admin/twenty
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Overwrite standard translations (#11134)

Browse Source 
Manage overwriting translations for standard fields and standard objects
properties
This commit is contained in:
Félix Malfait
2025-03-25 22:17:29 +01:00
committed by GitHub
parent 7a7003d859
commit 6ec06be18d
13 changed files with 1809 additions and 122 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/field-metadata/field-metadata.service.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@ import { InjectDataSource, InjectRepository } from '@nestjs/typeorm';
import { i18n } from '@lingui/core';
import { TypeOrmQueryService } from '@ptc-org/nestjs-query-typeorm';
import isEmpty from 'lodash.isempty';
import { APP_LOCALES } from 'twenty-shared/translations';
import { APP_LOCALES, SOURCE_LOCALE } from 'twenty-shared/translations';
import { FieldMetadataType } from 'twenty-shared/types';
import { isDefined } from 'twenty-shared/utils';
import { DataSource, FindOneOptions, In, Repository } from 'typeorm';
@ -618,15 +618,22 @@ export class FieldMetadataService extends TypeOrmQueryService<FieldMetadataEntit
return fieldMetadata[labelKey] ?? '';
}
if (!locale) {
if (!locale || locale === SOURCE_LOCALE) {
if (
fieldMetadata.standardOverrides &&
isDefined(fieldMetadata.standardOverrides[labelKey])
) {
return fieldMetadata.standardOverrides[labelKey] as string;
}
return fieldMetadata[labelKey] ?? '';
}
if (
fieldMetadata.standardOverrides &&
isDefined(fieldMetadata.standardOverrides[labelKey])
) {
return fieldMetadata.standardOverrides[labelKey] as string;
const translationValue =
fieldMetadata.standardOverrides?.translations?.[locale]?.[labelKey];
if (isDefined(translationValue)) {
return translationValue;
}
const messageId = generateMessageId(fieldMetadata[labelKey] ?? '');