Fix #10941: Make sure content adjusts itself when resizing cell (#11392)

Regarding issue #10941:
Previously, when resizing a column relative to the record's name, the
content did not properly adjust to the selected width. This issue
occurred because the parent element (the link) was not a flex container,
preventing the child elements from resizing accordingly.
This fix makes the Chip link inline-flex to allow proper content
adjustment.
Additionally, the Chip itself is now set to width: 100% so that it fully
adapts to its parent.
A small margin of 2 * theme.spacing(1) has also been added to improve
spacing.

Files changed:
packages/twenty-ui/src/components/chip/Chip.tsx
packages/twenty-ui/src/components/chip/LinkChip.tsx

**Video:**

https://github.com/user-attachments/assets/83832c25-0b70-490f-90ed-0d391addf6f8

---------

Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>

packages/twenty-ui/src/components/chip/LinkChip.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ export type LinkChipProps = Omit<
 };
 
 const StyledLink = styled(Link)`
+  display: inline-flex;
   text-decoration: none;
 `;