i18n - translations (#10131)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-11 17:21:21 +01:00
committed by GitHub
parent a4806b72c7
commit 5252b22b64
120 changed files with 6736 additions and 2589 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 22:19\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 16:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -26,11 +26,15 @@ msgstr "{aggregateLabel} του {fieldLabel}"
msgid "{apiKeyName} API Key"
msgstr "API Key {apiKeyName}"
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:41
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:40
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/workflow-run-record-actions/hooks/useWorkflowRunRecordActions.tsx:65
msgid "{name}"
msgstr "{name}"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:31
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
msgstr ""
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:92
msgid "1 000 workflow node executions"
msgstr "1 000 εκτελέσεις κόμβων διεργασιών"
@ -74,6 +78,10 @@ msgstr "Διαγραφή Λογαριασμού"
msgid "Accounts"
msgstr "Λογαριασμοί"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:22
msgid "Actions"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:99
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:68
@ -89,7 +97,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση διεργασιών"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:50
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:71
msgid "Active API keys created by you or your team."
msgstr "Ενεργά API keys που έχουν δημιουργηθεί από εσάς ή την ομάδα σας."
@ -135,6 +143,10 @@ msgstr "Προσθέστε το πρώτο σας {objectLabel}"
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
msgstr "Προστέθηκε {beautifiedCreatedAt}"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:19
msgid "All"
msgstr "Όλα"
@ -143,7 +155,7 @@ msgstr "Όλα"
msgid "All ({relationRecordsCount})"
msgstr "Όλα ({relationRecordsCount})"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:119
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:124
msgid "All roles"
msgstr "Όλοι οι ρόλοι"
@ -167,7 +179,7 @@ msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται
msgid "An error occurred while updating password"
msgstr "Προέκυψε σφάλμα κατά την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:251
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:151
msgid "An optional description"
msgstr "Μια προαιρετική περιγραφή"
@ -185,7 +197,7 @@ msgstr "API & Webhooks"
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:49
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:70
msgid "API keys"
msgstr "Κλειδιά API"
@ -197,28 +209,44 @@ msgstr "Όνομα API"
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:189
msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε το διάστημα χρέωσης;"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:47
msgid "Are you sure you want to assign this role?"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:201
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:214
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:120
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:30
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
msgstr "Αναθέστε ρόλους για να καθορίσετε τα δικαιώματα πρόσβασης του κάθε μέλους"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:14
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:199
msgid "Assign to member"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:161
msgid "Assigned members"
msgstr "Ανατεθειμένα μέλη"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:129
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:134
msgid "Assigned to"
msgstr "Ανατεθειμένο σε"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:64
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:74
msgid "Assignment"
msgstr "Ανάθεση"
@ -298,6 +326,10 @@ msgstr "Ακύρωση σχεδίου"
msgid "Cancel your subscription"
msgstr "Ακύρωση της συνδρομής σας"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:193
msgid "Change {to}"
msgstr "Αλλαγή σε {to}"
@ -308,15 +340,15 @@ msgstr "Αλλαγή σε {to}"
msgid "Change Password"
msgstr "Αλλαγή Κωδικού"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:81
msgid "Chinese — Simplified"
msgstr "Κινέζικα — Απλοποιημένα"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:109
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:85
msgid "Chinese — Traditional"
msgstr "Κινέζικα — Παραδοσιακά"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:281
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:180
msgid "Choose an object"
msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο"
@ -348,6 +380,10 @@ msgstr "Ρυθμίστε πώς εμφανίζονται οι ημερομηνί
msgid "Configure your emails and calendar settings."
