[3/n]: Migrate the PUT rest/* and PATCH rest/* to use TwentyORM (#10002)

# This PR

- Is addressing #3644 
- Migrates the PUT and PATCH rest/* endpoints to use twentyORM directly
- Adds integration tests

packages/twenty-server/src/engine/api/rest/core/controllers/rest-api-core.controller.ts

@@ -61,19 +61,21 @@ export class RestApiCoreController {
   }
 
   @Patch()
+  @UseFilters(RestApiExceptionFilter)
   async handleApiPatch(@Req() request: Request, @Res() res: Response) {
-    const result = await this.restApiCoreService.update(request);
+    const result = await this.restApiCoreServiceV2.update(request);
 
-    res.status(200).send(cleanGraphQLResponse(result.data.data));
+    res.status(200).send(result);
   }
 
   // This endpoint is not documented in the OpenAPI schema.
   // We keep it to avoid a breaking change since it initially used PUT instead of PATCH,
   // and because the PUT verb is often used as a PATCH.
   @Put()
+  @UseFilters(RestApiExceptionFilter)
   async handleApiPut(@Req() request: Request, @Res() res: Response) {
-    const result = await this.restApiCoreService.update(request);
+    const result = await this.restApiCoreServiceV2.update(request);
 
-    res.status(200).send(cleanGraphQLResponse(result.data.data));
+    res.status(200).send(result);
   }
 }

packages/twenty-server/src/engine/api/rest/core/rest-api-core-v2.service.ts

@@ -48,6 +48,32 @@ export class RestApiCoreServiceV2 {
     );
   }
 
+  async update(request: Request) {
+    const { id: recordId } = parseCorePath(request);
+
+    if (!recordId) {
+      throw new BadRequestException('Record ID not found');
+    }
+
+    const { objectMetadataNameSingular, repository } =
+      await this.getRepositoryAndMetadataOrFail(request);
+
+    const recordToUpdate = await repository.findOneOrFail({
+      where: { id: recordId },
+    });
+
+    const updatedRecord = await repository.save({
+      ...recordToUpdate,
+      ...request.body,
+    });
+
+    return this.formatResult(
+      'update',
+      objectMetadataNameSingular,
+      updatedRecord,
+    );
+  }
+
   private formatResult<T>(
     operation: 'delete' | 'create' | 'update' | 'find',
     objectNameSingular: string,