i18n - translations (#10131)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
a4806b72c7
commit
5252b22b64
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 12:39\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 16:02\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@ -26,11 +26,15 @@ msgstr "{aggregateLabel} de {fieldLabel}"
|
||||
msgid "{apiKeyName} API Key"
|
||||
msgstr "{apiKeyName} Clé API"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:41
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:40
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/workflow-run-record-actions/hooks/useWorkflowRunRecordActions.tsx:65
|
||||
msgid "{name}"
|
||||
msgstr "{name}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:31
|
||||
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:92
|
||||
msgid "1 000 workflow node executions"
|
||||
msgstr "1 000 exécutions de nœuds de workflow"
|
||||
@ -74,6 +78,10 @@ msgstr "Suppression de compte"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:22
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:99
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:68
|
||||
@ -89,7 +97,7 @@ msgstr "Activer le workflow"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:50
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:71
|
||||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||||
msgstr "Clés API actives créées par vous ou votre équipe."
|
||||
|
||||
@ -135,6 +143,10 @@ msgstr "Ajoutez votre premier {objectLabel}"
|
||||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
msgstr "Ajouté {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:19
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
@ -143,7 +155,7 @@ msgstr "Tous"
|
||||
msgid "All ({relationRecordsCount})"
|
||||
msgstr "Tous ({relationRecordsCount})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:119
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:124
|
||||
msgid "All roles"
|
||||
msgstr "Tous les rôles"
|
||||
|
||||
@ -167,7 +179,7 @@ msgstr "Permettre aux utilisateurs de se connecter avec un courriel et un mot de
|
||||
msgid "An error occurred while updating password"
|
||||
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:251
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:151
|
||||
msgid "An optional description"
|
||||
msgstr "Une description facultative"
|
||||
|
||||
@ -185,7 +197,7 @@ msgstr "API & Webhooks"
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clé API"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:49
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:70
|
||||
msgid "API keys"
|
||||
msgstr "Clés API"
|
||||
|
||||
@ -197,28 +209,44 @@ msgstr "Nom de l'API"
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Apparence"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:189
|
||||
msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir modifier votre intervalle de facturation ?"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:47
|
||||
msgid "Are you sure you want to assign this role?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:201
|
||||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:214
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendant"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:120
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:30
|
||||
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
|
||||
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
|
||||
msgstr "Attribuer des rôles pour spécifier les autorisations d'accès de chaque membre"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:14
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:199
|
||||
msgid "Assign to member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:161
|
||||
msgid "Assigned members"
|
||||
msgstr "Membres assignés"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:129
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:134
|
||||
msgid "Assigned to"
|
||||
msgstr "Attribué à"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:64
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:74
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Affectation"
|
||||
|
||||
@ -298,6 +326,10 @@ msgstr "Annuler le plan"
|
||||
msgid "Cancel your subscription"
|
||||
msgstr "Annuler votre abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:193
|
||||
msgid "Change {to}"
|
||||
msgstr "Changer {to}"
|
||||
@ -308,15 +340,15 @@ msgstr "Changer {to}"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:81
|
||||
msgid "Chinese — Simplified"
|
||||
msgstr "Chinois - Simplifié"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:109
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:85
|
||||
msgid "Chinese — Traditional"
|
||||
msgstr "Chinois - Traditionnel"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:281
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:180
|
||||
msgid "Choose an object"
|
||||
msgstr "Choisir un objet"
|
||||
|
||||
@ -348,6 +380,10 @@ msgstr "Configurer l'affichage des dates dans l'application"
|
||||
msgid "Configure your emails and calendar settings."
