus récent)"
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Reconnect"
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Serbe (Cyrillique)"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#~ msgid "Server Admin"
#~ msgstr "Administrateur du serveur"
#~ msgstr "Server Admin"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Ce rôle est attribué à ces membres de l'espace de travail."
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "This week"
msgstr ""
msgstr "Cette semaine"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "Time format"
@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "à l'année"
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Aujourd'hui"
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Total Users"
@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer des enregistrements pour cet objet"
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
#~ msgid "You do not have access to impersonate users."
#~ msgstr "Vous n'avez pas accès pour vous faire passer pour des utilisateurs."
#~ msgstr "You do not have access to impersonate users."
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
msgid "You will be charged immediately for the full year."