i18n - translations (#10312)
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com> Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
82acafb843
commit
9c5b6c844b
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "crwdns839:0crwdne839:0"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "crwdns841:0crwdne841:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "crwdns843:0crwdne843:0"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "crwdns845:0crwdne845:0"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "crwdns847:0crwdne847:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "crwdns849:0crwdne849:0"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "crwdns909:0crwdne909:0"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "crwdns911:0crwdne911:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "crwdns913:0crwdne913:0"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "crwdns933:0crwdne933:0"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "crwdns935:0crwdne935:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "crwdns975:0crwdne975:0"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "crwdns977:0crwdne977:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "crwdns979:0crwdne979:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "crwdns4851:0crwdne4851:0"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "crwdns1781:0crwdne1781:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "crwdns1069:0crwdne1069:0"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "crwdns1071:0crwdne1071:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "crwdns1073:0crwdne1073:0"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "crwdns1157:0crwdne1157:0"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "crwdns1163:0crwdne1163:0"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "crwdns1165:0crwdne1165:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "crwdns1167:0crwdne1167:0"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "crwdns1167:0crwdne1167:0"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "crwdns1169:0crwdne1169:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "crwdns1171:0crwdne1171:0"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "crwdns1335:0crwdne1335:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "crwdns1337:0crwdne1337:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "crwdns1339:0crwdne1339:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "crwdns1341:0crwdne1341:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "crwdns1343:0crwdne1343:0"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "crwdns1343:0crwdne1343:0"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "crwdns1345:0crwdne1345:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "crwdns1347:0crwdne1347:0"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "crwdns1347:0crwdne1347:0"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "crwdns1349:0crwdne1349:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "crwdns1351:0crwdne1351:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "crwdns1429:0crwdne1429:0"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "crwdns1453:0crwdne1453:0"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "crwdns1455:0crwdne1455:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "crwdns1457:0crwdne1457:0"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "crwdns1475:0crwdne1475:0"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "crwdns1477:0crwdne1477:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "crwdns1479:0crwdne1479:0"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "crwdns1495:0crwdne1495:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "crwdns1497:0crwdne1497:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "crwdns1499:0crwdne1499:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "crwdns1501:0crwdne1501:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "crwdns1503:0crwdne1503:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "crwdns1505:0crwdne1505:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "crwdns1507:0crwdne1507:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "crwdns1509:0crwdne1509:0"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "crwdns1509:0crwdne1509:0"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "crwdns1511:0crwdne1511:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "crwdns1513:0crwdne1513:0"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "crwdns1513:0crwdne1513:0"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "crwdns1515:0crwdne1515:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "crwdns1517:0crwdne1517:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "crwdns1551:0crwdne1551:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "crwdns1583:0crwdne1583:0"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "crwdns1585:0crwdne1585:0"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "crwdns1587:0crwdne1587:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "crwdns1589:0crwdne1589:0"
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "crwdns1591:0crwdne1591:0"
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "crwdns1593:0crwdne1593:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "crwdns1595:0crwdne1595:0"
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "crwdns1601:0{label}crwdne1601:0"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "crwdns1603:0crwdne1603:0"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "'n Groep verwante boodskappe (bv. e-pos draad, klets draad)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "'n Boodskap gestuur of ontvang deur 'n boodskapkanaal (e-pos, klets, ens.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "'n Nota"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "'n Nota-teiken"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "'n Persoon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "'n Taak"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Toegewysde take"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Toegewysde"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Aanhangsel taak"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Aanhangsel tipe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Gebloklyste handvatsels"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Bloklyste"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Liggaam (verouderd)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Konteks"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Vertoon Waarde"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domein Naam"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Sperdatum"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Gunsteling werkspasie lid"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die maatskappy"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die kontak"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die nota"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die nota"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die geleentheid"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die taak"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Naam van die werkstroomdit"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Nota-aanhangsels"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Nota liggaam"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Nota rekordposisie"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Nota rekordposisie"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Nota Teiken"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Nota teikens"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Nota teikens"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Nota Teikens"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Nota titel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Kontakpunt"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Verfris Teken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Verwante gebruiker e-pos adres"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Verhoudings"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Begindatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Toestand"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Teiken-URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Taak toegewys aan"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Taak aanhangsels"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Taak inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Taak sperdatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Taak rekord posisie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Taak status"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Taak status"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Taak Teiken"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Taak teikens"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Taak teikens"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Taak Teikens"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Taak titel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Die maatskappy webblad URL. Ons gebruik hierdie url om die maatskappy ikoon af te laai"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Tydsone"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Tydlyn Aktiwiteite"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Tydlyn Aktiwiteite gekoppel aan die maatskappy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Tydlyn Aktiwiteite gekoppel aan die nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Tydlyn Aktiwiteite gekoppel aan die geleentheid."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Tydlyn aktiwiteite gekoppel aan die lopie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Tydlyn Aktiwiteite gekoppel aan die taak."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Tydlyn Aktiwiteite gebind aan die {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Tydlyn Aktiwiteit"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Jou spanlid verantwoordelik vir die bestuur van die maatskappy rekening"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "مجموعة من الرسائل المتعلقة (مثل سلسلة ا
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "رسالة مرسلة أو مستلمة من خلال قناة المراسلة (البريد الإلكتروني، الدردشة، إلخ.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "ملاحظة"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "هدف الملاحظة"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "شخص"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "مهمة"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "مصفوفة"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "المهام المعينة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "الموكِل"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "مهمة المرفق"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "نوع المرفق"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "مقابض في القائمة السوداء"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "القوائم السوداء"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "النص"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "النص الأساسي (مهمل)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "السياق"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "قيمة العرض"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "اسم النطاق"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "تاريخ الاستحقاق"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "عضو مفضل في المساحة العملية"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "المفضلات المرتبطة بالشركة"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "المفضلات المرتبطة بالجهة الاتصال"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "المفضلات المرتبطة بالملاحظة"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "المفضلات المرتبطة بالملاحظة"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "المفضلات المرتبطة بالفرصة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "المفضلات المرتبطة بالمهمة"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "اسم تشغيل السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ملاحظة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "مرفقات الملاحظة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "نص الملاحظة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "موقع سجل الملاحظة"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "موقع سجل الملاحظة"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "هدف الملاحظة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "أهداف الملاحظة"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "أهداف الملاحظة"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "أهداف الملاحظات"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "عنوان الملاحظة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "نقطة الاتصال"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "رمز التحديث"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم المرتبط"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "العلاقات"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "المرحلة"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "تاريخ البداية"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "الحالة"
|
||||
|
||||
@ -1584,9 +1584,7 @@ msgstr "مؤشر التزامن"
|
||||
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-channel.workspace-entity.ts:269
|
||||
msgid "Sync Cursor. Used for syncing events from the calendar provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts:291
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts:292
|
||||
@ -1614,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "عنوان Url المستهدف"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "مهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "مُعين المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "مرفقات المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "نص المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "تاريخ استحقاق المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "موضع سجل المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "حالة المهمة"
|
||||
|
||||
@ -1650,7 +1648,7 @@ msgstr "حالة المهمة"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "هدف المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "أهداف المهمة"
|
||||
|
||||
@ -1658,11 +1656,11 @@ msgstr "أهداف المهمة"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "أهداف المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "عنوان المهمة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1736,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "عنوان URL لموقع الشركة الإلكتروني. نستخدم هذا الرابط لجلب أيقونة الشركة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1812,9 +1810,9 @@ msgstr "المنطقة الزمنية"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1824,7 +1822,7 @@ msgstr "أنشطة الجدول الزمني"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "أنشطة الجدول الزمني المرتبطة بالشركة"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "أنشطة الجدول الزمني المرتبطة بالملاحظة."
|
||||
|
||||
@ -1836,7 +1834,7 @@ msgstr "أنشطة الجدول الزمني المرتبطة بالفرصة."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "أنشطة الجدول الزمني المرتبطة بالتشغيل"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "أنشطة الجدول الزمني المرتبطة بالمهمة."
