fix: fix Relation field optimistic effect on Record update (#3352)

* fix: fix Relation field optimistic effect on Record update

Related to #3099

* Fix lint

* Fix

* fix

---------

Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>

packages/twenty-front/src/utils/parseApolloStoreFieldName.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+// There is a feature request for receiving variables in `cache.modify`:
+// @see https://github.com/apollographql/apollo-feature-requests/issues/259
+// @see https://github.com/apollographql/apollo-client/issues/7129
+// For now we need to parse `storeFieldName` to retrieve the variables.
+export const parseApolloStoreFieldName = (storeFieldName: string) => {
+  const matches = storeFieldName.match(/([a-zA-Z][a-zA-Z0-9 ]*)\((.*)\)/);
+
+  if (!matches?.[1]) return {};
+
+  const [, fieldName, stringifiedVariables] = matches;
+
+  try {
+    const variables = stringifiedVariables
+      ? (JSON.parse(stringifiedVariables) as Record<string, unknown>)
+      : undefined;
+
+    return { fieldName, variables };
+  } catch {
+    return { fieldName };
+  }
+};