i18n - translations (#10131)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-11 17:21:21 +01:00
committed by GitHub
parent a4806b72c7
commit 5252b22b64
120 changed files with 6736 additions and 2589 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 22:19\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 16:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@ -26,11 +26,15 @@ msgstr "{aggregateLabel} din {fieldLabel}"
msgid "{apiKeyName} API Key"
msgstr "Cheie API {apiKeyName}"
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:41
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:40
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/workflow-run-record-actions/hooks/useWorkflowRunRecordActions.tsx:65
msgid "{name}"
msgstr "{name}"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:31
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
msgstr ""
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:92
msgid "1 000 workflow node executions"
msgstr "1 000 de execuții ale nodurilor fluxului de lucru"
@ -74,6 +78,10 @@ msgstr "Ștergerea contului"
msgid "Accounts"
msgstr "Conturi"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:22
msgid "Actions"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:99
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:68
@ -89,7 +97,7 @@ msgstr "Activează Fluxul de Lucru"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:50
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:71
msgid "Active API keys created by you or your team."
msgstr "Chei API active create de tine sau echipa ta."
@ -135,6 +143,10 @@ msgstr "Adaugă primul tău {objectLabel}"
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
msgstr "Adăugat {beautifiedCreatedAt}"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:19
msgid "All"
msgstr "Toate"
@ -143,7 +155,7 @@ msgstr "Toate"
msgid "All ({relationRecordsCount})"
msgstr "Toate ({relationRecordsCount})"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:119
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:124
msgid "All roles"
msgstr "Toate rolurile"
@ -167,7 +179,7 @@ msgstr "Permite utilizatorilor să se autentifice cu email și parolă."
msgid "An error occurred while updating password"
msgstr "A survenit o eroare în timpul actualizării parolei"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:251
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:151
msgid "An optional description"
msgstr "O descriere opțională"
@ -185,7 +197,7 @@ msgstr "API & Webhooks"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:49
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:70
msgid "API keys"
msgstr "Chei API"
@ -197,28 +209,44 @@ msgstr "Numele API"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
msgid "Arabic"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:189
msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să schimbați intervalul de facturare?"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:47
msgid "Are you sure you want to assign this role?"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:201
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:214
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:120
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:30
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
msgstr "Atribuiți roluri pentru a specifica permisiunile de acces ale fiecărui membru"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:14
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:199
msgid "Assign to member"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:161
msgid "Assigned members"
msgstr "Membrii asignați"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:129
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:134
msgid "Assigned to"
msgstr "Asignat către"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:64
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:74
msgid "Assignment"
msgstr "Asignare"
@ -298,6 +326,10 @@ msgstr "Anulează planul"
msgid "Cancel your subscription"
msgstr "Anulează abonamentul"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:193
msgid "Change {to}"
msgstr "Schimbă {to}"
@ -308,15 +340,15 @@ msgstr "Schimbă {to}"
msgid "Change Password"
msgstr "Schimbă parola"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:81
msgid "Chinese — Simplified"
msgstr "Chineză — Simplificată"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:109
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:85
msgid "Chinese — Traditional"
msgstr "Chineză — Tradițională"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:281
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:180
msgid "Choose an object"
msgstr "Alegeți un obiect"
@ -348,6 +380,10 @@ msgstr "Configurați modul în care sunt afișate datele în aplicație"
msgid "Configure your emails and calendar settings."
