Implemented PHONES sub-field filtering (#11953)

This PR implements sub-field filtering for the PHONES field type.

What was tricky was to have filtering work correctly on the
additionalPhones sub-field, which is an array of objects and is treated
as a RawJsonFilter. Now that it works for this sub-field, we can
implement the same logic for other similar sub-field like
additionalEmails and secondaryLinks.

packages/twenty-front/src/modules/settings/data-model/constants/SettingsCompositeFieldTypeConfigs.ts

@@ -102,9 +102,14 @@ export const SETTINGS_COMPOSITE_FIELD_TYPE_CONFIGS = {
     subFields: [
       'primaryPhoneNumber',
       'primaryPhoneCountryCode',
+      'primaryPhoneCallingCode',
+      'additionalPhones',
+    ],
+    filterableSubFields: [
+      'primaryPhoneNumber',
+      'primaryPhoneCallingCode',
       'additionalPhones',
     ],
-    filterableSubFields: ['primaryPhoneNumber', 'primaryPhoneCountryCode'],
     labelBySubField: {
       primaryPhoneNumber: 'Primary Phone Number',
       primaryPhoneCountryCode: 'Primary Phone Country Code',