[1/n]: Migrate deleteOne Rest API to use TwentyORM directly (#9784)

# This PR

- Addressing #3644 
- Migrates the `DELETE /rest/*` endpoint to use TwentyORM
- Factorizes common middleware logic into a common module

---------

Co-authored-by: martmull <martmull@hotmail.fr>

packages/twenty-server/src/engine/middlewares/constants/excluded-middleware-operations.constant.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+export const EXCLUDED_MIDDLEWARE_OPERATIONS = [
+  'GetClientConfig',
+  'GetWorkspaceFromInviteHash',
+  'Track',
+  'CheckUserExists',
+  'GetLoginTokenFromCredentials',
+  'GetAuthTokensFromLoginToken',
+  'GetLoginTokenFromEmailVerificationToken',
+  'ResendEmailVerificationToken',
+  'SignUp',
+  'RenewToken',
+  'EmailPasswordResetLink',
+  'ValidatePasswordResetToken',
+  'UpdatePasswordViaResetToken',
+  'IntrospectionQuery',
+  'ExchangeAuthorizationCode',
+  'GetAuthorizationUrl',
+  'GetPublicWorkspaceDataBySubdomain',
+] as const;