Fix From Many relation for deleted notes crashing (#11117)

In this PR, I'm: 
- fixing the root cause (we should not try to render a RecordChip if the
record is not defined in RelationFromMany Display)
- fixing related typing issues
- we won't be able to catch the issue from TS perspective as
ObjectRecord is a Record of string, any

packages/twenty-front/src/modules/object-record/hooks/useRecordChipData.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export const useRecordChipData = ({
 
   const identifierChipGenerator =
     identifierChipGeneratorPerObject[objectNameSingular];
+
   if (isDefined(identifierChipGenerator)) {
     return {
       recordChipData: identifierChipGenerator(record),