5663 i should be able to accept an invite even if i have an inactive workspace (#5839)

- make invitation and reset password available on every page
- add a sleep after setKeyPair as tokens are sometimes not updated when
redirecting to Index
- refactor sleep

packages/twenty-front/src/pages/settings/developers/__stories__/SettingsDevelopers.stories.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   PageDecoratorArgs,
 } from '~/testing/decorators/PageDecorator';
 import { graphqlMocks } from '~/testing/graphqlMocks';
-import { sleep } from '~/testing/sleep';
+import { sleep } from '~/utils/sleep';
 
 const meta: Meta<PageDecoratorArgs> = {
   title: 'Pages/Settings/Developers/SettingsDevelopers',