msgstr "Configurați setările de e-mail și calendar."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:11
msgid "Connect a new account to your workspace"
msgstr "Conectați un cont nou la spațiul dumneavoastră de lucru"
@ -425,7 +461,7 @@ msgstr "Numără valorile unice"
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
msgstr "Creează un flux de lucru și revino aici pentru a vizualiza versiunile acestuia"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:77
msgid "Create API key"
msgstr "Creează cheie API"
@ -438,11 +474,11 @@ msgstr "Creează înregistrare nouă"
msgid "Create profile"
msgstr "Creează profil"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:193
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:200
msgid "Create Role"
msgstr "Creează Rol"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:72
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:93
msgid "Create Webhook"
msgstr "Creează Webhook"
@ -466,7 +502,11 @@ msgstr "Personalizează Domeniul"
msgid "Customize your workspace security"
msgstr "Personalizează securitatea spațiului tău de lucru"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:341
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
msgid "Czech"
msgstr ""
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:235
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
@ -474,6 +514,10 @@ msgstr "Personalizează securitatea spațiului tău de lucru"
msgid "Danger zone"
msgstr "Zonă periculoasă"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
msgid "Danish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
msgid "Data model"
@ -517,7 +561,7 @@ msgstr "Dezactivează Fluxul de Lucru"
msgid "Define the name and description of your object"
msgstr "Definiți numele și descrierea obiectului dvs"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:347
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:245
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:241
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:88
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:59
@ -556,13 +600,13 @@ msgstr "Șterge înregistrare"
msgid "Delete records"
msgstr "Ștergere înregistrări"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:342
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:240
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:236
msgid "Delete this integration"
msgstr "Șterge această integrare"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:356
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:364
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:262
msgid "Delete webhook"
msgstr "Șterge webhook"
@ -588,7 +632,7 @@ msgstr "Șterge întregul spațiu de lucru"
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:250
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:150
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:239
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:266
msgid "Description"
@ -601,10 +645,9 @@ msgstr "Descriere"
msgid "Destroy"
msgstr "Distrugere"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:35
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:42
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:79
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:220
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:63
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:125
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
msgid "Developers"
@ -621,12 +664,16 @@ msgid "Display as relative date"
msgstr "Afisează ca dată relativă"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:115
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:115
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:125
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:185
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:195
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:108
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:223
msgid "E.g. backoffice integration"
@ -655,6 +702,7 @@ msgstr "Editează numele subdomeniului tău sau setează un domeniu personalizat
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:180
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:256
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:42
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:21
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx:206
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@ -686,12 +734,11 @@ msgstr "Angajați"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:97
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:238
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:134
msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL endpoint"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:101
msgid "English"
msgstr "Engleză"
@ -715,7 +762,7 @@ msgstr "Eroare la regenerarea cheii API: {err}"
msgid "Error while switching subscription {to}."
msgstr "Eroare în timpul schimbării abonamentului {to}."
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:66
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:87
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
msgstr "Stabilește puncte finale Webhook pentru notificări privind evenimentele asincrone."
@ -816,10 +863,14 @@ msgstr "Numărul de câmpuri"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:265
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:164
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
msgid "Finnish"
msgstr ""
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx:180
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"
@ -828,7 +879,7 @@ msgstr "Prenume"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Ați uitat parola?"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:109
msgid "French"
msgstr "Franceză"
@ -850,12 +901,12 @@ msgstr "Funcții"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:122
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:192
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
msgid "General"
msgstr "General"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:81
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:113
msgid "German"
msgstr "Germană"
@ -875,6 +926,14 @@ msgstr "Global"
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
msgstr "Acordați suport Twenty acces temporar la spațiul dvs. de lucru pentru a putea depista probleme sau a recupera conținut în numele dvs. Puteți revoca accesul oricând."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:117
msgid "Greek"
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:121
msgid "Hebrew"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx:131
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
@ -883,6 +942,10 @@ msgstr "Ascunde"
msgid "How you'll be identified on the app."
