Update ChooseYourPlan page with new trial period options (#9628)

### Context
- Update /plan-required page to let users get free trial without credit
card plan
- Update usePageChangeEffectNavigateLocation to redirect paused and
canceled subscription (suspended workspace) to /settings/billing page

### To do

- [x] Update usePageChangeEffectNavigateLocation test
- [x] Update ChooseYourPlan sb test



closes #9520

---------

Co-authored-by: etiennejouan <jouan.etienne@gmail.com>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/onboarding/onboarding.service.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export class OnboardingService {
 
   private async isSubscriptionIncompleteOnboardingStatus(workspace: Workspace) {
     const hasSubscription =
-      await this.billingService.hasWorkspaceActiveSubscriptionOrFreeAccessOrEntitlement(
+      await this.billingService.hasWorkspaceSubscriptionOrFreeAccess(
         workspace.id,
       );