Fix 4363 modify kanban menu (#5337)

**Changes:**

- Changed -/+ to eye and eye off icons
- Changed menu width to 200px
- Created separate menu for hidden fields
- Added Edit Fields option to hidden fields menu
- Added test file MenuItemSelectTag (wasn't included in the issue)

As this is my first pr, feedback is very welcome!
**Note:** 
These changes cover most of #4363 . I left out the implementation of the
RightIcon in the "Hidden Fields" menu item.

---------

Co-authored-by: kiridarivaki <k.darivaki03@gmail.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/menu-item/components/__stories__/MenuItemSelectTag.stories.tsx

@@ -0,0 +1,94 @@
+import { Meta, StoryObj } from '@storybook/react';
+import {
+  CatalogDecorator,
+  CatalogDimension,
+  CatalogOptions,
+  CatalogStory,
+  ComponentDecorator,
+  ThemeColor,
+} from 'twenty-ui';
+
+import { MenuItemSelectTag } from '../MenuItemSelectTag';
+
+const meta: Meta<typeof MenuItemSelectTag> = {
+  title: 'UI/Navigation/MenuItem/MenuItemSelectTag',
+  component: MenuItemSelectTag,
+};
+
+export default meta;
+
+type Story = StoryObj<typeof MenuItemSelectTag>;
+
+export const Default: Story = {
+  args: {
+    selected: false,
+    onClick: undefined,
+    text: 'Item A',
+  },
+  argTypes: {
+    selected: {
+      control: 'boolean',
+      defaultValue: false,
+    },
+    onClick: {
+      control: false,
+    },
+  },
+  decorators: [ComponentDecorator],
+};
+
+export const Catalog: CatalogStory<Story, typeof MenuItemSelectTag> = {
+  args: {
+    text: 'Item A',
+  },
+  parameters: {
+    pseudo: {
+      hover: ['.hover'],
+      active: ['.pressed'],
+      focus: ['.focus'],
+    },
+    catalog: {
+      dimensions: [
+        {
+          name: 'color',
+          values: [
+            'green',
+            'turquoise',
+            'sky',
+            'blue',
+            'purple',
+            'pink',
+            'red',
+            'orange',
+            'yellow',
+            'gray',
+          ],
+          props: (color: ThemeColor) => ({ color }),
+        },
+        {
+          name: 'states',
+          values: ['default', 'hover', 'selected', 'hover+selected'],
+          props: (state: string) => {
+            switch (state) {
+              case 'default':
+                return {};
+              case 'hover':
+                return { className: 'hover' };
+              case 'selected':
+                return { selected: true };
+              case 'hover+selected':
+                return { className: 'hover', selected: true };
+              default:
+                return {};
+            }
+          },
+          labels: (state: string) => `State: ${state}`,
+        },
+      ] as CatalogDimension[],
+      options: {
+        elementContainer: { width: 200 },
+      } as CatalogOptions,
+    },
+  },
+  decorators: [CatalogDecorator],
+};