|
||||
msgstr "Configurer vos paramètres de courriel et de calendrier."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:11
|
||||
msgid "Connect a new account to your workspace"
|
||||
msgstr "Connecter un nouveau compte à votre espace de travail"
|
||||
@ -425,7 +461,7 @@ msgstr "Compter les valeurs uniques"
|
||||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||||
msgstr "Créez un workflow et revenez ici pour voir ses versions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:77
|
||||
msgid "Create API key"
|
||||
msgstr "Créer une clé API"
|
||||
|
||||
@ -438,11 +474,11 @@ msgstr "Créer un nouvel enregistrement"
|
||||
msgid "Create profile"
|
||||
msgstr "Créer un profil"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:193
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:200
|
||||
msgid "Create Role"
|
||||
msgstr "Créer un rôle"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:72
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:93
|
||||
msgid "Create Webhook"
|
||||
msgstr "Créer un Webhook"
|
||||
|
||||
@ -466,7 +502,11 @@ msgstr "Personnaliser le domaine"
|
||||
msgid "Customize your workspace security"
|
||||
msgstr "Personnaliser la sécurité de votre espace de travail"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:341
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:235
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
|
||||
@ -474,6 +514,10 @@ msgstr "Personnaliser la sécurité de votre espace de travail"
|
||||
msgid "Danger zone"
|
||||
msgstr "Zone de danger"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
|
||||
msgid "Data model"
|
||||
@ -517,7 +561,7 @@ msgstr "Désactiver le workflow"
|
||||
msgid "Define the name and description of your object"
|
||||
msgstr "Définir le nom et la description de votre objet"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:347
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:245
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:241
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:88
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:59
|
||||
@ -556,13 +600,13 @@ msgstr "Supprimer l'enregistrement"
|
||||
msgid "Delete records"
|
||||
msgstr "Supprimer des enregistrements"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:342
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:240
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:236
|
||||
msgid "Delete this integration"
|
||||
msgstr "Supprimer cette intégration"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:356
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:364
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:262
|
||||
msgid "Delete webhook"
|
||||
msgstr "Supprimer le webhook"
|
||||
|
||||
@ -588,7 +632,7 @@ msgstr "Supprimer l'ensemble de l'espace de travail"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendant"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:250
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:150
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:239
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:266
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@ -601,10 +645,9 @@ msgstr "Description"
|
||||
msgid "Destroy"
|
||||
msgstr "Détruire"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:35
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:42
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:79
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:220
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:63
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:125
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
@ -621,12 +664,16 @@ msgid "Display as relative date"
|
||||
msgstr "Afficher comme date relative"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:115
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:115
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:125
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:185
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:195
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:108
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:223
|
||||
msgid "E.g. backoffice integration"
|
||||
@ -655,6 +702,7 @@ msgstr "Modifier le nom de votre sous-domaine ou définir un domaine personnalis
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:180
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:256
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:42
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:21
|
||||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx:206
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
@ -686,12 +734,11 @@ msgstr "Employés"
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Vide"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:97
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:238
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:134
|
||||
msgid "Endpoint URL"
|
||||
msgstr "URL du point de terminaison"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:101
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
@ -715,7 +762,7 @@ msgstr "Erreur lors de la régénération de la clé API : {err}"
|
||||
msgid "Error while switching subscription {to}."
|
||||
msgstr "Erreur lors du changement d'abonnement {to}."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:66
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:87
|
||||
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
|
||||
msgstr "Configurer des points de terminaison Webhook pour les notifications d'événements asynchrones."
|
||||
|
||||
@ -816,10 +863,14 @@ msgstr "Nombre de champs"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:265
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:164
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx:180
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
@ -828,7 +879,7 @@ msgstr "Prénom"
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:109
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
@ -850,12 +901,12 @@ msgstr "Fonctions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:122
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:192
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:81
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:113
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Allemand"
|
||||
|
||||
@ -875,6 +926,14 @@ msgstr "Global"
|
||||
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
|
||||
msgstr "Accordez à Twenty un accès temporaire à votre espace de travail pour que nous puissions résoudre des problèmes ou récupérer du contenu en votre nom. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:117
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:121
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx:131
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Cacher"
|
||||
@ -883,6 +942,10 @@ msgstr "Cacher"
|
||||
msgid "How you'll be identified on the app."
