set up metrics collecting with open telemetry (#11236)

Done :  
- move metrics and health cache services from health module to metrics
module
- refactor metrics counter from specific method to set up from enum keys
- add OpenTelemetry (Otel) instrumentation for metrics
- set up Otel SDK to send metrics to Otel collector

To do later : 
- implement Otel instrumentation for traces + plug Sentry on top

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/captcha/captcha.guard.ts

@@ -7,13 +7,14 @@ import {
 import { GqlExecutionContext } from '@nestjs/graphql';
 
 import { CaptchaService } from 'src/engine/core-modules/captcha/captcha.service';
-import { HealthCacheService } from 'src/engine/core-modules/health/health-cache.service';
+import { MetricsService } from 'src/engine/core-modules/metrics/metrics.service';
+import { MetricsKeys } from 'src/engine/core-modules/metrics/types/metrics-keys.type';
 
 @Injectable()
 export class CaptchaGuard implements CanActivate {
   constructor(
     private captchaService: CaptchaService,
-    private healthCacheService: HealthCacheService,
+    private metricsService: MetricsService,
   ) {}
 
   async canActivate(context: ExecutionContext): Promise<boolean> {
@@ -26,7 +27,10 @@ export class CaptchaGuard implements CanActivate {
     if (result.success) {
       return true;
     } else {
-      await this.healthCacheService.updateInvalidCaptchaCache(token);
+      await this.metricsService.incrementCounter({
+        key: MetricsKeys.InvalidCaptcha,
+        eventId: token,
+      });
 
       throw new BadRequestException(
         'Invalid Captcha, please try another device',