Add update chevron (#5988)

Fixes #5986 


1. Added right chevron to Fields Menu Item
<img width="735" alt="Screenshot 2024-06-21 at 5 59 46 PM"
src="https://github.com/twentyhq/twenty/assets/63531478/1515aba0-6732-424d-a0b3-5cc826a35b16">



2. Changed color of Hidden fields menu item chevron and stroke of left
chevron
<img width="735" alt="Screenshot 2024-06-21 at 6 21 30 PM"
src="https://github.com/twentyhq/twenty/assets/63531478/20952197-2f09-486c-a3bb-5b6c285a6996">

---------

Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/menu-item/components/MenuItemNavigate.tsx

@@ -27,7 +27,10 @@ export const MenuItemNavigate = ({
       <StyledMenuItemLeftContent>
         <MenuItemLeftContent LeftIcon={LeftIcon} text={text} />
       </StyledMenuItemLeftContent>
-      <IconChevronRight size={theme.icon.size.md} />
+      <IconChevronRight
+        size={theme.icon.size.sm}
+        color={theme.font.color.tertiary}
+      />
     </StyledMenuItemBase>
   );
 };