i18n - translations (#10310)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-18 19:21:28 +01:00
committed by GitHub
parent 8d8bd4a597
commit 82acafb843
121 changed files with 1765 additions and 1488 deletions

View File

@ -53,7 +53,8 @@ msgstr "24시간 ({hour24Label})"
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx:116
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
msgstr "\\\n"
msgstr ""
"\\\n"
"팀과 함께 고객 관계를 관리할 수 있는 공유 환경입니다."
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:102
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "계정 삭제"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:21
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:80
msgid "Accounts"
msgstr "계정"
@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "전체"
msgid "All ({relationRecordsCount})"
msgstr "전체 ({relationRecordsCount})"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:124
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
msgid "All roles"
msgstr "모든 역할"
@ -201,7 +202,7 @@ msgid "and"
msgstr "및"
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:91
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:191
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:156
msgid "API & Webhooks"
msgstr "API 및 웹훅"
@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "오름차순"
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
msgstr "{workspaceMemberName}님에게 할당하시겠습니까?"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:119
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
msgstr "각 구성원의 접근 권한을 지정하려면 역할을 할당하세요"
@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "멤버에게 할당"
msgid "Assigned members"
msgstr "할당된 멤버"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:134
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:128
msgid "Assigned to"
msgstr "할당됨"
@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "콘텐츠로 돌아가기"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:132
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:138
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:154
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:117
msgid "Billing"
msgstr "청구"
@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "캘린더"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:14
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:24
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:83
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:92
msgid "Calendars"
msgstr "캘린더"
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "새 레코드 생성"
msgid "Create profile"
msgstr "프로필 생성"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:200
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:193
msgid "Create Role"
msgstr "역할 생성"
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "사용자 지정 개체"
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
msgstr "{objectLabelSingular} 보기에서 사용 가능한 필드를 사용자 지정하세요."
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:56
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:49
msgid "Customize Domain"
msgstr "도메인 사용자 지정"
@ -557,7 +558,7 @@ msgid "Dark"
msgstr "다크"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:131
msgid "Data model"
msgstr "데이터 모델"
@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "파기"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:187
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:152
msgid "Developers"
msgstr "개발자"
@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "초안 삭제"
msgid "Display as relative date"
msgstr "상대 날짜로 표시"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:186
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:196
msgid "Domain"
@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "청구 주기 편집"
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
msgstr "결제 방법 편집, 송장 확인 등"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:52
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:45
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
msgstr "하위 도메인 이름을 편집하거나 사용자 지정 도메인을 설정하세요."
@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "이메일 또는 도메인이 이미 차단 목록에 있습니다"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:14
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:24
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:86
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
msgid "Emails"
msgstr "이메일"
@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "설정 종료"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:20
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:26
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:113
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:75
msgid "Experience"
msgstr "경험"
@ -941,14 +942,14 @@ msgstr "연간에서 월간으로"
msgid "Full access"
msgstr "전체 접근"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:199
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:163
msgid "Functions"
msgstr "기능"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:22
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:28
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:193
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:105
msgid "General"
msgstr "일반"
@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "구독 신청"
msgid "Global"
msgstr "글로벌"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:65
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:58
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
msgstr "Twenty 지원팀에 임시 접근 권한을 부여하여 문제를 해결하거나 콘텐츠를 복구할 수 있도록 하세요. 언제든지 접근 권한을 취소할 수 있습니다."
@ -976,6 +977,10 @@ msgstr "Twenty 지원팀에 임시 접근 권한을 부여하여 문제를 해
msgid "Greek"
msgstr "그리스어"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx:75
msgid "Health Status"
msgstr "건강 상태"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:121
msgid "Hebrew"
msgstr "히브리어"
@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "인스턴스"
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:15
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:21
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:172
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:137
msgid "Integrations"
msgstr "통합"
@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr "일본어"
msgid "Korean"
msgstr "한국어"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:217
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:181
msgid "Lab"
msgstr "실험실"
@ -1123,7 +1128,7 @@ msgstr "목록"
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:228
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:120
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"
@ -1155,7 +1160,7 @@ msgstr "최대"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:143
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:149
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:148
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:111
msgid "Members"
msgstr "회원"
@ -1179,9 +1184,9 @@ msgstr "오른쪽으로 이동"
#: src/testing/mock-data/tableData.ts:16
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:177
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:37
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:35
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:131
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx:45
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx:38
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:20
@ -1208,7 +1213,7 @@ msgstr "단수형 (예: 'Invoice')과 복수형 (예: 'Invoices')으로 이름
msgid "Name of your API key"
msgstr "API 키 이름"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:37
msgid "Name of your workspace"
msgstr "워크스페이스 이름"
@ -1310,7 +1315,11 @@ msgid "No more members to assign"
msgstr "지정할 멤버가 더 이상 없습니다"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:23
msgid "No Result"
#~ msgid "No Result"
#~ msgstr "No Result"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:23
msgid "No Results"
msgstr "결과 없음"
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
@ -1359,8 +1368,9 @@ msgstr "옵션"
msgid "or"
msgstr "또는"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx:67
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:16
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:207
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:172
msgid "Other"
msgstr "기타"
@ -1410,7 +1420,7 @@ msgstr "워크플로 영구 삭제"
msgid "Permissions"
msgstr "권한"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:40
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:33
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:30
msgid "Picture"
msgstr "사진"
@ -1466,7 +1476,7 @@ msgstr "개인정보 보호정책"
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:19
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:25
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:108
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:70
msgid "Profile"
msgstr "프로필"
@ -1501,7 +1511,7 @@ msgstr "키 재생성"
#: src/pages/settings/Releases.tsx:111
#: src/pages/settings/Releases.tsx:117
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:223
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:187
msgid "Releases"
msgstr "릴리스"
@ -1539,9 +1549,9 @@ msgstr "다음으로 재설정"
msgid "Results"
msgstr "결과"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:106
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:112
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:161
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:123
msgid "Roles"
msgstr "역할"
@ -1596,7 +1606,7 @@ msgstr "레코드 검색"
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:33
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:40
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:178
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:143
msgid "Security"
msgstr "보안"
@ -1639,10 +1649,11 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "세르비아어 (키릴)"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:13
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:175
msgid "Server Admin"
msgstr "서버 관리자"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx:71
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:19
msgid "Server Admin Panel"
msgstr "서버 관리자 패널"
@ -1743,7 +1754,7 @@ msgstr "구독이 {to}로 전환되었습니다"
msgid "Sum"
msgstr "합계"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:63
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:56
msgid "Support"
msgstr "지원"
@ -1936,7 +1947,7 @@ msgstr "API를 사용하거나 첫 번째 {objectLabel}을 수동으로 추가
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:67
msgid "User"
msgstr "사용자"
@ -2000,12 +2011,12 @@ msgid "Workflow cannot be tested"
msgstr "워크플로를 테스트할 수 없음"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:146
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:25
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:189
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:109
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:40
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
@ -2017,7 +2028,7 @@ msgstr "워크플로를 테스트할 수 없음"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:141
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:102
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx:19
msgid "Workspace"
msgstr "워크스페이스"
@ -2068,4 +2079,3 @@ msgstr "귀하의 워크스페이스"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:172
msgid "Your workspace will be disabled"
msgstr "워크스페이스가 비활성화됩니다"