msgstr "Cum veți fi identificat în aplicație."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:125
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:208
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:239
msgid "Icon and Name"
@ -923,6 +986,10 @@ msgstr "Integrări"
msgid "Invalid auth provider"
msgstr "Furnizor de autentificare invalid"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:48
msgid "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
msgstr ""
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx:21
msgid "Invalid email"
msgstr "Email invalid"
@ -932,7 +999,7 @@ msgstr "Email invalid"
msgid "Invalid email or domain"
msgstr "Email sau domeniu invalid"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:71
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:166
msgid "Invalid form values"
msgstr "Valori de formular invalide"
@ -956,15 +1023,15 @@ msgstr "Link-ul de invitație a fost trimis la adresele de email"
msgid "Invite your team"
msgstr "Invită-ți echipa"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:85
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:129
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:133
msgid "Japanese"
msgstr "Japoneză"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:137
msgid "Korean"
msgstr "Coreeană"
@ -1054,7 +1121,8 @@ msgstr "Mută la dreapta"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:177
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:35
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:126
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:131
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:20
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx:29
@ -1140,13 +1208,29 @@ msgstr "Înregistrare nouă"
#~ msgstr "New Role"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:82
msgid "New Webhook"
msgstr "Webhook nou"
#~ msgid "New Webhook"
#~ msgstr "New Webhook"
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx:56
msgid "No connected account"
msgstr "Niciun cont conectat"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:187
msgid "No members assigned to this role yet"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:56
msgid "No members matching this search"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:186
msgid "No members matching your search"
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:57
msgid "No more members to add"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
msgid "No workflow runs yet"
msgstr "Niciun workflow rulat încă"
@ -1155,6 +1239,10 @@ msgstr "Niciun workflow rulat încă"
msgid "No workflow versions yet"
msgstr "Nicio versiune de workflow încă"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:141
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:25
msgid "Not empty"
msgstr "Nu este gol"
@ -1232,7 +1320,7 @@ msgstr "Distrugere definitivă a înregistrărilor"
msgid "Permanently destroy workflows"
msgstr "Distrugere definitivă a workflow-urilor"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:70
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:80
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:14
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
@ -1242,7 +1330,7 @@ msgstr "Permisiuni"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:103
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:143
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un URL valid"
@ -1250,19 +1338,23 @@ msgstr "Vă rugăm să introduceți un URL valid"
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
msgstr "Vă rugăm să introduceți \"{confirmationValue}\" pentru a confirma că doriți să ștergeți această Cheie API. Fiți conștient că orice script care folosește această cheie va înceta să funcționeze."
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:358
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:256
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
msgstr "Vă rugăm să introduceți {confirmationText} pentru a confirma că doriți să ștergeți acest webhook."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
msgid "Polish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:66
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portuguese"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:101
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:153
msgid "Portuguese — Brazil"
msgstr "Portugheză — Brasil"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:149
msgid "Portuguese — Portugal"
msgstr "Portugheză — Portugalia"
@ -1289,7 +1381,7 @@ msgstr "Politica de confidențialitate"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:115
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:191
msgid "Pseudo-English"
msgstr "Pseudo-Engleză"
@ -1324,10 +1416,16 @@ msgstr "Regenerează Cheia"
msgid "Releases"
msgstr "Versiuni"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableRow.tsx:72
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx:172
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:31
msgid "Remove {workspaceMemberName}?"
msgstr ""
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:120
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:121
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:50
@ -1348,20 +1446,28 @@ msgstr "Resetează Parola"
msgid "Reset to"
msgstr "Resetează la"
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:227
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:245
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:107
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:113
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:112
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:161
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:157
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:13
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
msgstr "Rulează un workflow și întoarce-te aici pentru a vedea execuțiile acestuia"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:161
msgid "Russian"
msgstr ""
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:44
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:51
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts:24
@ -1376,6 +1482,10 @@ msgstr "Caută ''{commandMenuSearch}'' cu..."
msgid "Search a field..."
msgstr "Caută un câmp..."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:168
msgid "Search a member"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:117
msgid "Search an index..."
msgstr "Caută un index..."