|
||||
|
||||
@ -1856,8 +1854,8 @@ msgstr "أنشطة الجدول الزمني المتصلة بـ {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "نشاط الجدول الزمني"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2255,3 +2253,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "العضو في فريقك المسئول عن إدارة حساب الشركة"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Un grup de missatges relacionats (per exemple, fil d'email, fil de xat)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Un missatge enviat o rebut a través d'un canal de missatgeria (correu electrònic, xat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Una nota"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Un objectiu de nota"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Una persona"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Una tasca"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "RRA"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tasques assignades"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Assignat"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Tasca de l'adjunció"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Tipus de l'adjunció"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Manetes bloquejades"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Llistes de blocatge"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Cos"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Cos (obsolet)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valor Visible"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de Domini"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Data de Venciment"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Membre de l'Espai de Treball Preferit"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Preferits vinculats a l'empresa"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Preferits vinculats al contacte"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Preferits vinculats a la nota"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Preferits vinculats a la nota"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Preferits vinculats a l'oportunitat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Preferits vinculats a la tasca"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nom de l'execució del flux de treball"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Adjunts de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Cos de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Posició del registre de la nota"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Posició del registre de la nota"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Objectiu de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Objectius de la nota"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Objectius de la nota"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Objectius de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Títol de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Punt de contacte"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token d'actualització"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Adreça electrònica de l'usuari relacionat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relacions"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Etapa"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data d'inici"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "URL de destí"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Assignat de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Adjunts de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Cos de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Data de venciment de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Posició del registre de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Estat de la tasca"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Estat de la tasca"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Objectiu de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Objectius de la tasca"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Objectius de la tasca"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Objectius de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Títol de la tasca"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "La URL del lloc web de l'empresa. Fem servir aquesta url per obtenir la icona de l'empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Zona horària"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Activitats de la línia de temps"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Activitats de la línia de temps vinculades a l'empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Activitats de la línia de temps vinculades a la nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Activitats de la línia de temps vinculades a l'oportunitat."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Activitats de la línia de temps vinculades a l'execució"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Activitats de la línia de temps vinculades a la tasca."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Activitats de la línia de temps associades a {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Activitat de la línia de temps"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "El teu membre de l'equip responsable de la gestió del compte de l'empresa"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Skupina souvisejících zpráv (např. emailové vlákno, chatovací vl
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Zpráva odeslaná nebo přijatá prostřednictvím komunikačního kanálu (email, chat atd.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Cíl poznámky"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Osoba"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Roční opakující se příjem"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Přiřazené úkoly"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Přiřazený"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Příloha úkolu"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Typ přílohy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Blokována uchopení"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Černé listiny"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Tělo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Tělo (zastaralé)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Kontext"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Zobrazovaná hodnota"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Název domény"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Datum splatnosti"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Oblíbený člen pracovního prostoru"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Oblíbené položky spojené s firmou"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Oblíbené vázané na kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Oblíbené položky spojené s poznámkou"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Oblíbené položky spojené s poznámkou"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Oblíbené položky spojené s příležitostí"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Oblíbené položky spojené s úkolem"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Název běhu pracovního postupu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Přílohy poznámky"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Obsah poznámky"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Pozice záznamu poznámky"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Pozice záznamu poznámky"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Cíl poznámky"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Cíle poznámek"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Cíle poznámek"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Cíle poznámek"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Nadpis poznámky"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Kontaktní osoba"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Obnovovací token"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Emailová adresa souvisejícího uživatele"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Vztahy"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fáze"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Začátek"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Cílová adresa URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Přiřazený k úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Přílohy úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Obsah úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Termín úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Pozice záznamu úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Stav úkolu"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Stav úkolu"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Cíl úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Cíle úkolu"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Cíle úkolu"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Cíle úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Název úkolu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "URL webové stránky společnosti. Tuto URL používáme pro načtení ikony společnosti"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Časové pásmo"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Aktivity na časové ose"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Aktivity na časové ose spojené se společností"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Aktivity na časové ose spojené s poznámkou."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Aktivity na časové ose spojené s příležitostí."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Aktivity na časové ose spojené s během"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Aktivity na časové ose spojené s úkolem."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Aktivity na časové ose vázané na {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Aktivita na časové ose"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Člen vašeho týmu odpovědný za správu firemního účtu"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "En gruppe relaterede beskeder (f.eks. e-mail tråd, chat tråd)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "En besked, der er sendt eller modtaget via en beskedkanal (e-mail, chat, osv.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "En note"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Et notemål"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "En person"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "En opgave"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tildelte opgaver"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Opgaveansvarlig"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Vedhæftningsopgave"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Vedhæftningstype"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Sortlistede håndtag"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Sortlister"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Indhold"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Body (forældet)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Kontekst"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Visningsværdi"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Forfaldsdato"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Foretrukket arbejdsområde medlem"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Foretrukne knyttet til virksomheden"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Foretrukne knyttet til kontakten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Foretrukne knyttet til noten"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Foretrukne knyttet til noten"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Foretrukne knyttet til muligheden"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Foretrukne knyttet til opgaven"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Navnet på workflow-kørslen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Notatvedhæftninger"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Notekrop"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Noteoptegnelsesposition"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Noteoptegnelsesposition"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Note Mål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Note mål"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Note mål"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Note Mål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Notetitel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Kontaktpunkt"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Opdateringstoken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Relateret brugers e-mail-adresse"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relationer"
|
||||
|
||||
@ -1540,8 +1540,7 @@ msgstr "Køringer"
|
||||
#: src/modules/connected-account/standard-objects/connected-account.workspace-entity.ts:104
|
||||
#: src/modules/connected-account/standard-objects/connected-account.workspace-entity.ts:105
|
||||
msgid "Scopes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"R\n"
|
||||
msgstr "R\n"
|
||||
"ettigheder"
|
||||
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts:5
|
||||
@ -1565,7 +1564,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1614,35 +1613,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Mål-url"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Opgave"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Opgavens tildele"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Opgavens vedhæftede filer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Opgavetekst"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Opgavens forfaldsdato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Opgavens postposition"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Opgavestatus"
|
||||
|
||||
@ -1650,7 +1649,7 @@ msgstr "Opgavestatus"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Opgavemål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Opgavemål"
|
||||
|
||||
@ -1658,11 +1657,11 @@ msgstr "Opgavemål"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Opgavemål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Opgavetitel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1736,10 +1735,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Virksomhedens websteds-URL. Vi bruger denne URL til at hente virksomhedens ikon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1812,9 +1811,9 @@ msgstr "Tidszone"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1824,7 +1823,7 @@ msgstr "Tidslinjeaktiviteter"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til virksomheden"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til noten."
|
||||
|
||||
@ -1836,7 +1835,7 @@ msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til muligheden."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til kørslen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til opgaven."
|
||||
|
||||
@ -1856,8 +1855,8 @@ msgstr "Tidslinjeaktiviteter bundet til {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktivitet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2255,3 +2254,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Dit teammedlem ansvarlig for at forvalte virksomhedens konto"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Eine Gruppe zusammenhängender Nachrichten (z. B. E-Mail-Thread, Chat-Th
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Eine Nachricht, die über einen Nachrichtenkanal (E-Mail, Chat usw.) gesendet oder empfangen wird"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Eine Notiz"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ein Notiz-Ziel"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Eine Person"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Eine Aufgabe"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Zugewiesene Aufgaben"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Zuständiger"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Anhang Aufgabe"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Anhang Typ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Blockierte Handles"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Blocklisten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Körper (veraltet)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Kontext"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Anzeigewert"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domainname"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsdatum"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Bevorzugtes Arbeitsbereichsmitglied"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Mit dem Unternehmen verknüpfte Favoriten"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Mit dem Kontakt verknüpfte Favoriten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Mit der Notiz verknüpfte Favoriten"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Mit der Notiz verknüpfte Favoriten"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Mit der Gelegenheit verknüpfte Favoriten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Mit der Aufgabe verknüpfte Favoriten"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Name des Workflow-Laufs"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Notiz-Anhänge"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Notiztext"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Notiz-Datensatzposition"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Notiz-Datensatzposition"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Notiz-Ziel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Notiz-Ziele"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Notiz-Ziele"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Notiz-Ziele"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Notiz-Titel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Ansprechpartner"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Aktualisierungstoken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Zugehörige Benutzer-E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Beziehungen"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Phase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Ziel-URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Aufgabenzuweisung"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Aufgabenanhänge"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Aufgabentext"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsdatum der Aufgabe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Aufgabenpositionsdatensatz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Aufgabenstatus"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Aufgabenstatus"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Aufgabenziel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Aufgabenziele"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Aufgabenziele"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Aufgabenziele"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Aufgabentitel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Die URL der Unternehmenswebsite. Wir verwenden diese URL, um das Unternehmenssymbol abzurufen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Zeitzone"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Zeitachsen-Aktivitäten"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Mit dem Unternehmen verknüpfte Zeitachsen-Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Mit der Notiz verknüpfte Zeitachsen-Aktivitäten."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Mit der Gelegenheit verknüpfte Zeitachsen-Aktivitäten."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Mit dem Lauf verknüpfte Zeitachsen-Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Mit der Aufgabe verknüpfte Zeitachsen-Aktivitäten."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Mit dem {label} verknüpfte Zeitachsen-Aktivitäten"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Zeitachsen-Aktivität"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Ihr Teammitglied, das für die Verwaltung des Unternehmenskontos verantwortlich ist"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Μια ομάδα σχετικών μηνυμάτων (π.χ. αλληλ
