[BUG] Handle optimistic cache deletion operation (#9914)

# Introduction
This PR is highly related to previous optimistic cache refactor:
https://github.com/twentyhq/twenty/pull/9881
Here we've added some logic within the
`triggerUpdateRelationsOptimisticEffect` which will now run if given
recordInput `deletedAt` field is defined.

If deletion, we will iterate over all the fields searching for
`RELATION` for which deletion might implies necessity to detach the
relation

## Known troubleshooting ( also on main )

![image](https://github.com/user-attachments/assets/10ad59cd-e87b-4f26-89df-0a028fcfa518)
We might have to refactor the `prefillRecord` to spread and
overrides`inputValue` over defaultOne as inputValue could be a partial
one for more info please a look to

# Conclusion
Any suggestions are welcomed !
fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/9580

---------

Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>

packages/twenty-front/src/modules/favorites/hooks/useCreateFavoriteFolder.ts

@@ -22,7 +22,6 @@ export const useCreateFavoriteFolder = () => {
     );
 
     await createFavoriteFolder({
-      workspaceMemberId: currentWorkspaceMemberId,
       name,
       position: maxPosition + 1,
     });