Relations many in table view (#5842)

Closes #5924.

Adding the "many" side of relations in the table view, and fixing some
issues (glitch in Multi record select, cache update after update).

---------

Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/object-record/graphql/utils/generateDepthOneRecordGqlFields.ts

@@ -1,14 +1,31 @@
 import { ObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/ObjectMetadataItem';
+import { isDefined } from '~/utils/isDefined';
 
 export const generateDepthOneRecordGqlFields = ({
   objectMetadataItem,
+  record,
 }: {
   objectMetadataItem: ObjectMetadataItem;
+  record?: Record<string, any>;
 }) => {
-  return objectMetadataItem.fields.reduce((acc, field) => {
-    return {
-      ...acc,
-      [field.name]: true,
-    };
-  }, {});
+  const gqlFieldsFromObjectMetadataItem = objectMetadataItem.fields.reduce(
+    (acc, field) => {
+      return {
+        ...acc,
+        [field.name]: true,
+      };
+    },
+    {},
+  );
+
+  if (isDefined(record)) {
+    return Object.keys(gqlFieldsFromObjectMetadataItem).reduce((acc, key) => {
+      return {
+        ...acc,
+        [key]: Object.keys(record).includes(key),
+      };
+    }, gqlFieldsFromObjectMetadataItem);
+  }
+
+  return gqlFieldsFromObjectMetadataItem;
 };