Fix advanced filter dropdown input components (#11381)

This PR fixes the filter value input components that are used in
advanced dropdown filter, which slightly differ from the classic object
filter dropdown in the view bar.

We notably needed the same experience as other text inputs in the
application, for entering filter values.

## New text and number filter experience : 

<img width="681" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b373bb6b-dc00-4396-9294-9b866b91fa02"
/>

## New date filter experience : 

<img width="683" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8aea22e2-6f3b-4641-9f3d-6d7ba537bc27"
/>

To obtain the same experience for date input as in workflow forms, it
would require to duplicate or factorize a lot of complex code that
manipulates dates and user events with the input, it would be better
tackled in another issue related to a larger refactor effort :
https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/736

Fixes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/674

packages/twenty-front/src/modules/ui/input/components/SelectControl.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { SelectOption } from 'twenty-ui/input';
 
 export type SelectControlTextAccent = 'default' | 'placeholder';
 
+// TODO: factorize this with https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/752
 const StyledControlContainer = styled.div<{
   disabled?: boolean;
   hasIcon: boolean;