Use search instead of findMany in relation pickers (#7798)

First step of #https://github.com/twentyhq/twenty/issues/3298.
Here we update the search endpoint to allow for a filter argument, which
we currently use in the relation pickers to restrict or exclude ids from
search.
In a future PR we will try to simplify the search logic in the FE

packages/twenty-front/src/modules/app/effect-components/GotoHotkeysEffect.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ export const GotoHotkeys = () => {
 
   return nonSystemActiveObjectMetadataItems.map((objectMetadataItem) => (
     <GoToHotkeyItemEffect
+      key={`go-to-hokey-item-${objectMetadataItem.id}`}
       hotkey={objectMetadataItem.namePlural[0]}
       pathToNavigateTo={`/objects/${objectMetadataItem.namePlural}`}
     />