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Ένα μήνυμα που στάλθηκε ή ελήφθη μέσω ενός καναλιού μηνυμάτων (email, chat κλπ.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Ένα σημείωμα"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ένας στόχος σημειώματος"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Ένα άτομο"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Μια εργασία"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ΑΠΠ"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Ανατεθειμένες εργασίες"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Ανατέθηκε"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Συνημμένο εργασίας"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Τύπος συνημμένου"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Χειριστήρια στην Μαύρη Λίστα"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Μαύρες Λίστες"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Κείμενο"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Σώμα (παρωχημένο)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Συνάφεια"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Εμφανιζόμενη Αξία"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Domain"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Αγαπημένο μέλος χώρου εργασίας"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με την εταιρεία"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με την επαφή"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με τη σημείωση"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με τη σημείωση"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με την ευκαιρία"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με την εργασία"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Όνομα της εκτέλεσης των Workflow"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Σημείωση"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Συνημμένα σημείωσης"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Σημείωμα κειμένου"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Θέση εγγραφής σημειώματος"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Θέση εγγραφής σημειώματος"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Στόχος Σημειώματος"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Στόχοι Σημειωμάτων"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Στόχοι Σημειωμάτων"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Στόχοι Σημειωμάτων"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Τίτλος Σημειώματος"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "\\\\"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Κωδικός ανανέωσης"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Σχετική διεύθυνση email χρήστη"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Σχέσεις"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Στάδιο"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Url Προορισμού"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Εργασία"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Αναθέτης Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Συνημμένα Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Περιεχόμενο Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Προθεσμία Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Θέση εγγραφής Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση Εργασίας"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Κατάσταση Εργασίας"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Στόχος Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Στόχοι Εργασίας"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Στόχοι Εργασίας"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Στόχοι Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Τίτλος Εργασίας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Η διεύθυνση URL της ιστοσελίδας της εταιρείας. Χρησιμοποιούμε αυτήν την url για να ανακτήσουμε το εικονίδιο της εταιρείας"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Ζώνη ώρας"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Δραστηριότητες Χρονοδιαγράμματος"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητες Χρονοδιαγράμματος συνδεδεμένες με την εταιρία"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Δραστηριότητες Χρονοδιαγράμματος συνδεδεμένες με τη σημείωση."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Δραστηριότητες Χρονοδιαγράμματος συνδ
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητες χρονοδιαγράμματος συνδεδεμένες με την εκτέλεση"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Δραστηριότητες Χρονοδιαγράμματος συνδεδεμένες με την εργασία."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Δραστηριότητες Χρονοδιαγράμματος συνδ
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Δραστηριότητα Χρονοδιαγράμματος"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "Χ"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Το μέλος της ομάδας σας υπεύθυνο για τη διαχείριση του λογαριασμού της εταιρείας"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "A group of related messages (e.g. email thread, chat thread)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "A note"
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "A note target"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "A person"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "A task"
|
||||
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Assigned tasks"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Assignee"
|
||||
|
||||
@ -252,10 +252,10 @@ msgstr "Attachment task"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Attachment type"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -346,13 +346,13 @@ msgstr "Blocklisted handles"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Blocklists"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Body (deprecated)"
|
||||
|
||||
@ -526,10 +526,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Display Value"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain Name"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Due Date"
|
||||
|
||||
@ -785,10 +785,10 @@ msgstr "Favorite workspace member"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Favorites linked to the company"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favorites linked to the contact"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favorites linked to the note"
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Favorites linked to the note"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favorites linked to the task"
|
||||
|
||||
@ -1223,23 +1223,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Name of the workflow run"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Note attachments"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Note body"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Note record position"
|
||||
|
||||
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Note record position"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Note Target"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Note targets"
|
||||
|
||||
@ -1255,13 +1255,13 @@ msgstr "Note targets"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Note Targets"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Note title"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1445,10 +1445,10 @@ msgstr "Point of Contact"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1508,8 +1508,8 @@ msgstr "Refresh Token"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Related user email address"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relations"
|
||||
|
||||
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Stage"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Start Date"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1607,35 +1607,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Target Url"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Task"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Task assignee"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Task attachments"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Task body"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Task due date"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Task record position"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Task status"
|
||||
|
||||
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Task status"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Task Target"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Task targets"
|
||||
|
||||
@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr "Task targets"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Task Targets"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Task title"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1729,10 +1729,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1805,9 +1805,9 @@ msgstr "Time zone"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Timeline Activities"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
|
||||
@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Timeline Activities linked to the opportunity."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Timeline activities linked to the run"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
|
||||
@ -1849,8 +1849,8 @@ msgstr "Timeline Activities tied to the {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Timeline Activity"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Un grupo de mensajes relacionados (p. ej., hilo de correo electrónico,
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Un mensaje enviado o recibido a través de un canal de mensajería (correo electrónico, chat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Una nota"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Un objetivo de nota"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Una persona"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Una tarea"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tareas asignadas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Asignado"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Tarea del adjunto"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Tipo de adjunto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Identificadores bloqueados"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Listas de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Cuerpo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Cuerpo (obsoleto)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Contexto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valor para mostrar"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Fecha de vencimiento"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Miembro favorito del espacio de trabajo"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favoritos vinculados a la empresa"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favoritos vinculados al contacto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favoritos vinculados a la nota"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favoritos vinculados a la nota"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favoritos vinculados a la oportunidad"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favoritos vinculados a la tarea"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nombre de la ejecución del workflow"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Adjuntos de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Cuerpo de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Posición del registro de la nota"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Posición del registro de la nota"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Objetivo de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Objetivos de la nota"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Objetivos de la nota"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Objetivos de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Título de la nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Punto de contacto"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token de actualización"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Correo electrónico del usuario relacionado"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relaciones"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Etapa"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "URL de destino"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Asignado a la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Adjuntos de la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Cuerpo de la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Fecha de vencimiento de la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Posición del registro de la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Estado de la tarea"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Estado de la tarea"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Objetivo de la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Objetivos de las tareas"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Objetivos de las tareas"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Objetivos de las tareas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Título de la tarea"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "La URL del sitio web de la empresa. Utilizamos esta URL para obtener el icono de la empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Zona horaria"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Actividades de la cronología"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Actividades de la cronología vinculadas a la empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Actividades de la cronología vinculadas a la nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Actividades de la cronología vinculadas a la oportunidad."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Actividades de la cronología vinculadas a la ejecución"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Actividades de la cronología vinculadas a la tarea."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Actividades de la cronología vinculadas a {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Actividad de la cronología"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Miembro de su equipo responsable de gestionar la cuenta de la empresa"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Aiheeseen liittyvien viestien ryhmä (esim. sähköpostiketju, keskustel
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Viestintäkanavan kautta lähetetty tai vastaanotettu viesti (sähköposti, chat jne.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Muistiinpano"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Muistiinpanon kohde"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Henkilö"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Tehtävä"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Määrätyt tehtävät"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Tehtävään määrätty"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Liitteen tehtävä"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Liitteen tyyppi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Estolistatut kahvat"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Estolistat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Sisältö"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Ruumis (vanhentunut)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Konteksti"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Näyttöarvo"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Verkkotunnus"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Eräpäivä"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Suosikityötilan jäsen"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Yritykseen linkitetyt suosikit"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Kontaktiin linkitetyt suosikit"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Muistiinpanoon linkitetyt suosikit"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Muistiinpanoon linkitetyt suosikit"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Tilaisuuteen linkitetyt suosikit"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Tehtävään linkitetyt suosikit"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Työnkulun suorituksen nimi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Muistiinpano"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Muistiinpanojen liitteet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon sisältö"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon tietueen sijainti"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Muistiinpanon tietueen sijainti"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon kohde"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon kohteet"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Muistiinpanon kohteet"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon kohteet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Muistiinpanon otsikko"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Yhteyshenkilö"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Virkistystoken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Liittyvän käyttäjän sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Suhteet"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Vaihe"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Aloituspäivä"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Kohde-URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tehtävä"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Tehtävän vastuullinen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Tehtävän liitteet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Tehtävän sisältö"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Tehtävän määräaika"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Tehtävän tietueen sijainti"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Tehtävän tila"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Tehtävän tila"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Tehtävään kohdistuva kohde"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Tehtäviin kohdistuvat kohteet"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Tehtäviin kohdistuvat kohteet"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Tehtäväkohteet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Tehtävän otsikko"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Yrityksen verkkosivuston URL. Käytämme tätä URL:ää yrityksen kuvakkeen hakuun"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Aikavyöhyke"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Aikajanatapahtumat"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Yritykseen liitetyt aikajanatapahtumat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Huomioon liitetyt aikajanatapahtumat."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Mahdollisuuteen liitetyt aikajanatapahtumat."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Suoritukseen liitetyt aikajanatapahtumat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Tehtävään liitetyt aikajanatapahtumat."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "{label} -tunnisteeseen sidotut aikajanatapahtumat"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Aikajanatapahtuma"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Tiimin jäsen vastuussa yritystilin hallinnasta"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Un groupe de messages liés (ex. : fil de discussion email, fil de discu
