i18n - translations (#10149)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
e4ae76ac20
commit
9cc6ea501a
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 07:13\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Abort"
|
||||
msgstr "Přerušit"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:90
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:189
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "O aplikaci"
|
||||
|
||||
@ -73,6 +74,7 @@ msgstr "Účet"
|
||||
msgid "Account Deletion"
|
||||
msgstr "Smazání účtu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:21
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@ -143,6 +145,10 @@ msgstr "Přidejte svůj první {objectLabel}"
|
||||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
msgstr "Přidáno {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:132
|
||||
msgid "Advanced filter"
|
||||
msgstr "Pokročilý filtr"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikánština"
|
||||
@ -205,6 +211,14 @@ msgstr "API klíče"
|
||||
msgid "API Name"
|
||||
msgstr "Název API"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:242
|
||||
msgid "API Name (Plural)"
|
||||
msgstr "Název API (množné číslo)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:234
|
||||
msgid "API Name (Singular)"
|
||||
msgstr "API název (jednotné číslo)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Vzhled"
|
||||
@ -352,6 +366,10 @@ msgstr "Čínština — tradiční"
|
||||
msgid "Choose an object"
|
||||
msgstr "Vyberte objekt"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:204
|
||||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||||
msgstr "Vyberte pole, která budou identifikovat vaše záznamy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:13
|
||||
msgid "Choose your provider"
|
||||
msgstr "Vyberte svého poskytovatele"
|
||||
@ -372,7 +390,7 @@ msgstr "Nakonfigurujte připojení SSO"
|
||||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||||
msgstr "Nakonfigurujte a přizpůsobte si předvolby kalendáře."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:49
|
||||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||||
msgstr "Nakonfigurujte, jak se mají zobrazovat data v aplikaci"
|
||||
|
||||
@ -432,6 +450,10 @@ msgstr "Kopilot"
|
||||
msgid "Copy invitation link"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz na pozvánku"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:41
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:181
|
||||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||||
msgstr "Zkopírujte tento klíč, nebude již znovu viditelný"
|
||||
@ -511,6 +533,7 @@ msgstr "Čeština"
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx:29
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:215
|
||||
msgid "Danger zone"
|
||||
msgstr "Nebezpečná zóna"
|
||||
|
||||
@ -518,6 +541,10 @@ msgstr "Nebezpečná zóna"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dánština"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Tmavý"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
|
||||
msgid "Data model"
|
||||
@ -535,20 +562,26 @@ msgstr "Datový typ"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:48
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Datum a čas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:116
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:220
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:83
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Deaktivovat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:117
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:105
|
||||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||||
msgstr "Deaktivujte \"Synchronizace štítků objektů a API názvů\" pro nastavení vlastního API názvu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:216
|
||||
msgid "Deactivate object"
|
||||
msgstr "Deaktivovat objekt"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:251
|
||||
msgid "Deactivate this field"
|
||||
msgstr "Deaktivovat toto pole"
|
||||
@ -650,6 +683,7 @@ msgstr "\"\""
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:187
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
msgstr "Vývojáři"
|
||||
|
||||
@ -715,6 +749,8 @@ msgstr "Integrace e-mailů"
|
||||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||||
msgstr "E-mail nebo doména již je v seznamu blokovaných"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:14
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:24
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
@ -847,7 +883,7 @@ msgid "Field type"
|
||||
msgstr "Typ pole"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:43
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:96
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:97
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:22
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx:27
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@ -964,10 +1000,11 @@ msgstr "Pokud jste ztratili tento klíč, můžete jej obnovit, ale mějte na pa
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivní"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:108
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:109
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indexy"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:118
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:106
|
||||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||||
msgstr "Vstup musí být zapsán v camel case a nesmí začínat číslem"
|
||||
@ -1004,6 +1041,10 @@ msgstr "Neplatný e-mail nebo doména"
|
||||
msgid "Invalid form values"
|
||||
msgstr "Neplatné hodnoty formuláře"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx:142
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Pozvat"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:244
|
||||
msgid "Invite by email"
|
||||
msgstr "Pozvat e-mailem"
|
||||