msgstr "Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις email και ημερολογίου σας."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:11
msgid "Connect a new account to your workspace"
msgstr "Συνδέστε έναν νέο λογαριασμό με το χώρο εργασίας σας"
@ -425,7 +461,7 @@ msgstr "Καταμέτρηση μοναδικών τιμών"
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
msgstr "Δημιουργήστε ένα workflow και επιστρέψτε εδώ για να δείτε τις εκδόσεις του"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:77
msgid "Create API key"
msgstr "Δημιουργήστε μια κλειδί API"
@ -438,11 +474,11 @@ msgstr "Δημιουργήστε νέα εγγραφή"
msgid "Create profile"
msgstr "Δημιουργήστε προφίλ"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:193
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:200
msgid "Create Role"
msgstr "Δημιουργήστε ρόλο"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:72
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:93
msgid "Create Webhook"
msgstr "Δημιουργήστε Webhook"
@ -466,7 +502,11 @@ msgstr "Προσαρμογή Domain"
msgid "Customize your workspace security"
msgstr "Προσαρμόστε την ασφάλεια του χώρου εργασίας σας"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:341
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
msgid "Czech"
msgstr ""
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:235
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
@ -474,6 +514,10 @@ msgstr "Προσαρμόστε την ασφάλεια του χώρου εργ
msgid "Danger zone"
msgstr "Ζώνη κινδύνου"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
msgid "Danish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
msgid "Data model"
@ -517,7 +561,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Workflow"
msgid "Define the name and description of your object"
msgstr "Ορίστε το όνομα και την περιγραφή του αντικειμένου σας"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:347
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:245
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:241
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:88
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:59
@ -556,13 +600,13 @@ msgstr "Διαγραφή εγγραφής"
msgid "Delete records"
msgstr "Διαγραφή εγγραφών"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:342
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:240
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:236
msgid "Delete this integration"
msgstr "Διαγραφή αυτής της ενσωμάτωσης"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:356
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:364
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:262
msgid "Delete webhook"
msgstr "Διαγραφή webhook"
@ -588,7 +632,7 @@ msgstr "Διαγραφή ολόκληρου του χώρου εργασίας
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:250
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:150
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:239
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:266
msgid "Description"
@ -601,10 +645,9 @@ msgstr "Περιγραφή"
msgid "Destroy"
msgstr "Καταστροφή"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:35
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:42
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:79
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:220
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:63
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:125
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
msgid "Developers"
@ -621,12 +664,16 @@ msgid "Display as relative date"
msgstr "Εμφάνιση σε σχετική ημερομηνία"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:115
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:115
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:125
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:185
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:195
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
msgid "Domain"
msgstr "Τομέας"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:108
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:223
msgid "E.g. backoffice integration"
@ -655,6 +702,7 @@ msgstr "Επεξεργαστείτε το όνομα του υποτομέα σ
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:180
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:256
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:42
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:21
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx:206
msgid "Email"
msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
@ -686,12 +734,11 @@ msgstr "Εργαζόμενοι"
msgid "Empty"
msgstr "Κενό"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:97
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:238
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:134
msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL τελικού σημείου"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:101
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"
@ -722,7 +769,7 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την επαναδημιουργία κλειδι
msgid "Error while switching subscription {to}."
msgstr "Σφάλμα κατά την αλλαγή συνδρομής {to}."
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:66
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:87
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
msgstr "Καθορισμός τελικών σημείων Webhook για ειδοποιήσεις σε ασύγχρονα γεγονότα."
@ -823,10 +870,14 @@ msgstr "Αριθμός πεδίων"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:265
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:164
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
msgid "Finnish"
msgstr ""
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx:180
msgid "First Name"
msgstr "Όνομα"
@ -835,7 +886,7 @@ msgstr "Όνομα"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:109
msgid "French"
msgstr "Γαλλικά"
@ -857,12 +908,12 @@ msgstr "Λειτουργίες"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:122
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:192
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:81
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:113
msgid "German"
msgstr "Γερμανικά"
@ -882,6 +933,14 @@ msgstr "Παγκόσμιο"
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
msgstr "Παραχωρήστε στην υποστήριξη του Twenty προσωρινή πρόσβαση στον χώρο εργασίας σας, ώστε να μπορούμε να διαγνώσουμε προβλήματα ή να ανακτήσουμε περιεχόμενο για λογαριασμό σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:117
msgid "Greek"
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:121
msgid "Hebrew"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx:131
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
@ -890,6 +949,10 @@ msgstr "Απόκρυψη"
msgid "How you'll be identified on the app."