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Un message envoyé ou reçu via un canal de messagerie (email, chat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Une note"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Une cible de note"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Une personne"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Une tâche"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tâches assignées"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Attributaire"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Tâche de la pièce jointe"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Type de pièce jointe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Identifiants en liste de blocage"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Listes de blocage"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Corps (obsolète)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Contexte"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valeur affichée"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Date d'échéance"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Membre de l'espace de travail favori"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favoris liés à l'entreprise"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favoris liés au contact"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favoris liés à la note"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favoris liés à la note"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favoris liés à l'opportunité"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favoris liés à la tâche"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nom de l'exécution du workflow"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Pièces jointes à la note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Corps de la note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Position de l'enregistrement de la note"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Position de l'enregistrement de la note"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Cible de la note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Cibles de la note"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Cibles de la note"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Cibles de la note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Titre de la note"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Point de contact"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Jeton de rafraîchissement"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail de l'utilisateur associé"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relations"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Étape"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "URL cible"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Attribué à"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Pièces jointes de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Corps de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Date d'échéance de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Position de l'enregistrement de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Statut de la tâche"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Statut de la tâche"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Cible de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Cibles de la tâche"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Cibles de la tâche"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Cibles de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Titre de la tâche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "L'URL du site web de l'entreprise. Nous utilisons cette URL pour récupérer l'icône de l'entreprise"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Fuseau horaire"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Activités de la chronologie"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Activités de la chronologie liées à l'entreprise"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Activités de la chronologie liées à la note."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Activités de la chronologie liées à l'opportunité."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Activités de la chronologie liées à l'exécution"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Activités de la chronologie liées à la tâche."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Activités de la chronologie liées à {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Activité de la chronologie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Le membre de votre équipe responsable de la gestion du compte entreprise"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "קבוצה של הודעות קשורות (לדוגמא, שרשור אי
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "הודעה שנשלחה או נתקבלה דרך ערוץ ההודעות (אימייל, צ'אט, וכו')"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "מטרת הערה"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "אדם"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "משימה"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "הכנסה מחזורית"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "משימות שהוקצו"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "המוקצה"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "משימת הקובץ המצורף"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "סוג הקובץ המצורף"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "מזהים שנחסמו"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "רשימות חסימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "גוף"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "גוף (מיושן)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "הקשר"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ערך תצוגה"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "שם דומיין"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "תאריך יעד"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "חבר בסביבת העבודה המועדף"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "מועדפים הקשורים לחברה"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "מועדפים הקשורים לאיש קשר"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "מועדפים הקשורים להערה"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "מועדפים הקשורים להערה"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "מועדפים הקשורים להזדמנות"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "מועדפים הקשורים למשימה"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "מיקום רישום ההערה"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "מיקום רישום ההערה"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "מטרת ההערה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "יעדי ההערה"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "יעדי ההערה"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "יעדים להערה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "כותרת ההערה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "איש קשר"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "אסימון רענון"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "כתובת דוא\"ל של המשתמש הקשור"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "יחסים"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "שלב"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "תאריך התחלה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "מצב"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "כתובת יעד"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "משימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "ממונה על המשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "קבצים מצורפים למשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "תוכן המשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "תאריך הסיום של המשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "מקום התיעוד של המשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "סטטוס המשימה"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "סטטוס המשימה"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "יעד משימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "יעדי המשימה"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "יעדי המשימה"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "יעדי המשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "כותרת המשימה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "כתובת האתר של החברה. אנחנו משתמשים בכתובת זו כדי לאחזר את סמל החברה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "אזור זמן"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "פעילויות ציר זמנים"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "פעילויות ציר זמנים הקשורות לחברה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "פעילויות ציר זמנים הקשורות להערה."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "פעילויות ציר זמנים הקשורות להזדמנות."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "פעילויות ציר זמנים הקשורות לריצה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "פעילויות ציר זמנים הקשורות למשימה."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "פעילויות ציר זמנים הקשורות ל{label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "פעילות בציר זמנים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "חבר הצוות שלך אחראי על ניהול חשבון החברה"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Egy kapcsolódó üzenetcsoport (pl. e-mail lánc, csevegőszál)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Egy üzenetcsatornán keresztül küldött vagy fogadott üzenet (e-mail, csevegés stb.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Egy jegyzet"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Egy jegyzet célja"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Egy személy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Egy feladat"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Kijelölt feladatok"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Felelős"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Csatolmány feladat"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Csatolmány típusa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Tiltólistára tett kezelők"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Tiltólisták"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Szövegtörzs"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Törzs (elavult)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Kontextus"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Megjelenítési érték"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain név"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Esedékesség dátuma"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Kedvenc munkaterület tag"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "A társasághoz kötődő kedvencek"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "A kapcsolattartóhoz kötődő kedvencek"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Jegyzethez kötődő kedvencek"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Jegyzethez kötődő kedvencek"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Lehetőséghez kötődő kedvencek"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Feladathoz kötődő kedvencek"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "A munkafolyamat-futtatás neve"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "A jegyzet csatolmányai"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Jegyzet törzse"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Jegyzet rögzítési pozíció"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Jegyzet rögzítési pozíció"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Jegyzet Célja"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Jegyzet célpontjai"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Jegyzet célpontjai"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Jegyzet Célpontjai"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Jegyzet címe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Kapcsolattartó"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Frissítési Token"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Kapcsolódó felhasználó e-mail címe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Kapcsolatok"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Szakasz"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Kezdés dátuma"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Cél URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Feladat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Feladat felelőse"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Feladat mellékletei"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Feladat szövege"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Feladat határideje"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Feladat rekord pozíciója"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Feladat állapota"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Feladat állapota"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Feladat célja"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Feladat célok"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Feladat célok"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Feladat célok"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Feladat címe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "A cég weboldalának URL-je. Ezt az URL-t használjuk a cég ikonjának lekérésekor"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Időzóna"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Idővonal tevékenységek"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Idővonal tevékenységek kapcsolódva a céghez"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Idővonal tevékenységek kapcsolódva a jegyzethez."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Idővonal tevékenységek kapcsolódva a lehetőséghez."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Idővonal tevékenységek kapcsolódva a futáshoz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Idővonal tevékenységek kapcsolódva a feladathoz."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Idővonal tevékenységek kapcsolódva a(z) {label}-hez"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Idővonal tevékenység"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Az Ön csapatának megbízott tagja, aki a cégfiókot kezeli"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Un gruppo di messaggi correlati (ad esempio, thread di email, thread di
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Un messaggio inviato o ricevuto tramite un canale di messaggistica (email, chat, ecc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Una nota"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Un obiettivo della nota"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Una persona"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Un'attività"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Attività assegnate"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Assegnatario"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Attività dell'allegato"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Tipo di allegato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Gestori bloccati"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Elenchi di blocco"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Corpo (deprecato)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Contesto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valore visualizzato"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome di dominio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Data di scadenza"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Membro preferito del workspace"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Preferiti collegati all'azienda"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Preferiti collegati al contatto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Preferiti collegati alla nota"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Preferiti collegati alla nota"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Preferiti collegati all'opportunità"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Preferiti collegati all'attività"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nome dell'esecuzione del workflow"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Allegati della nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Corpo della nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Posizione del record della nota"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Posizione del record della nota"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Obiettivo della nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Obiettivi della nota"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Obiettivi della nota"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Obiettivi della nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Titolo della nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Punto di contatto"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token di aggiornamento"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email utente correlato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relazioni"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "URL di destinazione"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Assegnatario dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Allegati dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Corpo dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Data di scadenza dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Posizione del record dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Stato dell'attività"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Stato dell'attività"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Obiettivo dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Obiettivi dell'attività"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Obiettivi dell'attività"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Obiettivi dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Titolo dell'attività"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "L'URL del sito web dell'azienda. Utilizziamo questo URL per recuperare l'icona dell'azienda"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Fuso orario"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Attività della timeline"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Attività della timeline legate all'azienda"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Attività della timeline collegate alla nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Attività della timeline legate all'opportunità."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Attività della timeline legate all'esecuzione"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Attività della timeline collegate all'attività."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Attività della timeline legate al {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Attività della timeline"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Il membro del team responsabile della gestione dell'account aziendale"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "関連するメッセージのグループ（例：メールスレッド
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "メッセージングチャネル（メール、チャットなど）を通じて送受信されるメッセージ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ノートターゲット"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "人物"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "タスク"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "年間経常収益"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "割り当てられたタスク"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "担当者"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "添付ファイルのタスク"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "添付ファイルの種類"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "ブロックリストに登録されたハンドル"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "ブロックリスト"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "本文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "本文 (非推奨)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "コンテキスト"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "表示値"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ドメイン名"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "期日"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "お気に入りのワークスペースメンバー"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "会社に関連するお気に入り"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "連絡先に関連するお気に入り"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "メモに関連するお気に入り"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "メモに関連するお気に入り"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "商談に関連するお気に入り"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "タスクに関連するお気に入り"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "ワークフロー実行の名前"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "ノートの添付ファイル"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "ノートの本文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "ノートのレコード位置"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "ノートのレコード位置"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "ノートターゲット"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "ノートターゲット"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "ノートターゲット"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "ノートターゲット"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "ノートのタイトル"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "\"担当者\""
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "\"リフレッシュトークン\""
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "\"関連ユーザーのメールアドレス\""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "\"関連\""
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "ステージ"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "開始日"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "ステータス"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "ターゲットURL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "タスク"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "タスク担当者"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "タスクの添付ファイル"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "タスクの内容"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "タスクの期日"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "タスクレコードの位置"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "タスクステータス"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "タスクステータス"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "タスクターゲット"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "タスクのターゲット"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "タスクのターゲット"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "タスクターゲット"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "タスクのタイトル"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "会社のウェブサイトのURLです。このURLを使用して会社のアイコンを取得します"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "タイムゾーン"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "タイムライン活動"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "会社にリンクしたタイムライン活動"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "メモにリンクしたタイムライン活動。"
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "商談にリンクしたタイムライン活動。"
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "実行にリンクされたタイムライン活動"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "タスクにリンクしたタイムライン活動。"
