i18n - translations (#10149)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-12 07:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-12 10:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Abort"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:90
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:189
 msgid "About"
 msgstr "Về"
 
@@ -73,6 +74,7 @@ msgstr "Tài khoản"
 msgid "Account Deletion"
 msgstr "Xóa Tài khoản"
 
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:21
 #: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
 #: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
 msgid "Accounts"
@@ -143,6 +145,10 @@ msgstr "Thêm {objectLabel} đầu tiên của bạn"
 msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
 msgstr "Đã thêm vào {beautifiedCreatedAt}"
 
+#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:132
+msgid "Advanced filter"
+msgstr "Bộ lọc nâng cao"
+
 #: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Tiếng Afrikaans"
@@ -205,6 +211,14 @@ msgstr "Khóa API"
 msgid "API Name"
 msgstr "Tên API"
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:242
+msgid "API Name (Plural)"
+msgstr "Tên API (Số nhiều)"
+
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:234
+msgid "API Name (Singular)"
+msgstr "Tên API (Số ít)"
+
 #: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
 msgid "Appearance"
 msgstr "Giao diện"
@@ -352,6 +366,10 @@ msgstr "Tiếng Trung — Phồn thể"
 msgid "Choose an object"
 msgstr "Chọn một đối tượng"
 
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:204
+msgid "Choose the fields that will identify your records"
+msgstr "Chọn các trường sẽ xác định bản ghi của bạn"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:13
 msgid "Choose your provider"
 msgstr "Chọn nhà cung cấp của bạn"
@@ -372,7 +390,7 @@ msgstr "Cấu hình kết nối SSO"
 msgid "Configure and customize your calendar preferences."
 msgstr "Cấu hình và tùy chỉnh các tùy chọn lịch của bạn."
 
-#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:49
 msgid "Configure how dates are displayed across the app"
 msgstr "Cấu hình cách hiển thị ngày tháng trong ứng dụng"
 
@@ -432,6 +450,10 @@ msgstr "Trợ lý lái"
 msgid "Copy invitation link"
 msgstr "Sao chép liên kết mời"
 
+#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:41
+msgid "Copy link"
+msgstr "Sao chép liên kết"
+
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:181
 msgid "Copy this key as it will not be visible again"
 msgstr "Sao chép khóa này vì bạn sẽ không thể xem lại lần nữa"
@@ -511,6 +533,7 @@ msgstr "Tiếng Séc"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
 #: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
 #: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx:29
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:215
 msgid "Danger zone"
 msgstr "Khu vực nguy hiểm"
 
@@ -518,6 +541,10 @@ msgstr "Khu vực nguy hiểm"
 msgid "Danish"
 msgstr "Tiếng Đan Mạch"
 
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
+msgid "Dark"
+msgstr "Giao diện tối"
+
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
 #: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
 msgid "Data model"
@@ -535,20 +562,26 @@ msgstr "Loại dữ liệu"
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
-#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:48
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ngày và giờ"
 
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
 #: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:116
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:220
 #: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:83
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Hủy kích hoạt"
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:117
 #: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:105
 msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
 msgstr "Hủy kích hoạt \"Đồng bộ nhãn Đối tượng và tên API\" để thiết lập tên API tùy chỉnh"
 
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:216
+msgid "Deactivate object"
+msgstr "Hủy kích hoạt đối tượng"
+
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:251
 msgid "Deactivate this field"
 msgstr "Hủy kích hoạt trường này"
@@ -650,6 +683,7 @@ msgstr "Hủy bỏ"
 #: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
+#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:187
 msgid "Developers"
 msgstr "Nhà phát triển"
 
@@ -715,6 +749,8 @@ msgstr "Tích hợp Email"
 msgid "Email or domain is already in blocklist"
 msgstr "Email hoặc tên miền đã nằm trong danh sách chặn"
 
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:14
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:24
 #: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
 msgid "Emails"
@@ -847,7 +883,7 @@ msgid "Field type"
 msgstr "\"Loại trường\""
 
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:43
-#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:96
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:97
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:22
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx:27
 msgid "Fields"
@@ -964,10 +1000,11 @@ msgstr "Nếu bạn đã mất khóa này, bạn có thể tạo lại, nhưng h
 msgid "Inactive"
 msgstr "Không hoạt động"
 
-#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:108
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:109
 msgid "Indexes"
 msgstr "Chỉ mục"
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:118
 #: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:106
 msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
 msgstr "Đầu vào phải theo cú pháp lạc đà và không thể bắt đầu bằng chữ số"
@@ -1003,6 +1040,10 @@ msgstr "Email hoặc tên miền không hợp lệ"
 msgid "Invalid form values"
 msgstr "Giá trị biểu mẫu không hợp lệ"
 