|
||||
msgstr "Comment vous serez identifié sur l'application."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:125
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:208
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:239
|
||||
msgid "Icon and Name"
|
||||
@ -923,6 +986,10 @@ msgstr "Intégrations"
|
||||
msgid "Invalid auth provider"
|
||||
msgstr "Fournisseur d'authentification invalide"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:48
|
||||
msgid "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx:21
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Email invalide"
|
||||
@ -932,7 +999,7 @@ msgstr "Email invalide"
|
||||
msgid "Invalid email or domain"
|
||||
msgstr "Email ou domaine invalide"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:71
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:166
|
||||
msgid "Invalid form values"
|
||||
msgstr "Valeurs de formulaire invalides"
|
||||
|
||||
@ -956,15 +1023,15 @@ msgstr "Lien d'invitation envoyé aux adresses email"
|
||||
msgid "Invite your team"
|
||||
msgstr "Invitez votre équipe"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:85
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:129
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:133
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonais"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:137
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coréen"
|
||||
|
||||
@ -1054,7 +1121,8 @@ msgstr "Déplacer à droite"
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:177
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:35
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:126
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:131
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:20
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx:29
|
||||
@ -1140,13 +1208,29 @@ msgstr "Nouvel enregistrement"
|
||||
#~ msgstr "New Role"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:82
|
||||
msgid "New Webhook"
|
||||
msgstr "Nouveau Webhook"
|
||||
#~ msgid "New Webhook"
|
||||
#~ msgstr "New Webhook"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx:56
|
||||
msgid "No connected account"
|
||||
msgstr "Aucun compte connecté"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:187
|
||||
msgid "No members assigned to this role yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:56
|
||||
msgid "No members matching this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:186
|
||||
msgid "No members matching your search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:57
|
||||
msgid "No more members to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
|
||||
msgid "No workflow runs yet"
|
||||
msgstr "Aucune exécution de workflow pour l'instant"
|
||||
@ -1155,6 +1239,10 @@ msgstr "Aucune exécution de workflow pour l'instant"
|
||||
msgid "No workflow versions yet"
|
||||
msgstr "Aucune version de workflow pour l'instant"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:141
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:25
|
||||
msgid "Not empty"
|
||||
msgstr "Non vide"
|
||||
@ -1232,7 +1320,7 @@ msgstr "Détruire définitivement les enregistrements"
|
||||
msgid "Permanently destroy workflows"
|
||||
msgstr "Détruire définitivement les workflows"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:70
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:80
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:14
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
@ -1242,7 +1330,7 @@ msgstr "Permissions"
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Photo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:103
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:143
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer une URL valide"
|
||||
|
||||
@ -1250,19 +1338,23 @@ msgstr "Veuillez entrer une URL valide"
|
||||
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
|
||||
msgstr "Veuillez taper \"{confirmationValue}\" pour confirmer que vous souhaitez supprimer cette clé API. Sachez que tout script utilisant cette clé cessera de fonctionner."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:358
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:256
|
||||
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
|
||||
msgstr "Veuillez taper {confirmationText} pour confirmer que vous souhaitez supprimer ce webhook."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:66
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portuguese"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:101
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:153
|
||||
msgid "Portuguese — Brazil"
|
||||
msgstr "Portugais — Brésil"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:149
|
||||
msgid "Portuguese — Portugal"
|
||||
msgstr "Portugais — Portugal"
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1381,7 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:115
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:191
|
||||
msgid "Pseudo-English"
|
||||
msgstr "Pseudo-anglais"
|
||||
|
||||
@ -1324,10 +1416,16 @@ msgstr "Régénérer la clé"
|
||||
msgid "Releases"
|
||||
msgstr "Communiqués"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableRow.tsx:72
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
|
||||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx:172
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:31
|
||||
msgid "Remove {workspaceMemberName}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:120
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:121
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:50
|
||||
@ -1348,20 +1446,28 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
msgid "Reset to"
|
||||
msgstr "Réinitialiser à"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:227
|
||||
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:245
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Résultats"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:107
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:113
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:112
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:161
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:157
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:13
|
||||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||||
msgstr "Exécutez un workflow et revenez ici pour voir ses exécutions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:161
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:44
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:51
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts:24
|
||||
@ -1376,6 +1482,10 @@ msgstr "Rechercher ''{commandMenuSearch}'' avec..."
|
||||
msgid "Search a field..."
|
||||
msgstr "Rechercher un champ..."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:168
|
||||
msgid "Search a member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:117
|
||||
msgid "Search an index..."
|
||||
msgstr "Rechercher un index..."