@ -1040,7 +1081,7 @@ msgstr "Korejština"
|
||||
msgid "Lab"
|
||||
msgstr "Laboratoř"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:51
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:57
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
@ -1056,10 +1097,19 @@ msgstr "Nejnovější"
|
||||
msgid "Latest date"
|
||||
msgstr "Nejnovější datum"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:41
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Světlý"
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx:127
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:43
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Odkaz byl zkopírován do schránky"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:199
|
||||
msgid "Listings"
|
||||
msgstr "Výpisy"
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:206
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Odhlásit se"
|
||||
@ -1138,6 +1188,10 @@ msgstr "Název"
|
||||
msgid "Name can not be empty"
|
||||
msgstr "Název nesmí být prázdný"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:190
|
||||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||||
msgstr "Název v jednotném (<b>např.</b>, 'Faktura') i množném (<b>např.</b>, 'Faktury') čísle."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
|
||||
msgid "Name of your API key"
|
||||
@ -1181,6 +1235,10 @@ msgstr "Nový"
|
||||
msgid "New account"
|
||||
msgstr "Nový účet"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:160
|
||||
msgid "New Field"
|
||||
msgstr "Nové pole"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:82
|
||||
msgid "New key"
|
||||
msgstr "Nový klíč"
|
||||
@ -1254,6 +1312,7 @@ msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:155
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:151
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:73
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:205
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
@ -1267,6 +1326,7 @@ msgstr "Mimo ušlapané cesty"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Otevřený"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:203
|
||||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx:40
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Možnosti"
|
||||
@ -1275,6 +1335,7 @@ msgstr "Možnosti"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "nebo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:16
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:207
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostatní"
|
||||
@ -1343,6 +1404,10 @@ msgstr "Pro zrušení přístupu API klíče zadejte \\"
|
||||
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
|
||||
msgstr "Prosím, napište {confirmationText}, abyste potvrdili, že chcete smazat tento webhook."
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:198
|
||||
msgid "Plural"
|
||||
msgstr "Množné číslo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polština"
|
||||
@ -1536,7 +1601,7 @@ msgstr "Zobrazit historii verzí"
|
||||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||||
msgstr "Vyberte události, které chcete poslat na tento koncový bod"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:52
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:58
|
||||
msgid "Select your preferred language"
|
||||
msgstr "Vyberte preferovaný jazyk"
|
||||
|
||||
@ -1548,7 +1613,12 @@ msgstr "Pošlete pozvánku e-mailem vašemu týmu"
|
||||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||||
msgstr "Srbština (cyrilice)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:13
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
|
||||
msgid "Server Admin"
|
||||
msgstr "Správce serveru"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:19
|
||||
msgid "Server Admin Panel"
|
||||
msgstr "Administrační panel serveru"
|
||||
|
||||
@ -1565,7 +1635,7 @@ msgid "Set the name of your subdomain"
|
||||
msgstr "Nastavte název vaší subdomény"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:103
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:57
|
||||
@ -1580,6 +1650,10 @@ msgstr "Sdílením tohoto odkazu pozvete uživatele do vašeho pracovního prost
|
||||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||||
msgstr "Měla by změna popisku pole změnit také API název?"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:314
|
||||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||||
msgstr "Měla by změna popisku objektu změnit také API?"
|
||||
|
||||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx:82
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Přihlásit se"
|
||||
@ -1659,6 +1733,14 @@ msgstr "Přepnout fakturaci {to}"
|
||||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||||
msgstr "Synchronizace popisku pole a API názvu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:313
|
||||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||||
msgstr "Synchronizace popisků objektů a API názvů"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
|
||||
msgid "System settings"
|
||||
msgstr "Systémová nastavení"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx:42
|
||||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
msgstr "Systémová nastavení - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
@ -1816,6 +1898,7 @@ msgstr "Použijte naše API nebo ručně přidejte první {objectLabel}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
|
||||
@ -1895,6 +1978,7 @@ msgstr "Není možné testovat pracovní postup"
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:175
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:148
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
|
||||
@ -1917,6 +2001,7 @@ msgstr "Název pracovního prostoru"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:161
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:220
|
||||
msgid "Write a description"
|
||||
msgstr "Napište popis"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user