msgstr "Πώς θα ταυτοποιείστε στην εφαρμογή."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:125
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:208
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:239
msgid "Icon and Name"
@ -930,6 +993,10 @@ msgstr "Ενσωματώσεις"
msgid "Invalid auth provider"
msgstr "Μη έγκυρος πάροχος εξουσιοδότησης"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:48
msgid "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
msgstr ""
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx:21
msgid "Invalid email"
msgstr "Μη έγκυρο email"
@ -939,7 +1006,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο email"
msgid "Invalid email or domain"
msgstr "Μη έγκυρο email ή domain"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:71
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:166
msgid "Invalid form values"
msgstr "Μη έγκυρες τιμές φόρμας"
@ -963,15 +1030,15 @@ msgstr "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης εστάλη στις διε
msgid "Invite your team"
msgstr "Προσκαλέστε την ομάδα σας"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:85
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:129
msgid "Italian"
msgstr "Ιταλικά"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:133
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνικά"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:137
msgid "Korean"
msgstr "Κορεατικά"
@ -1061,7 +1128,8 @@ msgstr "Μετακίνηση δεξιά"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:177
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:35
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:126
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:131
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:20
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx:29
@ -1147,13 +1215,29 @@ msgstr "Νέα εγγραφή"
#~ msgstr "New Role"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:82
msgid "New Webhook"
msgstr "Νέο Webhook"
#~ msgid "New Webhook"
#~ msgstr "New Webhook"
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx:56
msgid "No connected account"
msgstr "Κανένας συνδεδεμένος λογαριασμός"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:187
msgid "No members assigned to this role yet"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:56
msgid "No members matching this search"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:186
msgid "No members matching your search"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:57
msgid "No more members to add"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
msgid "No workflow runs yet"
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα runs του workflow"
@ -1162,6 +1246,10 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα runs του workflow"
msgid "No workflow versions yet"
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα έκδοσεις του workflow"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:141
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:25
msgid "Not empty"
msgstr "Όχι άδειο"
@ -1239,7 +1327,7 @@ msgstr "Καταστροφή των εγγραφών οριστικά"
msgid "Permanently destroy workflows"
msgstr "Καταστροφή των workflows οριστικά"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:70
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:80
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:14
msgid "Permissions"
msgstr "Δικαιώματα"
@ -1249,7 +1337,7 @@ msgstr "Δικαιώματα"
msgid "Picture"
msgstr "Εικόνα"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:103
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:143
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση URL"
@ -1257,19 +1345,23 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε \"{confirmationValue}\" για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το API Key. Σημειώστε ότι κάθε σενάριο στο οποίο χρησιμοποιείται αυτό το κλειδί θα σταματήσει να λειτουργεί."
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:358
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:256
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε {confirmationText} για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το webhook."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
msgid "Polish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:66
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portuguese"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:101
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:153
msgid "Portuguese — Brazil"
msgstr "Πορτογαλικά — Βραζιλία"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:149
msgid "Portuguese — Portugal"
msgstr "Πορτογαλικά — Πορτογαλία"
@ -1296,7 +1388,7 @@ msgstr "Πολιτική Απορρήτου"
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:115
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:191
msgid "Pseudo-English"
msgstr "Ψευδο-Αγγλικά"
@ -1331,10 +1423,16 @@ msgstr "Επαναπαραγωγή Κλειδιού"
msgid "Releases"
msgstr "Ενημερώσεις"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableRow.tsx:72
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx:172
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:31
msgid "Remove {workspaceMemberName}?"
msgstr ""
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:120
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:121
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:50
@ -1355,20 +1453,28 @@ msgstr "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
msgid "Reset to"
msgstr "Επαναφορά σε"
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:227
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:245
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:107
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:113
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:112
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:161
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:157
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:13
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
msgstr "Εκτελέστε ένα workflow και επιστρέψτε εδώ για να δείτε τις εκτελέσεις του"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:161
msgid "Russian"
msgstr ""
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:44
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:51
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts:24
@ -1383,6 +1489,10 @@ msgstr "Αναζήτηση ''{commandMenuSearch}'' με..."
msgid "Search a field..."
msgstr "Αναζήτηση πεδίου..."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:168
msgid "Search a member"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:117
msgid "Search an index..."
msgstr "Αναζήτηση ευρετηρίου..."
@ -1428,7 +1538,7 @@ msgstr "Δείτε τις εκδόσεις"
msgid "See versions history"
msgstr "Δείτε το ιστορικό των εκδόσεων"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:266
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:165
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
msgstr "Επιλέξτε τα γεγονότα που επιθυμείτε να στείλετε σε αυτό το τελικό σημείο"
@ -1440,6 +1550,10 @@ msgstr "Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα σας"
msgid "Send an invite email to your team"
msgstr "Στείλτε ένα email πρόσκλησης στην ομάδα σας"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:165
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr ""
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
msgid "Server Admin Panel"
msgstr "Διαχειριστής Πίνακας Διακομιστή"
@ -1448,7 +1562,7 @@ msgstr "Διαχειριστής Πίνακας Διακομιστή"
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
msgstr "Ρυθμίστε την ορατότητα του email, διαχειριστείτε τη λίστα αποκλεισμού σας και άλλα."