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "{label}に関連したタイムライン活動"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "タイムライン活動"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "会社のアカウントを管理する責任のあるチームメンバー"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "관련 메시지 그룹(예: 이메일 스레드, 채팅 스레드)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "메시징 채널(이메일, 채팅 등)을 통해 주고받은 메시지"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "노트"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "노트 대상"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "사람"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "작업"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "할당된 작업"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "담당자"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "첨부 파일 작업"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "첨부 파일 유형"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "차단된 핸들"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "차단 목록"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "본문"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "본문(사용 중단됨)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "컨텍스트"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "표시 값"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "도메인 이름"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "마감일"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "즐겨찾는 워크스페이스 멤버"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "회사와 연결된 즐겨찾기"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "연락처에 연결된 즐겨찾기"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "노트에 연결된 즐겨찾기"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "노트에 연결된 즐겨찾기"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "기회와 연결된 즐겨찾기"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "작업과 연결된 즐겨찾기"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "워크플로 실행 이름"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "노트"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "노트 첨부 파일"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "노트 본문"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "노트 레코드 위치"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "노트 레코드 위치"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "노트 대상"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "노트 대상"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "노트 대상"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "노트 대상"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "노트 제목"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "담당자"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "새로 고침 토큰"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "관련 사용자 이메일 주소"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "관계"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "단계"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "시작 날짜"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "대상 URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "작업"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "작업 담당자"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "작업 첨부 파일"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "작업 본문"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "작업 마감일"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "작업 레코드 위치"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "작업 상태"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "작업 상태"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "작업 대상"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "작업 대상"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "작업 대상"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "작업 대상"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "작업 제목"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "회사 웹사이트 URL. 이 URL을 사용하여 회사 아이콘을 가져옵니다"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "시간대"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "타임라인 활동"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "회사에 연결된 타임라인 활동"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "노트에 연결된 타임라인 활동"
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "기회에 연결된 타임라인 활동"
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "실행에 연결된 타임라인 활동"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "작업에 연결된 타임라인 활동"
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "{label}에 연결된 타임라인 활동"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "타임라인 활동"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "회사 계정을 관리하는 팀원"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Een groep gerelateerde berichten (bijv. e-mail thread, chatgesprek)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Een bericht verzonden of ontvangen via een berichtenkanaal (e-mail, chat, enz.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Een notitie"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Een doel voor notities"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Een persoon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Een taak"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "AAN"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Toegewezen taken"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Toegewezene"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Bijlage taak"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Type bijlage"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Geblokkeerde handelsnamen"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Blokkadelijsten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Body (afgekeurd)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Weergavewaarde"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Favoriete werkruimtelid"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favorieten gekoppeld aan het bedrijf"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favorieten gekoppeld aan het contact"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favorieten gekoppeld aan de notitie"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favorieten gekoppeld aan de notitie"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favorieten gekoppeld aan de kans"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favorieten gekoppeld aan de taak"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Naam van de workflowrun"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Bijlagen bij notitie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Notitie inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Notitie recordpositie"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Notitie recordpositie"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Notitie doel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Notitie doelen"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Notitie doelen"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Notitie Doelen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Notitie titel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Contactpersoon"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Vernieuwingstoken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Gerelateerd e-mailadres van gebruiker"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Doel-URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Taaktoewijzing"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Taakbijlagen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Taaikoerstekst"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Taak vervaldatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Positie van taakopname"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Taakstatus"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Taakstatus"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Taakdoel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Taakdoelen"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Taakdoelen"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Taakdoelen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Taaktitel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "De URL van de bedrijfswebsite. We gebruiken deze url om het bedrijfsicoon op te halen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Tijdzone"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Tijdlijnactiviteiten"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Tijdlijnactiviteiten gekoppeld aan het bedrijf"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Tijdlijnactiviteiten gekoppeld aan de notitie."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Tijdlijnactiviteiten gekoppeld aan de kans."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Tijdlijnactiviteiten gekoppeld aan de uitvoering"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Tijdlijnactiviteiten gekoppeld aan de taak."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Tijdlijnactiviteiten verbonden met {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Tijdlijnactiviteit"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Uw teamlid verantwoordelijk voor het beheer van het bedrijfsaccount"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "En gruppe relaterte meldinger (f.eks. e-posttråd, chattetråd)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "En melding sendt eller mottatt via en meldingskanal (e-post, chat, osv.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Et notat"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Et notatmål"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "En person"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "En oppgave"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "AKS"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tildelte oppgaver"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Oppgavemottaker"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Vedlegg tilknyttet oppgave"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Type vedlegg"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Blokkerte håndtak"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Blokkeringslister"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Kropp (foreldet)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Kontekst"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Visningsverdi"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Forfallsdato"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Favorittarbeidsområdemedlem"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favoritter knyttet til selskapet"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favoritter knyttet til kontakten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favoritter knyttet til notatet"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favoritter knyttet til notatet"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favoritter knyttet til muligheten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favoritter knyttet til oppgaven"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Navn på arbeidsflytkjøringen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Notatvedlegg"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Notatinnhold"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Notatpostens plassering"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Notatpostens plassering"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Notatmål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Notatmål"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Notatmål"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Notatmål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Notattittel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Kontaktpunkt"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Oppdateringstoken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Relatert brukers e-postadresse"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relasjoner"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Målets nettadresse"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Oppgavetildeling"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Oppgavevedlegg"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Oppgaveinnhold"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Oppgavens tidsfrist"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Oppgavens postposisjon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Oppgavestatus"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Oppgavestatus"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Oppgavenes mål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Oppgavemål"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Oppgavemål"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Oppgavenes mål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Oppgavetittel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Bedriftens nettsteds-URL. Vi bruker denne url-en for å hente bedriftens ikon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Tidssone"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Tidslinjeaktiviteter"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til selskapet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til notatet."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til muligheten."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til kjøringen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til oppgaven."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Tidslinjeaktiviteter knyttet til {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Tidslinjeaktivitet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Ditt teammedlem ansvarlig for å administrere bedriftskontoen"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Grupa powiązanych wiadomości (np. wątek e-mail, wątek czatu)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Wiadomość wysłana lub otrzymana przez kanał komunikacyjny (e-mail, czat itp.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Cel notatki"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Osoba"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Zadanie"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR (Roczny Powtarzalny Przychód)"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Przydzielone zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Przydzielony"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Zadanie załącznika"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Typ załącznika"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Zablokowane identyfikatory"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Listy blokowanych"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Treść (przestarzałe)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Kontekst"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Wartość wyświetlana"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Termin realizacji"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Ulubiony członek przestrzeni roboczej"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Ulubione powiązane z firmą"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Ulubione powiązane z kontaktem"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Ulubione powiązane z notatką"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Ulubione powiązane z notatką"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Ulubione powiązane z okazją"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Ulubione powiązane z zadaniem"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nazwa przebiegu pracy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki notatki"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Treść notatki"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Pozycja rekordu notatki"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Pozycja rekordu notatki"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Cel notatki"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Cele notatek"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Cele notatek"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Cele notatek"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Tytuł notatki"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Osoba kontaktowa"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token odświeżenia"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Adres e-mail powiązanego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relacje"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Etap"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Docelowy URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadanie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Przypisany do zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Treść zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Termin zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Pozycja rekordu zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Status zadania"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Status zadania"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Cel zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Cele zadań"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Cele zadań"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Cele Zadań"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Tytuł zadania"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Adres URL strony internetowej firmy. Używamy tego adresu do pobrania ikony firmy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Strefa czasowa"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Aktywności na osi czasu"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Aktywności na osi czasu powiązane z firmą"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Aktywności na osi czasu powiązane z notatką."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Aktywności na osi czasu powiązane z szansą."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Aktywności na osi czasu powiązane z przebiegiem"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Aktywności na osi czasu powiązane z zadaniem."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Aktywności na osi czasu powiązane z {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Aktywność na osi czasu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Twój członek zespołu odpowiedzialny za zarządzanie kontem firmy"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -252,10 +252,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -346,13 +346,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -526,10 +526,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -785,10 +785,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1223,23 +1223,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1255,13 +1255,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1445,10 +1445,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1508,8 +1508,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1607,35 +1607,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1729,10 +1729,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1805,9 +1805,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1849,8 +1849,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Um Grupo de Mensagens Relacionadas (ex.: thread de e-mail, thread de cha
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Uma Mensagem Enviada ou Recebida por um Canal de Mensagens (e-mail, chat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Uma Nota"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Um Alvo de Nota"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Uma Pessoa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Uma Tarefa"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tarefas Atribuídas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Responsável"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Tarefa do Anexo"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Tipo de Anexo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Identificadores na Lista de Bloqueio"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Listas de Bloqueio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Corpo (obsoleto)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Contexto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valor de Exibição"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Data de Vencimento"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Membro Favorito do Espaço de Trabalho"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favoritos Vinculados à Empresa"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favoritos Vinculados ao Contato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favoritos Vinculados à Nota"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favoritos Vinculados à Nota"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favoritos Vinculados à Oportunidade"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favoritos Vinculados à Tarefa"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nome da Execução do Workflow"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Anexos da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Corpo da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Posição do Registro da Nota"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Posição do Registro da Nota"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Alvo da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Alvos da Nota"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Alvos da Nota"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Alvos da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Título da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Ponto de Contato"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token de atualização"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail do usuário relacionado"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relações"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de início"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "URL de destino"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Responsável pela tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Anexos da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Corpo da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Data de vencimento da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Posição do registro da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Status da tarefa"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Status da tarefa"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Meta da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Metas da tarefa"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Metas da tarefa"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Metas da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Título da tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "O URL do site da empresa. Usamos esse URL para buscar o ícone da empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Fuso horário"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Atividades da linha do tempo"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Atividades da linha do tempo vinculadas à empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Atividades da linha do tempo vinculadas à nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Atividades da linha do tempo vinculadas à oportunidade."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Atividades da linha do tempo vinculadas à execução"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Atividades da linha do tempo vinculadas à tarefa."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Atividades da linha do tempo vinculadas ao {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Atividade da linha do tempo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Seu membro da equipe responsável por gerenciar a conta da empresa"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Um Grupo de Mensagens Relacionadas (ex.: thread de email, thread de chat
