i18n - translations (#10310)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-18 19:21:28 +01:00
committed by GitHub
parent 8d8bd4a597
commit 82acafb843
121 changed files with 1765 additions and 1488 deletions

View File

@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Exclusão de Conta"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:21
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:80
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
@ -153,7 +153,8 @@ msgstr "Adicionado {beautifiedCreatedAt}"
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:137
msgid "Advanced filter"
msgstr "Filtro avan\n"
msgstr ""
"Filtro avan\n"
"cado"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Todos"
msgid "All ({relationRecordsCount})"
msgstr "Todos ({relationRecordsCount})"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:124
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
msgid "All roles"
msgstr "Todas as Funções"
@ -201,7 +202,7 @@ msgid "and"
msgstr "e"
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:91
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:191
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:156
msgid "API & Webhooks"
msgstr "API e Webhooks"
@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Ascendente"
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
msgstr "Atribuir a {workspaceMemberName}?"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:119
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
msgstr "Atribuir funções para especificar as permissões de acesso de cada membro"
@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Atribuir ao membro"
msgid "Assigned members"
msgstr "Membros Designados"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:134
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:128
msgid "Assigned to"
msgstr "Atribuído a"
@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Voltar ao conteúdo"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:132
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:138
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:154
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:117
msgid "Billing"
msgstr "Faturamento"
@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Calendário"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:14
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:24
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:83
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:92
msgid "Calendars"
msgstr "Calendários"
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Criar novo registro"
msgid "Create profile"
msgstr "Criar perfil"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:200
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:193
msgid "Create Role"
msgstr "Criar Fun\\u00e7\\u00e3o"
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Objetos personalizados"
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
msgstr "Personalize os campos disponíveis nas visualizações {objectLabelSingular}."
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:56
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:49
msgid "Customize Domain"
msgstr "Personalizar Domínio"
@ -557,7 +558,7 @@ msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:131
msgid "Data model"
msgstr "Modelo de Dados"
@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Destruir"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:187
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:152
msgid "Developers"
msgstr "Desenvolvedores"
@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Descartar Rascunho"
msgid "Display as relative date"
msgstr "Exibir como data relativa"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:186
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:196
msgid "Domain"
@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Editar intervalo de cobrança"
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
msgstr "Editar método de pagamento, ver suas faturas e mais"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:52
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:45
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
msgstr "Edite o nome do seu subdomínio ou defina um domínio personalizado."
@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "O e-mail ou domínio já está na lista de bloqueio"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:14
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:24
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:86
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"
@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Sair das Configurações"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:20
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:26
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:113
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:75
msgid "Experience"
msgstr "Experiência"
@ -941,14 +942,14 @@ msgstr "de anual para mensal"
msgid "Full access"
msgstr "Acesso total"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:199
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:163
msgid "Functions"
msgstr "Funções"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:22
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:28
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:193
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:105
msgid "General"
msgstr "Geral"
@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "Faça sua assinatura"
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:65
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:58
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
msgstr "Conceda ao suporte da Twenty acesso temporário ao seu workspace para que possamos solucionar problemas ou recuperar conteúdo em seu nome. Você pode revogar o acesso a qualquer momento."
@ -976,6 +977,10 @@ msgstr "Conceda ao suporte da Twenty acesso temporário ao seu workspace para qu
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx:75
msgid "Health Status"
msgstr "Estado de Saúde"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:121
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraico"
@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "Instâncias"
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:15
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:21
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:172
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:137
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"
@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr "Japonês"
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:217
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:181
msgid "Lab"
msgstr "Laboratório"
@ -1123,7 +1128,7 @@ msgstr "Listagens"
msgid "Log out"
msgstr "Sair"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:228
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:120
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
@ -1155,7 +1160,7 @@ msgstr "Máximo"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:143
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:149
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:148
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:111
msgid "Members"
msgstr "Membros"
@ -1179,9 +1184,9 @@ msgstr "Mover para a direita"
#: src/testing/mock-data/tableData.ts:16
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:177
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:37
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:35
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:131
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx:45
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx:38
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:20
@ -1208,7 +1213,7 @@ msgstr "Nome no singular (ex: 'Fatura') e no plural (ex: 'Faturas')."
msgid "Name of your API key"
msgstr "Nome da sua chave de API"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:37
msgid "Name of your workspace"
msgstr "Nome do seu workspace"
@ -1310,7 +1315,11 @@ msgid "No more members to assign"
msgstr "Não há mais membros para atribuir"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:23
msgid "No Result"
#~ msgid "No Result"
#~ msgstr "No Result"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:23
msgid "No Results"
msgstr "Nenhum resultado"
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
@ -1359,8 +1368,9 @@ msgstr "Opções"
msgid "or"
msgstr "ou"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx:67
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:16
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:207
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:172
msgid "Other"
msgstr "Outros"
@ -1410,7 +1420,7 @@ msgstr "Destruir workflows permanentemente"
msgid "Permissions"
msgstr "Permiss\\u00f5es"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:40
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:33
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:30
msgid "Picture"
msgstr "Imagem"
@ -1466,7 +1476,7 @@ msgstr "Política de privacidade"
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:19
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:25
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:108
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:70
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
@ -1501,7 +1511,7 @@ msgstr "Regenerar chave"
#: src/pages/settings/Releases.tsx:111
#: src/pages/settings/Releases.tsx:117
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:223
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:187
msgid "Releases"
msgstr "Lançamentos"
@ -1539,9 +1549,9 @@ msgstr "Redefinir para"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:106
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:112
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:118
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:161
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:123
msgid "Roles"
msgstr "Funções"
@ -1596,7 +1606,7 @@ msgstr "Pesquisar registros"
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:33
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:40
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:178
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:143
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
@ -1639,10 +1649,11 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "S\\u00e9rvio (Cir\\u00edlico)"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:13
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:175
msgid "Server Admin"
msgstr "Administrador do Servidor"
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx:71
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:19
msgid "Server Admin Panel"
msgstr "Painel de Administração do Servidor"
@ -1686,7 +1697,8 @@ msgstr "Alterar o rótulo de um campo também deve alterar o nome da API?"
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:314
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
msgstr "Alterar o r\n"
msgstr ""
"Alterar o r\n"
"tulo de um objeto tamb\n"
"m deve alterar a API?"
@ -1745,7 +1757,7 @@ msgstr "A assinatura foi alterada para {to}"
msgid "Sum"
msgstr "Soma"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:63
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:56
msgid "Support"
msgstr "Suporte"
@ -1771,12 +1783,14 @@ msgstr "Sincronizar o rótulo do campo e o nome da API"
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:313
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
msgstr "Sincronizar r\n"
msgstr ""
"Sincronizar r\n"
"tulos dos Objetos e Nomes da API"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
msgid "System settings"
msgstr "Configura\n"
msgstr ""
"Configura\n"
"es do sistema"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx:42
@ -1940,7 +1954,7 @@ msgstr "Use nossa API ou adicione seu primeiro {objectLabel} manualmente"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:67
msgid "User"
msgstr "Usuário"
@ -2004,12 +2018,12 @@ msgid "Workflow cannot be tested"
msgstr "O workflow não pode ser testado"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:146
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:25
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:189
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:109
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:40
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
@ -2021,7 +2035,7 @@ msgstr "O workflow não pode ser testado"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:141
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx:102
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx:19
msgid "Workspace"
msgstr "Workspace"
@ -2072,4 +2086,3 @@ msgstr "Seu Workspace"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:172
msgid "Your workspace will be disabled"
msgstr "Seu workspace será desativado"