fix 11997 (#12018)

addressing:
https://github.com/twentyhq/twenty/issues/11997#issuecomment-2875772322
<img width="922" alt="Screenshot 2025-05-13 at 22 52 28"
src="https://github.com/user-attachments/assets/dc3b5fdd-b81b-4732-94f3-2ef2eb0012c2"
/>
before: 


https://github.com/user-attachments/assets/b55bf77e-99bf-485f-bcfa-5d311e7d2bd0

after: 


https://github.com/user-attachments/assets/70fb80b2-ce9f-4a8a-ac5d-d8c793c023be

### Some other issues I found

- On clicking clear, nothing happens

Before:


https://github.com/user-attachments/assets/01e937bb-b4d4-4296-baa7-ec1602de2cc9

After:


https://github.com/user-attachments/assets/8e4e5022-fe32-44fe-a7e4-5c98a7f3c2fa


- same behaviour for inline cell DateInput: 


https://github.com/user-attachments/assets/787354e5-b50a-457c-a392-4779270e2832


### Notes
The root issue seems to be that ViewBarFilterDropdown sets a fixed width
of 208px, which isn’t enough for the calendar to render correctly - it
ends up cropping the content. The fix here is more of a workaround than
a deep fix: I’ve adjusted styles to avoid the cropping, but it might be
worth revisiting how we handle sizing for filter dropdowns in general.

cc @lucasbordeau - thoughts?
Related commit:
afea017c12

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>

packages/twenty-front/src/modules/views/components/EditableFilterDropdownButton.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export const EditableFilterDropdownButton = ({
         dropdownOffset={{ y: 8, x: 0 }}
         dropdownPlacement="bottom-start"
         onClickOutside={handleDropdownClickOutside}
-        dropdownWidth={200}
+        dropdownWidth={280}
       />
     </>
   );

packages/twenty-front/src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdown.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export const ViewBarFilterDropdown = ({
       dropdownHotkeyScope={hotkeyScope}
       dropdownOffset={{ y: 8 }}
       onClickOutside={handleDropdownClickOutside}
-      dropdownWidth={208}
+      dropdownWidth={280}
     />
   );
 };