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Uma Mensagem Enviada ou Recebida através de um Canal de Mensagens (email, chat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Uma Nota"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Um Alvo de Nota"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Uma Pessoa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Uma Tarefa"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tarefas Atribuídas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Responsável"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Tarefa do Anexo"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Tipo de Anexo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Identificadores na Lista de Bloqueio"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Listas de Bloqueio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Corpo (obsoleto)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Contexto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valor de Exibição"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Data de Vencimento"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Membro Favorito do Espaço de Trabalho"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favoritos Ligados à Empresa"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favoritos Ligados ao Contacto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favoritos Ligados à Nota"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favoritos Ligados à Nota"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favoritos Ligados à Oportunidade"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favoritos Ligados à Tarefa"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Nome da Execução do Workflow"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Anexos da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Corpo da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Posição do Registo da Nota"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Posição do Registo da Nota"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Alvo da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Alvos da Nota"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Alvos da Nota"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Alvos da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Título da Nota"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Ponto de Contacto"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token de atualização"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Endereço de email do utilizador relacionado"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relações"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Fase"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de início"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "URL de destino"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Responsável pela Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Anexos da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Corpo da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Data de Vencimento da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Posição do Registo da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Estado da Tarefa"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Estado da Tarefa"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Objetivo da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Objetivos da Tarefa"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Objetivos da Tarefa"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Objetivos da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Título da Tarefa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "O URL do site da empresa. Utilizamos este URL para obter o ícone da empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Fuso horário"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Atividades da Cronologia"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Atividades da Cronologia ligadas à empresa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Atividades da Cronologia ligadas à nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Atividades da Cronologia ligadas à oportunidade."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Atividades da Cronologia ligadas à execução"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Atividades da Cronologia ligadas à tarefa."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Atividades da Cronologia ligadas ao {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Atividade da Cronologia"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "O membro da sua equipa responsável pela gestão da conta da empresa"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Un grup de mesaje conexe (de exemplu, fir email, fir chat)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Un mesaj trimis sau primit printr-un canal de mesagerie (email, chat, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "O notă"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "O destinație notă"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "O persoană"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "O sarcină"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Sarcini Atribute"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Responsabil"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Sarcina atașamentului"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Tipul atașamentului"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Manere pe lista neagră"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Liste negre"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corp"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Corp (depreciat)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Valoare afișată"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nume domeniu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Data scadenței"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Membru favorit al spațiului de lucru"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favorite legate de companie"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favorite legate de contact"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favorite legate de notiță"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favorite legate de notiță"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favorite legate de oportunitate"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favorite legate de sarcină"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Numele rulării workflow-ului"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notă"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Atașamente ale notei"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Corpul notiței"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Pozitia înregistrării notiței"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Pozitia înregistrării notiței"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Ținta notiței"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Țintele notiței"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Țintele notiței"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Țintele notiței"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Titlul notiței"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Punct de Contact"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token reîmprospătare"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Adresa de email a utilizatorului asociat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relații"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Etapă"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de început"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Adresă URL țintă"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Sarcină"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Responsabil sarcină"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Atașamente sarcină"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Conținut sarcină"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Data limită a sarcinii"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Poziția înregistrării sarcinii"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Starea sarcinii"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Starea sarcinii"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Țintă sarcină"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Țintele sarcinii"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Țintele sarcinii"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Ținte sarcină"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Titlul sarcinii"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "URL-ul site-ului web al companiei. Folosim acest url pentru a prelua iconița companiei"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Fusul orar"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Activitățile cronologiei"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Activitățile cronologiei legate de companie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Activitățile cronologiei legate de nota."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Activitățile cronologiei legate de oportunitate."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Activități ale cronologiei legate de execuția"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Activitățile cronologiei legate de sarcină."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Activitățile cronologiei asociate cu {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Activitatea cronologiei"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Membrul echipei dumneavoastră responsabil de gestionarea contului companiei"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Группа связанных сообщений (например, ц
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Сообщение, отправленное или полученное через канал связи (электронная почта, чат и т. д.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Заметка"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Цель заметки"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Человек"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Годовой повторяющийся доход"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Назначенные задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Исполнитель"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Вложение, связанное с задачей"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Тип вложения"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Заблокированные идентификаторы"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Чёрные списки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Содержимое"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Тело (устаревшее)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Контекст"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Отображаемое значение"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Срок исполнения"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Избранный участник рабочего пространс
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Избранное, связанное с компанией"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Избранное, связанное с контактом"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Избранное, связанное с записью"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Избранное, связанное с записью"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Избранное, связанное с возможностью"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Избранное, связанное с задачей"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Название выполнения рабочего процесса"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Вложения примечания"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Тело заметки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Позиция записи заметки"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Позиция записи заметки"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Цель заметки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Цели заметок"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Цели заметок"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Цели заметок"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Заголовок заметки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "\\"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "\\"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "\\"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "\\"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Целевой URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Исполнитель задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Вложения задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Содержание задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Срок выполнения задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Позиция записи задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Статус задачи"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Статус задачи"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Цель задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Цели задачи"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Цели задачи"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Цели задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Название задачи"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "URL-адрес веб-сайта компании. Мы используем этот адрес для получения иконки компании"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Часовой пояс"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Действия на временной шкале"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Действия на временной шкале, связанные с компанией"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Действия на временной шкале, связанные с заметкой."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Действия на временной шкале, связанные
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Действия на временной шкале, связанные с выполнением"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Действия на временной шкале, связанные с задачей."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Действия на временной шкале, связанные
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Действие на временной шкале"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Ваш член команды, ответственный за управление корпоративным аккаунтом"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Група повезаних порука (нпр. е-маил низ,
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Порука послата или примљена путем канала за поруке (емејл, ћаскање итд.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Белешка"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Циљ белешке"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Особа"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Задатак"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "АРР"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Додељени задаци"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Извршилац"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Прилог задатка"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Тип прилога"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Блокирани називи"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Црне листе"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Садржај"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Тело (превазиђено)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Контекст"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Приказна вредност"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Име домена"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Рок за испуњење"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Омиљени члан радног простора"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Омиљени повезани са компанијом"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Омиљени повезани са контактом"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Омиљени повезани са белешком"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Омиљени повезани са белешком"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Омиљени повезани са приликом"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Омиљени повезани са задатком"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Име извођења процеса"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Белешка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Прилози белешке"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Текст белешке"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Позиција записа белешке"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Позиција записа белешке"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Циљ белешке"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Циљеви белешке"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Циљеви белешке"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Циљеви белешке"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Наслов белешке"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Контакт особа"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Рефреш токен"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Е-адреса повезаног корисника"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Релације"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Фаза"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Датум почетка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Циљни URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задатак"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Извршилац задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Прилози задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Текст задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Крајњи датум задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Позиција записа задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Статус задатка"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Статус задатка"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Циљ задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Циљеви задатка"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Циљеви задатка"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Циљеви задатака"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Наслов задатка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "URL веб сајта компаније. Користимо ову адресу за преузимање иконе компаније"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Временска зона"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Активности на временској линији"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Активности на временској линији везане за компанију"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Активности на временској линији везане за белешку."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Активности на временској линији везане
