chore: set up twenty-emails config so build isn't needed in development (#3619)

* chore: set up twenty-emails config so build isn't needed in development

* fix: fix script dependency

* chore: use @vitejs/plugin-react-swc

* Remove useless dependancy

* Fix typing

* chore: use baseUrl in twenty-emails

* chore: fix docker server prod build

* refactor: optimize Docker file and tsconfig

* fix: fix WORKDIR in docker

---------

Co-authored-by: martmull <martmull@hotmail.fr>

packages/twenty-server/tsconfig.build.json

@@ -1,4 +1,11 @@
 {
   "extends": "./tsconfig.json",
-  "exclude": ["node_modules", "test", "dist", "**/*spec.ts"]
+  "compilerOptions": {
+    "rootDir": ".",
+    "paths": {
+      "src/*": ["packages/twenty-server/src/*"]
+    },
+    "types": ["node"]
+  },
+  "exclude": ["node_modules", "dist", "test", "**/*spec.ts"]
 }