Remove overlay-scroll-bar (#11258)

## What

- Deprecate overlayscrollbars as we decided to follow the native
behavior
- rework on performances (avoid calling recoil states too much at field
level which is quite expensive)
- Also implements:
https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/569

---------

Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-front/src/index.css

@@ -17,10 +17,6 @@ form {
   display: contents;
 }
 
-html, body {
-  overscroll-behavior: none;
-}
-
 /* https://stackoverflow.com/questions/44543157/how-to-hide-the-google-invisible-recaptcha-badge */
 .grecaptcha-badge {
   visibility: hidden !important;