Various fixes (#11448)

# Scrollbar fix

Fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/11403

<img width="1512" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b13fe0f2-8c61-4ea8-9ea1-e61e571a90da"
/>

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/ui/utilities/scroll/components/ScrollWrapper.tsx

@@ -9,10 +9,10 @@ import { useSetRecoilComponentStateV2 } from '@/ui/utilities/state/component-sta
 
 const StyledScrollWrapper = styled.div`
   &.scroll-wrapper-x-enabled {
-    overflow-x: scroll;
+    overflow-x: overlay;
   }
   &.scroll-wrapper-y-enabled {
-    overflow-y: scroll;
+    overflow-y: overlay;
   }
   overflow-x: hidden;
   overflow-y: hidden;