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Активности на временској линији везане за извршење"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Активности на временској линији везане за задатак."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Активности на временској линији везане
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Активност на временској линији"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "Х"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Ваш тимски члан задужен за управљање налогом компаније"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "En grupp av relaterade meddelanden (t.ex. e-posttråd, chatt-tråd)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Ett meddelande som skickats eller mottagits via en meddelandekanal (e-post, chatt, etc.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "En anteckning"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "En anteckningsmål"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "En person"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "En uppgift"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Tilldelade uppgifter"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Uppgifter"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Bilagans uppgift"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Bilagans typ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Blockerade handtag"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Blocklistor"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Innehåll"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Kropp (föråldrad)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Sammanhang"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Visningsvärde"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Förfallodatum"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Favorit arbetsplatsmedlem"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Favoriter länkade till företaget"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Favoriter länkade till kontakten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Favoriter länkade till anteckningen"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Favoriter länkade till anteckningen"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Favoriter länkade till möjligheten"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Favoriter länkade till uppgiften"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Namnet p\\u00e5 arbetsfl\\u00f6dets k\\u00f6rning"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Anteckning"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Bilagor till anteckningen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Anteckningsinnehåll"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Position för anteckningens post"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Position för anteckningens post"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Målobjekt för anteckning"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Målobjekt för anteckningar"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Målobjekt för anteckningar"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Målobjekt för anteckningar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Anteckningstitel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Kontaktperson"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1481,8 +1481,7 @@ msgstr "F\"or\"aldrade f\"argschema"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"F\"or\"aldrat spr\n"
|
||||
msgstr "F\"or\"aldrat spr\n"
|
||||
"k"
|
||||
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:223
|
||||
@ -1515,8 +1514,8 @@ msgstr "Uppdateringstoken"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Relaterad anv\"andares e-postadress"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relationer"
|
||||
|
||||
@ -1565,7 +1564,7 @@ msgstr "Stadium"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1586,8 +1585,7 @@ msgstr "Synkkurs"
|
||||
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-channel.workspace-entity.ts:269
|
||||
msgid "Sync Cursor. Used for syncing events from the calendar provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synkkurs. Anv\"ands f\"or att synkronisera h\"andelser fr\n"
|
||||
msgstr "Synkkurs. Anv\"ands f\"or att synkronisera h\"andelser fr\n"
|
||||
"n kalenderleverant\"oren"
|
||||
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts:291
|
||||
@ -1616,35 +1614,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Måladress"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Uppgift"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Uppgiftsansvarig"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Uppgiftsbilagor"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Uppgiftsinnehåll"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Uppgiftens förfallodatum"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Uppgiftens postposition"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Uppgiftsstatus"
|
||||
|
||||
@ -1652,7 +1650,7 @@ msgstr "Uppgiftsstatus"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Uppgiftsmål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Uppgiftsmål"
|
||||
|
||||
@ -1660,11 +1658,11 @@ msgstr "Uppgiftsmål"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Uppgiftsmål"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Uppgiftstitel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1738,10 +1736,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Företagets webbplats-URL. Vi använder denna url för att hämta företagets ikon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1814,9 +1812,9 @@ msgstr "Tidszon"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1826,7 +1824,7 @@ msgstr "Aktiviteter i tidslinjen"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Aktiviteter i tidslinjen kopplade till företaget"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Aktiviteter i tidslinjen kopplade till anteckningen."
|
||||
|
||||
@ -1838,7 +1836,7 @@ msgstr "Aktiviteter i tidslinjen kopplade till möjligheten."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Aktiviteter i tidslinjen kopplade till körningen"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Aktiviteter i tidslinjen kopplade till uppgiften."
|
||||
|
||||
@ -1858,8 +1856,8 @@ msgstr "Aktiviteter i tidslinjen kopplade till {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Tidslinjens aktivitet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2257,3 +2255,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Ditt teammedlem ansvarig för att hantera företagskontot"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "İlgili mesajların bir grubu (örn. e-posta dizisi, sohbet dizisi)"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Bir mesajlaşma kanalı üzerinden gönderilen veya alınan bir mesaj (e-posta, sohbet vb.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Bir not"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Bir not hedefi"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Bir kişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Bir görev"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "DURUM"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Atanan görevler"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Atanan kişi"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Ek görev"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Ek tipi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Kara Listede olan kullanıcı adları"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Kara Listeler"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "İçerik"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Gövde (kullanımdan kalkan)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Bağlam"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Görüntü Değeri"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Alan Adı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Bitiş Tarihi"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Favori Çalışma Alanı Üyesi"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Şirketle İlişkili Favoriler"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "İletişimle İlişkili Favoriler"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Notla İlişkili Favoriler"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Notla İlişkili Favoriler"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Fırsatla İlişkili Favoriler"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Görevle İlişkili Favoriler"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "İş Akışı çalışmasının adı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Not eklentileri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Not gövdesi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Not kaydının konumu"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Not kaydının konumu"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Not Hedefi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Not hedefleri"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Not hedefleri"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Not Hedefleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Not başlığı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "İletişim Noktası"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Yenileme Jetonu"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "İlgili kullanıcı e-posta adresi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "İlişkiler"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Aşama"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Başlangıç Tarihi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Hedef Url"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Görev"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Görev atanan kişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Görev ekleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Görev içeriği"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Görevin bitiş tarihi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Görev kayıt pozisyonu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Görev durumu"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Görev durumu"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Görev hedefi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Görev hedefleri"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Görev hedefleri"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Görev hedefleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Görev başlığı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "Şirketin web sitesi URL'si. Bu URL'yi şirket ikonunu almak için kullanıyoruz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Zaman dilimi"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Zaman Çizelgesi Aktiviteleri"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Şirketle bağlantılı Zaman Çizelgesi Aktiviteleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Notla bağlantılı Zaman Çizelgesi Aktiviteleri."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Fırsatla bağlantılı Zaman Çizelgesi Aktiviteleri."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Çalıştırmayla bağlantılı Zaman Çizelgesi aktiviteleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Görevle bağlantılı Zaman Çizelgesi Aktiviteleri."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "{label} ile bağlantılı Zaman Çizelgesi Aktiviteleri"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Zaman Çizelgesi Aktivitesi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Şirket hesabını yönetmekten sorumlu ekip üyeniz"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Група пов'язаних повідомлень (наприкла
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Повідомлення, надіслане або отримане через канал обміну повідомленнями (електронна пошта, чат тощо)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Примітка"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ціль примітки"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Особа"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Завдання"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "АРР"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Призначені завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Виконавець"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Завдання вкладення"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Тип вкладення"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Облікові записи у блок-списку"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Блок-списки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Тіло (застаріле)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Контекст"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Значення для відображення"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Назва домену"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Термін виконання"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Обраний учасник робочого простору"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Обрані, пов'язані з компанією"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Обрані, пов'язані з контактом"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Обрані, пов'язані з нотаткою"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Обрані, пов'язані з нотаткою"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Обрані, пов'язані з можливістю"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Обрані, пов'язані з завданням"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Назва запуску робочого процесу"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примітка"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Вкладення примітки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Текст нотатки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Позиція запису нотатки"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Позиція запису нотатки"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Ціль нотатки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Цілі нотаток"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Цілі нотаток"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Цілі нотаток"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Заголовок нотатки"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Контактна особа"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Токен оновлення"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Електронна адреса пов'язаного користувача"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Відносини"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Стадія"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата початку"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Url-адреса призначення"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Виконавець завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Додатки до завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Опис завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Термін виконання завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Позиція запису завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Статус завдання"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Статус завдання"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Мета завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Мети завдання"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Мети завдання"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Мети завдань"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Назва завдання"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "URL-адреса веб-сайту компанії. Ми використовуємо цю адресу для отримання іконки компанії"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Часовий пояс"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Дії в таймлайні"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Дії в таймлайні, пов'язані з компанією"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Дії в таймлайні, пов'язані з нотаткою."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Дії в таймлайні, пов'язані з можливістю.
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Дії в таймлайні, пов'язані з виконанням"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Дії в таймлайні, пов'язані з завданням."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Дії на часовій шкалі, пов'язані з <b>{label}</
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Дія в таймлайні"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "Х"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Ваш колега з команди, відповідальний за управління обліковим записом компанії"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Một nhóm tin nhắn liên quan (ví dụ: chuỗi email, chuỗi trò
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "Một tin nhắn đã gửi hoặc nhận thông qua một kênh nhắn tin (email, trò chuyện, v.v.)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "Một ghi chú"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Một mục tiêu ghi chú"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "Một người"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "Một nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "Nhiệm vụ được giao"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "Người được giao"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "Nhiệm vụ của tập tin đính kèm"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "Loại tập tin đính kèm"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "Danh sách tên bị chặn"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "Danh sách chặn"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Nội dung"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "Nội dung (lỗi thời)"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Bối cảnh"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Giá trị hiển thị"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Tên miền"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Ngày đến hạn"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "Thành viên không gian làm việc Ưa thích"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Ưa thích liên kết với công ty"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "Ưa thích liên kết với liên hệ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "Ưa thích liên kết với ghi chú"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Ưa thích liên kết với ghi chú"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "Ưa thích liên kết với cơ hội"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "Ưa thích liên kết với công việc"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "Tên của lần chạy Quy trình làm việc"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Ghi chú"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "Đính kèm Ghi chú"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "Nội dung ghi chú"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "Vị trí hồ sơ ghi chú"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Vị trí hồ sơ ghi chú"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "Mục tiêu ghi chú"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "Các mục tiêu ghi chú"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Các mục tiêu ghi chú"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "Các Mục Tiêu Ghi Chú"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "Tiêu đề ghi chú"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "Điểm liên hệ"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "Token Làm mới"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ email người dùng liên quan"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Mối quan hệ"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Giai đoạn"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Ngày bắt đầu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "Địa Chỉ Url Mục Tiêu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "Người được giao nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "Tập tin đính kèm nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "Nội dung nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "Hạn hoàn thành nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "Vị trí bản ghi nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "Trạng thái nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Trạng thái nhiệm vụ"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "Mục tiêu Nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "Mục tiêu nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Mục tiêu nhiệm vụ"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "Mục Tiêu Nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "Tiêu đề nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "URL trang web của công ty. Chúng tôi sử dụng url này để lấy biểu tượng của công ty"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Múi giờ"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian liên kết với công ty"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian liên kết với ghi chú."