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:115
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
msgid "Set the name of your domain"
msgstr "Ορίστε το όνομα του τομέα σας"
@ -1456,6 +1570,7 @@ msgstr "Ορίστε το όνομα του τομέα σας"
msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "Ορίστε το όνομα του υποτομέα σας"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
@ -1492,7 +1607,7 @@ msgstr "Παράλειψη"
msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:169
msgid "Spanish"
msgstr "Ισπανικά"
@ -1504,15 +1619,16 @@ msgstr "Ενιαίο Σύστημα Εισόδου"
msgid "Subdomain"
msgstr "Υποτομέας"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:89
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:111
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:138
msgid "Subdomain already taken"
msgstr "Ο υποτομέας έχει ήδη ληφθεί"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:39
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
msgstr "Ο υποτομέας δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από 30 χαρακτήρες"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:34
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:38
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
msgstr "Ο υποτομέας δεν μπορεί να είναι μικρότερος από 3 χαρακτήρες"
@ -1529,6 +1645,10 @@ msgstr "Σύνολο"
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:173
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:159
msgid "Switch {from}"
msgstr "Εναλλαγή <b>{από}</b>"
@ -1613,13 +1733,21 @@ msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Αυτό θα διαγράψει μόνιμα ολόκληρο τον χώρο εργασίας σας. <0/> Παρακαλώ πληκτρολογήστε το email σας για επιβεβαίωση."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:48
msgid "This member will be unassigned from this role."
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:15
msgid "This Role has the following permissions."
msgstr "Αυτός ο Ρόλος έχει τις ακόλουθες δικαιοδοσίες."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:15
msgid "This Role is assigned to these workspace member."
msgstr "Αυτός ο Ρόλος έχει ανατεθεί σε αυτά τα μέλη του χώρου εργασίας."
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:162
msgid "This role is assigned to these workspace members."
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx:49
msgid "Time format"
@ -1641,15 +1769,23 @@ msgstr "Τύπος Εναύσματος"
msgid "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
msgstr "Ο τύπος ενεργοποιήσεως πρέπει να είναι Χειροκίνητος - όταν δεν έχουν επιλεγεί <b>εγγραφές</b>"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:177
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:56
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:16
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:154
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:157
msgid "Type anything"
msgstr "Πληκτρολογήστε οτιδήποτε"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:181
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:49
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:27
msgid "Unique"
@ -1667,8 +1803,7 @@ msgstr "Απεριόριστες επαφές"
msgid "Upload"
msgstr "Ανέβασμα"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:101
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:242
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:138
msgid "URL"
msgstr "Διεύθυνση URL"
@ -1677,7 +1812,7 @@ msgstr "Διεύθυνση URL"
msgid "Use as draft"
msgstr "Χρήση ως πρόχειρο"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:37
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:41
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
msgstr "Χρησιμοποιήστε γράμμα, αριθμό και παύλα μόνο. Αρχίστε και τελειώστε με ένα γράμμα ή ένα αριθμό"
@ -1704,6 +1839,10 @@ msgstr "Ο χρήστης δεν έχει συνδεθεί"
msgid "Values"
msgstr "Τιμές"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:185
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:150
msgid "View billing details"
msgstr "Προβολή λεπτομερειών χρέωσης"
@ -1716,16 +1855,15 @@ msgstr "Απεικόνιση"
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
msgstr "Υποστηρίζουμε τα τετράγωνα PNG, JPEG και GIF σας κάτω από 10MB"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:98
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:135
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
msgstr "Θα στέλνουμε αιτήματα POST σε αυτό το σημείο τέλους για κάθε νέο γεγονός"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:223
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:65
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:86
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
@ -1753,13 +1891,12 @@ msgstr "Το Workflow δεν μπορεί να δοκιμαστεί"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:118
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:188
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:110
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:39
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:75
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:216
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:60
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:121
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:85
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
@ -1784,11 +1921,12 @@ msgstr "Λογότυπο Workspace"
msgid "Workspace name"
msgstr "Όνομα Workspace"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:154
msgid "Write a description"
msgstr "Γράψτε μια περιγραφή"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:209
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:113
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:156
msgid "yes"
msgstr "ναι"