fix "Relations" not displayed on kanban views (#9301)

fix #7358

Problem was only for some specific relations : target tasks.
(Not related to 1o1 VS 1toMany VS MAnyto1)

packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-index/hooks/useRecordBoardRecordGqlFields.ts

@@ -1,6 +1,9 @@
+import { useObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/hooks/useObjectMetadataItem';
+import { CoreObjectNameSingular } from '@/object-metadata/types/CoreObjectNameSingular';
 import { ObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/ObjectMetadataItem';
 import { getObjectMetadataIdentifierFields } from '@/object-metadata/utils/getObjectMetadataIdentifierFields';
 import { hasPositionField } from '@/object-metadata/utils/hasPositionField';
+import { generateDepthOneRecordGqlFields } from '@/object-record/graphql/utils/generateDepthOneRecordGqlFields';
 import { recordBoardVisibleFieldDefinitionsComponentSelector } from '@/object-record/record-board/states/selectors/recordBoardVisibleFieldDefinitionsComponentSelector';
 import { recordGroupFieldMetadataComponentState } from '@/object-record/record-group/states/recordGroupFieldMetadataComponentState';
 import { useRecoilComponentValueV2 } from '@/ui/utilities/state/component-state/hooks/useRecoilComponentValueV2';
@@ -36,6 +39,16 @@ export const useRecordBoardRecordGqlFields = ({
     identifierQueryFields[imageIdentifierFieldMetadataItem.name] = true;
   }
 
+  const { objectMetadataItem: noteTargetObjectMetadataItem } =
+    useObjectMetadataItem({
+      objectNameSingular: CoreObjectNameSingular.NoteTarget,
+    });
+
+  const { objectMetadataItem: taskTargetObjectMetadataItem } =
+    useObjectMetadataItem({
+      objectNameSingular: CoreObjectNameSingular.TaskTarget,
+    });
+
   const recordGqlFields: Record<string, any> = {
     id: true,
     deletedAt: true,
@@ -47,18 +60,12 @@ export const useRecordBoardRecordGqlFields = ({
     ),
     ...(hasPositionField(objectMetadataItem) ? { position: true } : undefined),
     ...identifierQueryFields,
-    noteTargets: {
+    noteTargets: generateDepthOneRecordGqlFields({
-      note: {
+      objectMetadataItem: noteTargetObjectMetadataItem,
-        id: true,
+    }),
-        title: true,
+    taskTargets: generateDepthOneRecordGqlFields({
-      },
+      objectMetadataItem: taskTargetObjectMetadataItem,
-    },
+    }),
-    taskTargets: {
-      task: {
-        id: true,
-        title: true,
-      },
-    },
   };
 
   if (isDefined(recordGroupFieldMetadata?.name)) {