@ -1421,7 +1531,7 @@ msgstr "Vezi versiunile"
msgid "See versions history"
msgstr "Vezi istoricul versiunilor"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:266
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:165
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
msgstr "Selectează evenimentele pe care dorești să le trimiți la acest endpoint"
@ -1433,6 +1543,10 @@ msgstr "Selectează limba preferată"
msgid "Send an invite email to your team"
msgstr "Trimite un email de invitație echipei tale"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:165
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr ""
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
msgid "Server Admin Panel"
msgstr "Panoul de administrare a serverului"
@ -1441,7 +1555,7 @@ msgstr "Panoul de administrare a serverului"
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
msgstr "Setează vizibilitatea emailului, administrează lista de blocare și altele."
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:115
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
msgid "Set the name of your domain"
msgstr "Stabilește numele domeniului tău"
@ -1449,6 +1563,7 @@ msgstr "Stabilește numele domeniului tău"
msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "Stabilește numele subdomeniului tău"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
@ -1485,7 +1600,7 @@ msgstr "Omite"
msgid "Sort"
msgstr "Sortează"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:169
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
@ -1497,15 +1612,16 @@ msgstr "Autentificare Unică"
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomeniu"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:89
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:111
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:138
msgid "Subdomain already taken"
msgstr "Subdomeniul este deja luat"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:39
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
msgstr "Subdomeniul nu poate fi mai lung de 30 de caractere"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:34
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:38
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
msgstr "Subdomeniul nu poate fi mai scurt de 3 caractere"
@ -1522,6 +1638,10 @@ msgstr "Sumă"
msgid "Support"
msgstr "Suport"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:173
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:159
msgid "Switch {from}"
msgstr "Schimbă {from}"
@ -1606,13 +1726,21 @@ msgstr "Această acțiune nu poate fi anulată. Acest lucru va șterge definitiv
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
msgstr "Această acțiune nu poate fi anulată. Acest lucru va șterge definitiv întregul spațiu de lucru. <0/> Vă rugăm să introduceți emailul dumneavoastră pentru confirmare."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:48
msgid "This member will be unassigned from this role."
msgstr ""
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:15
msgid "This Role has the following permissions."
msgstr "Acest Rol are următoarele permisiuni."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:15
msgid "This Role is assigned to these workspace member."
msgstr "Acest Rol este atribuit următorilor membri ai spațiului de lucru."
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:162
msgid "This role is assigned to these workspace members."
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx:49
msgid "Time format"
@ -1634,15 +1762,23 @@ msgstr "Tipul Trigger-ului"
msgid "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
msgstr "Tipul declanșatorului trebuie să fie Manual - când nicio înregistrare nu este selectată"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:177
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:56
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:16
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:154
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:157
msgid "Type anything"
msgstr "Tastează orice"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:181
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:49
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:27
msgid "Unique"
@ -1660,8 +1796,7 @@ msgstr "Contacte nelimitate"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:101
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:242
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:138
msgid "URL"
msgstr "URL"
@ -1670,7 +1805,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Use as draft"
msgstr "Utilizează ca schiță"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:37
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:41
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
msgstr "Utilizați litere, numere și liniuțe doar. Începeți și terminați cu o literă sau un număr"
@ -1697,6 +1832,10 @@ msgstr "Utilizatorul nu este autentificat"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:185
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:150
msgid "View billing details"
msgstr "Vizualizează detalii despre facturare"
@ -1709,16 +1848,15 @@ msgstr "Vizualizează"
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
msgstr "Suportăm PNG-uri pătrate, JPEG-uri și GIF-uri sub 10MB"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:98
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:135
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
msgstr "Vom trimite cereri POST către acest endpoint pentru fiecare eveniment nou"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:223
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:65
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:86
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
@ -1746,13 +1884,12 @@ msgstr "Workflow-ul nu poate fi testat"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:118
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:188
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:110
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:39
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:75
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:216
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:60
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:121
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:85
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
@ -1777,11 +1914,12 @@ msgstr "Logo Spațiu de lucru"
msgid "Workspace name"
msgstr "Nume Spațiu de lucru"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:154
msgid "Write a description"
msgstr "Scrie o descriere"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:209
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:113
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:156
msgid "yes"
msgstr "da"