|
||||
@ -1421,7 +1531,7 @@ msgstr "Voir les versions"
|
||||
msgid "See versions history"
|
||||
msgstr "Voir l'historique des versions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:266
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:165
|
||||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||||
msgstr "Sélectionnez les événements à envoyer à ce point de terminaison"
|
||||
|
||||
@ -1433,6 +1543,10 @@ msgstr "Sélectionnez votre langue préférée"
|
||||
msgid "Send an invite email to your team"
|
||||
msgstr "Envoyer un email d'invitation à votre équipe"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:165
|
||||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
|
||||
msgid "Server Admin Panel"
|
||||
msgstr "Panneau d'administration du serveur"
|
||||
@ -1441,7 +1555,7 @@ msgstr "Panneau d'administration du serveur"
|
||||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||||
msgstr "Définir la visibilité des emails, gérer votre liste de blocage et plus encore."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:115
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
|
||||
msgid "Set the name of your domain"
|
||||
msgstr "Définir le nom de votre domaine"
|
||||
|
||||
@ -1449,6 +1563,7 @@ msgstr "Définir le nom de votre domaine"
|
||||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||||
msgstr "Définir le nom de votre sous-domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
|
||||
@ -1485,7 +1600,7 @@ msgstr "Passer"
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
msgstr "Trier"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:169
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espagnol"
|
||||
|
||||
@ -1497,15 +1612,16 @@ msgstr "SSO"
|
||||
msgid "Subdomain"
|
||||
msgstr "Sous-domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:89
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:111
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:138
|
||||
msgid "Subdomain already taken"
|
||||
msgstr "Sous-domaine déjà pris"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:35
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:39
|
||||
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
|
||||
msgstr "Le sous-domaine ne peut pas dépasser 30 caractères"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:34
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:38
|
||||
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
|
||||
msgstr "Le sous-domaine ne peut pas être inférieur à 3 caractères"
|
||||
|
||||
@ -1522,6 +1638,10 @@ msgstr "Somme"
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:173
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:159
|
||||
msgid "Switch {from}"
|
||||
msgstr "Changer {from}"
|
||||
@ -1606,13 +1726,21 @@ msgstr "Cette action est irréversible. Cela supprimera définitivement cet util
|
||||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
|
||||
msgstr "Cette action est irréversible. Cela supprimera définitivement l'ensemble de votre espace de travail. <0/> Veuillez saisir votre adresse e-mail pour confirmer."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:48
|
||||
msgid "This member will be unassigned from this role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:15
|
||||
msgid "This Role has the following permissions."
|
||||
msgstr "Ce rôle a les permissions suivantes."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:15
|
||||
msgid "This Role is assigned to these workspace member."
|
||||
msgstr "Ce rôle est attribué à ces membres de l'espace de travail."
|
||||
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
|
||||
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:162
|
||||
msgid "This role is assigned to these workspace members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx:49
|
||||
msgid "Time format"
|
||||
@ -1634,15 +1762,23 @@ msgstr "Type de déclencheur"
|
||||
msgid "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
|
||||
msgstr "Le type de déclencheur doit être Manuel - lorsqu'aucun enregistrement n'est sélectionné"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:177
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:56
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:16
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:154
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:157
|
||||
msgid "Type anything"
|
||||
msgstr "Tapez n'importe quoi"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:181
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:49
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:27
|
||||
msgid "Unique"
|
||||
@ -1660,8 +1796,7 @@ msgstr "Contacts illimités"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Téléverser"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:101
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:242
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:138
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -1670,7 +1805,7 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Use as draft"
|
||||
msgstr "Utiliser comme brouillon"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:37
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:41
|
||||
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
|
||||
msgstr "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des tirets. Commencez et terminez par une lettre ou un chiffre"
|
||||
|
||||
@ -1697,6 +1832,10 @@ msgstr "L'utilisateur n'est pas connecté"
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Valeurs"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:185
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:150
|
||||
msgid "View billing details"
|
||||
msgstr "Voir les détails de facturation"
|
||||
@ -1709,16 +1848,15 @@ msgstr "Visualiser"
|
||||
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
|
||||
msgstr "Nous prenons en charge vos PNG, JPEG et GIF carrés de moins de 10 Mo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:98
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:135
|
||||
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
|
||||
msgstr "Nous enverrons des requêtes POST à ce point de terminaison pour chaque nouvel événement"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:223
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
|
||||
msgid "Webhook"
|
||||
msgstr "Webhook"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:65
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:86
|
||||
msgid "Webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
@ -1746,13 +1884,12 @@ msgstr "Le workflow ne peut pas être testé"
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
|
||||
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:118
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:188
|
||||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:110
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
|
||||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:39
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:75
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:216
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:60
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:121
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:85
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
|
||||
@ -1777,11 +1914,12 @@ msgstr "Logo de l'espace de travail"
|
||||
msgid "Workspace name"
|
||||
msgstr "Nom de l'espace de travail"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:154
|
||||
msgid "Write a description"
|
||||
msgstr "Rédigez une description"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:209
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:113
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:156
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "oui"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user