feat: schema version header check (#4563)

closes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/4479

tried to catch the error inside various places including
https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/integrations/exception-handler/exception-handler.service.ts
but it seems like the error never reaches the GraphQL module 😮

any idea where we could intercept such an error `Cannot query field`?

---------

Co-authored-by: Jérémy Magrin <jeremy.magrin@gmail.com>

packages/twenty-server/@types/express.d.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { User } from 'src/engine/core-modules/user/user.entity';
+import { Workspace } from 'src/engine/core-modules/workspace/workspace.entity';
+
+declare module 'express-serve-static-core' {
+  interface Request {
+    user?: User;
+    workspace?: Workspace;
+    cacheVersion?: string | null;
+  }
+}