Fix custom exceptions not propagating error code (#10210)

## Context
In some CustomException exceptions, we were instantiating a code without
initializing it which was overriding the parent code and it was then
lost when retrieving it in filters.
Removing them to make sure we don't reproduce this pattern

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/serverless-function/serverless-function.exception.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { CustomException } from 'src/utils/custom-exception';
 
 export class ServerlessFunctionException extends CustomException {
-  code: ServerlessFunctionExceptionCode;
   constructor(message: string, code: ServerlessFunctionExceptionCode) {
     super(message, code);
   }