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian liên kết với cơ hội."
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian liên kết với cuộc chạy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian liên kết với nhiệm vụ."
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "Hoạt động trong dòng thời gian gắn liền với {label}"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "Hoạt động dòng thời gian"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "Thành viên trong nhóm của bạn phụ trách quản lý tài khoản công ty"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "一组相关消息（如电子邮件线程、聊天线程）"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "通过消息渠道（电子邮件、聊天等）发送或接收的消息"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "笔记"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "笔记目标"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "个人"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "任务"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "分配的任务"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "受托人"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "附件任务"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "附件类型"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "被屏蔽的账号"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "黑名单"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "正文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "正文（已弃用）"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "上下文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "显示值"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "到期日"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "收藏工作区成员"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "与公司相关的收藏"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "与联系人相关的收藏"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "与备注相关的收藏"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "与备注相关的收藏"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "与机会相关的收藏"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "与任务相关的收藏"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "工作流程运行名称"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "备注"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "备注附件"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "备注正文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "备注记录位置"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "备注记录位置"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "备注目标"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "备注目标"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "备注目标"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "备注目标"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "备注标题"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "联系人"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "刷新令牌"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "相关用户邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "关系"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "阶段"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "开始日期"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "目标 URL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任务"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "任务负责人"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "任务附件"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "任务内容"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "任务截止日期"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "任务记录位置"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "任务状态"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "任务状态"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "任务目标"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "任务目标"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "任务目标"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "任务目标"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "任务标题"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "公司网站 URL。我们使用该网址获取公司图标"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "时区"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "时间线活动"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "与公司相关的时间线活动"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "与笔记相关的时间线活动。"
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "与机会相关的时间线活动。"
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "与运行相关的时间线活动"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "与任务相关的时间线活动。"
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "与 {label} 相关的时间线活动"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "时间线活动"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "负责管理公司账户的团队成员"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "一組相關消息（如電子郵件線程、聊天線程）"
|
||||
msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
|
||||
msgstr "通過消息渠道（電子郵件、聊天等）發送或接收的消息"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:46
|
||||
msgid "A note"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "備註目標"
|
||||
msgid "A person"
|
||||
msgstr "人"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:49
|
||||
msgid "A task"
|
||||
msgstr "任務"
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ARR"
|
||||
msgid "Assigned tasks"
|
||||
msgstr "分配的任務"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:163
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:166
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
msgstr "受讓人"
|
||||
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@ msgstr "附件任務"
|
||||
msgid "Attachment type"
|
||||
msgstr "附件類型"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:151
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:244
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:199
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:113
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:115
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:241
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:31
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:118
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "被阻止的帳戶"
|
||||
msgid "Blocklists"
|
||||
msgstr "阻止列表"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:85
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:83
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:88
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:85
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "正文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:75
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:73
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:78
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:75
|
||||
msgid "Body (deprecated)"
|
||||
msgstr "正文（已棄用）"
|
||||
|
||||
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "上下文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:131
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:134
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:173
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:123
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:93
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:156
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:61
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "顯示值"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "到期日"
|
||||
|
||||
@ -790,10 +790,10 @@ msgstr "收藏工作區成員"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:154
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:200
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:192
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:195
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:232
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:138
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:52
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:36
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:228
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "與公司相關的收藏夾"
|
||||
msgid "Favorites linked to the contact"
|
||||
msgstr "與聯繫人相關的收藏夾"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:141
|
||||
msgid "Favorites linked to the note"
|
||||
msgstr "與說明相關的收藏夾"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "與說明相關的收藏夾"
|
||||
msgid "Favorites linked to the opportunity"
|
||||
msgstr "與機會相關的收藏夾"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:196
|
||||
msgid "Favorites linked to the task"
|
||||
msgstr "與任務相關的收藏夾"
|
||||
|
||||
@ -1228,23 +1228,23 @@ msgid "Name of the workflow run"
|
||||
msgstr "工作流程運行名稱"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:42
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:193
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:98
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:114
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:116
|
||||
msgid "Note attachments"
|
||||
msgstr "備註附件"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:84
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:86
|
||||
msgid "Note body"
|
||||
msgstr "備註正文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:54
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:56
|
||||
msgid "Note record position"
|
||||
msgstr "備註記錄位置"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "備註記錄位置"
|
||||
msgid "Note Target"
|
||||
msgstr "備註目標"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:102
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:104
|
||||
msgid "Note targets"
|
||||
msgstr "備註目標"
|
||||
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "備註目標"
|
||||
msgid "Note Targets"
|
||||
msgstr "備註目標"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:65
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:67
|
||||
msgid "Note title"
|
||||
msgstr "備註標題"
|
||||
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:221
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:188
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:43
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:205
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:69
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr "聯絡人"
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts:98
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts:59
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts:74
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:58
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:162
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:112
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:53
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:55
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts:32
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:46
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:145
|
||||
@ -1513,8 +1513,8 @@ msgstr "刷新令牌"
|
||||
msgid "Related user email address"
|
||||
msgstr "相關用戶電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:139
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:101
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:142
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:103
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "關係"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "階段"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "開始日期"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:105
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:108
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
@ -1612,35 +1612,35 @@ msgid "Target Url"
|
||||
msgstr "目標網址"
|
||||
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:179
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:44
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:47
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task-target.workspace-entity.ts:35
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts:178
|
||||
#: src/modules/attachment/standard-objects/attachment.workspace-entity.ts:83
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任務"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:164
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:167
|
||||
msgid "Task assignee"
|
||||
msgstr "任務受讓人"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:152
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:155
|
||||
msgid "Task attachments"
|
||||
msgstr "任務附件"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:76
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:86
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:79
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:89
|
||||
msgid "Task body"
|
||||
msgstr "任務正文"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:96
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:99
|
||||
msgid "Task due date"
|
||||
msgstr "任務到期日"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:56
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:59
|
||||
msgid "Task record position"
|
||||
msgstr "任務記錄位置"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:106
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:109
|
||||
msgid "Task status"
|
||||
msgstr "任務狀態"
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "任務狀態"
|
||||
msgid "Task Target"
|
||||
msgstr "任務目標"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:140
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:143
|
||||
msgid "Task targets"
|
||||
msgstr "任務目標"
|
||||
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "任務目標"
|
||||
msgid "Task Targets"
|
||||
msgstr "任務目標"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:67
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:70
|
||||
msgid "Task title"
|
||||
msgstr "任務標題"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:45
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:48
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:210
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:177
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:194
|
||||
@ -1734,10 +1734,10 @@ msgid "The company website URL. We use this url to fetch the company icon"
|
||||
msgstr "公司網站 URL。我們使用此 URL 來獲取公司圖標"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts:168
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:133
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:136
|
||||
#: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts:175
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:125
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:95
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:97
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:158
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:63
|
||||
msgid "The creator of the record"
|
||||
@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "時區"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts:166
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts:212
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts:34
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:180
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:183
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:211
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:126
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:128
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:253
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts:134
|
||||
msgid "Timeline Activities"
|
||||
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "時間軸活動"
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the company"
|
||||
msgstr "與公司相關的時間軸活動"
|
||||
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:127
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:129
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the note."
|
||||
msgstr "與備註相關的時間軸活動。"
|
||||
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "與機會相關的時間軸活動。"
|
||||
msgid "Timeline activities linked to the run"
|
||||
msgstr "與運行相關的時間軸活動"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:181
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:184
|
||||
msgid "Timeline Activities linked to the task."
|
||||
msgstr "與任務相關的時間軸活動。"
|
||||
|
||||
@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "與 {label} 相關的時間軸活動"
|
||||
msgid "Timeline Activity"
|
||||
msgstr "時間軸活動"
|
||||
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:64
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts:69
|
||||
#: src/modules/note/standard-objects/note.workspace-entity.ts:66
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:39
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts:40
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
|
||||
msgid "Your team member responsible for managing the company account"
|
||||
msgstr "負責管理公司帳戶的團隊成員"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user