+#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx:142
+msgid "Invite"
+msgstr "Mời"
+
 #: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:244
 msgid "Invite by email"
 msgstr "Mời qua email"
@@ -1039,7 +1080,7 @@ msgstr "Tiếng Hàn"
 msgid "Lab"
 msgstr "Phòng thí nghiệm"
 
-#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:51
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:57
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
@@ -1055,10 +1096,19 @@ msgstr "Mới nhất"
 msgid "Latest date"
 msgstr "Ngày mới nhất"
 
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:41
+msgid "Light"
+msgstr "Giao diện sáng"
+
 #: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx:127
+#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:43
 msgid "Link copied to clipboard"
 msgstr "Đã sao chép đường dẫn vào bảng tạm"
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:199
+msgid "Listings"
+msgstr "Danh sách"
+
 #: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:206
 msgid "Log out"
 msgstr "Đăng xuất"
@@ -1137,6 +1187,10 @@ msgstr "Tên"
 msgid "Name can not be empty"
 msgstr "Tên không thể để trống"
 
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:190
+msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
+msgstr "Tên độc lập cả hình thức số ít (ví dụ, 'Hóa đơn') và số nhiều (ví dụ, 'Các hóa đơn')."
+
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
 msgid "Name of your API key"
@@ -1180,6 +1234,10 @@ msgstr "Mới"
 msgid "New account"
 msgstr "Tài khoản mới"
 
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:160
+msgid "New Field"
+msgstr "Trường mới"
+
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:82
 msgid "New key"
 msgstr "Khóa mới"
@@ -1253,6 +1311,7 @@ msgstr "Đối tượng"
 
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:155
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:151
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:73
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:205
 msgid "Objects"
@@ -1266,6 +1325,7 @@ msgstr "Lạc lối"
 msgid "Opened"
 msgstr "Đã mở"
 
+#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:203
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx:40
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
@@ -1274,6 +1334,7 @@ msgstr "Tùy chọn"
 msgid "or"
 msgstr "hoặc"
 
+#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:16
 #: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:207
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
@@ -1342,6 +1403,10 @@ msgstr "Vui lòng nhập \"{confirmationValue}\" để xác nhận bạn muốn
 msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
 msgstr "Vui lòng nhập {confirmationText} để xác nhận bạn muốn xóa webhook này."
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:198
+msgid "Plural"
+msgstr "Số nhiều"
+
 #: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
 msgid "Polish"
 msgstr "Tiếng Ba Lan"
@@ -1535,7 +1600,7 @@ msgstr "Xem lịch sử phiên bản"
 msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
 msgstr "Chọn các sự kiện bạn muốn gửi đến điểm cuối này"
 
-#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:52
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:58
 msgid "Select your preferred language"
 msgstr "Chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng"
 
@@ -1547,7 +1612,12 @@ msgstr "Gửi email mời đến đội của bạn"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Tiếng Serbia (Chữ Cyrillic)"
 
+#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:13
 #: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
+msgid "Server Admin"
+msgstr "Quản trị viên máy chủ"
+
+#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:19
 msgid "Server Admin Panel"
 msgstr "Bảng Điều Khiển Admin Máy chủ"
 
@@ -1564,7 +1634,7 @@ msgid "Set the name of your subdomain"
 msgstr "Đặt tên cho tên miền phụ của bạn"
 
 #: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
-#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:103
 #: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
 #: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:57
@@ -1579,6 +1649,10 @@ msgstr "Chia sẻ liên kết này để mời người dùng tham gia không gi
 msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
 msgstr "Liệu việc thay đổi nhãn của một trường có nên thay đổi tên API không?"
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:314
+msgid "Should changing an object's label also change the API?"
+msgstr "Thay đổi nhãn của đối tượng có nên thay đổi API không?"
+
 #: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx:82
 msgid "Sign in"
 msgstr "Đăng nhập"
@@ -1658,6 +1732,14 @@ msgstr "Chuyển đổi thanh toán {to}"
 msgid "Synchronize Field Label and API Name"
 msgstr "Đồng bộ Nhãn trường và Tên API"
 
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:313
+msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
+msgstr "Đồng bộ nhãn và tên API của đối tượng"
+
+#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
+msgid "System settings"
+msgstr "Cài đặt hệ thống"
+
 #: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx:42
 msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
 msgstr "Cài đặt hệ thống - {systemDateFormatLabel}"
@@ -1815,6 +1897,7 @@ msgstr "Sử dụng API của chúng tôi hoặc thêm {objectLabel} của bạn
 
 #: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
 #: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
+#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
 #: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
 #: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
 #: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
@@ -1894,6 +1977,7 @@ msgstr "Không thể kiểm tra Workflow"
 #: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:175
+#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:148
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
 #: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
@@ -1916,6 +2000,7 @@ msgstr "Tên Workspace"
 
 #: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
 #: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:161
+#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:220
 msgid "Write a description"
 msgstr "Viết mô tả"