Compile with swc on twenty-server (#4863)

Experiment using swc instead of tsc (as we did the switch on
twenty-front)

It's **much** faster (at least 5x) but has stricter requirements.
I fixed the build but there's still an error while starting the server,
opening this PR for discussion.

Checkout the branch and try `nx build:swc twenty-server`

Read: https://docs.nestjs.com/recipes/swc#common-pitfalls

packages/twenty-server/nest-cli.json

@@ -1,5 +1,9 @@
 {
   "$schema": "https://json.schemastore.org/nest-cli",
   "collection": "@nestjs/schematics",
-  "sourceRoot": "src"
+  "sourceRoot": "src",
+  "compilerOptions": {
+      "builder": "swc",
+      "typeCheck": true
+  }
 }