Fix autogrowing input glitch (#10224)

- Removed unnecessary resize observer
- Removed unused component
- Fixed autogrowing input glitch

# Before


https://github.com/user-attachments/assets/a7de71d5-bc6e-495f-851c-18df596749dd

# After


https://github.com/user-attachments/assets/63588d0e-1122-43fe-b685-3f3a4ec4114e

packages/twenty-ui/src/utilities/index.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export * from './color/utils/stringToHslColor';
 export * from './device/getOsControlSymbol';
 export * from './device/getOsShortcutSeparator';
 export * from './device/getUserDevice';
-export * from './dimensions/components/ComputeNodeDimensions';
+export * from './dimensions/components/AutogrowWrapper';
 export * from './responsive/hooks/useIsMobile';
 export * from './screen-size/hooks/useScreenSize';
 export * from './state/utils/createState';