[1/n]: Migrate deleteOne Rest API to use TwentyORM directly (#9784)

# This PR

- Addressing #3644 
- Migrates the `DELETE /rest/*` endpoint to use TwentyORM
- Factorizes common middleware logic into a common module

---------

Co-authored-by: martmull <martmull@hotmail.fr>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/exception-handler/http-exception-handler.service.ts

@@ -14,8 +14,10 @@ export const handleException = (
   exceptionHandlerService: ExceptionHandlerService,
   user?: ExceptionHandlerUser,
   workspace?: ExceptionHandlerWorkspace,
-): void => {
+): CustomException => {
   exceptionHandlerService.captureExceptions([exception], { user, workspace });
+
+  return exception;
 };
 
 interface RequestAndParams {
@@ -45,7 +47,12 @@ export class HttpExceptionHandlerService {
     if (params?.userId) user = { ...user, id: params.userId };
 
     handleException(exception, this.exceptionHandlerService, user, workspace);
+    const statusCode = errorCode || 500;
 
-    return response.status(errorCode || 500).send(exception.message);
+    return response.status(statusCode).send({
+      statusCode,
+      error: exception.code || 'Bad Request',
+      messages: [exception?.message],
+    });
   };
 }