feat(): enable custom domain usage (#9911)

# Content
- Introduce the `workspaceUrls` property. It contains two
sub-properties: `customUrl, subdomainUrl`. These endpoints are used to
access the workspace. Even if the `workspaceUrls` is invalid for
multiple reasons, the `subdomainUrl` remains valid.
- Introduce `ResolveField` workspaceEndpoints to avoid unnecessary URL
computation on the frontend part.
- Add a `forceSubdomainUrl` to avoid custom URL using a query parameter

packages/twenty-front/src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx

@@ -27,6 +27,7 @@ import { useRedirectToWorkspaceDomain } from '@/domain-manager/hooks/useRedirect
 import { SnackBarVariant } from '@/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar';
 import { useSnackBar } from '@/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar';
 import { isDefined } from 'twenty-shared';
+import { getWorkspaceUrl } from '~/utils/getWorkspaceUrl';
 
 const StyledContentContainer = styled(motion.div)`
   margin-bottom: ${({ theme }) => theme.spacing(8)};
@@ -92,9 +93,13 @@ export const SignInUpGlobalScopeForm = () => {
         if (response.__typename === 'UserExists') {
           if (response.availableWorkspaces.length >= 1) {
             const workspace = response.availableWorkspaces[0];
-            return redirectToWorkspaceDomain(workspace.subdomain, pathname, {
-              email: form.getValues('email'),
-            });
+            return redirectToWorkspaceDomain(
+              getWorkspaceUrl(workspace.workspaceUrls),
+              pathname,
+              {
+                email: form.getValues('email'),
+              },
+            );
           }
         }
         if (response.__typename === 'UserNotExists') {