i18n - translations (#11155)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-25 15:21:06 +01:00
committed by GitHub
parent 877d6e9304
commit b70aa6f2ee
71 changed files with 645 additions and 556 deletions

View File

@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "{workspaceMemberName} sera retiré du rôle suivant :"
#. js-lingui-id: YT0WJ4
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
#~ msgid "1 000 workflow node executions"
#~ msgstr "1 000 exécutions de nœuds de workflow"
#~ msgstr "1 000 workflow node executions"
#. js-lingui-id: vb5TwV
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "1. Type"
#. js-lingui-id: AvXug3
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
msgid "10 000 workflow node executions"
msgstr ""
msgstr "10 000 exécutions de nœuds de workflow"
#. js-lingui-id: 4EdXYs
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "2. Configurer le champ"
#. js-lingui-id: kAtmAv
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
msgid "20 000 workflow node executions"
msgstr ""
msgstr "20 000 exécutions de nœuds de workflow"
#. js-lingui-id: QsMprd
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Comptes"
#. js-lingui-id: bwRvnp
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Action"
#. js-lingui-id: 7L01XJ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
@ -533,22 +533,22 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir modifier votre intervalle de facturation ?"
#. js-lingui-id: 8Y3Jbl
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/hooks/useDeleteMultipleRecordsAction.tsx
#~ msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ? Ils peuvent être récupérés depuis le menu Commande ({osControlSymbol} + K)."
#~ msgstr "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
#. js-lingui-id: 2BZAqa
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/hooks/useDeleteMultipleRecordsAction.tsx
msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu."
msgstr ""
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ? Ils peuvent être récupérés depuis le menu Commande."
#. js-lingui-id: Se0vJw
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/hooks/useDeleteSingleRecordAction.tsx
#~ msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? Il peut être récupéré depuis le menu Commande ({osControlSymbol} + K)."
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
#. js-lingui-id: yb2hF4
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/hooks/useDeleteSingleRecordAction.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu."
msgstr ""
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrementa0? Il peut être récupéré depuis le menu Commande."
#. js-lingui-id: nYD/Cq
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Calendriers"
#. js-lingui-id: msssZq
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Can't change API names for standard objects"
msgstr ""
msgstr "Impossible de modifier les noms d'API pour les objets standard"
#. js-lingui-id: dEgA5A
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Fermer le menu de commande"
#. js-lingui-id: EWPtMO
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Code"
#. js-lingui-id: H86f9p
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Global"
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
msgid "Go to runs"
msgstr ""
msgstr "Aller aux exécutions"
#. js-lingui-id: mT57+Q
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Aller aux paramètres"
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
msgid "Go to workflows"
msgstr ""
msgstr "Aller aux workflows"
#. js-lingui-id: hWp1MY
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Déconnexion"
#. js-lingui-id: nOhz3x
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#. js-lingui-id: PTozs8
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Voir les exécutions"
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
msgid "See version"
msgstr ""
msgstr "Voir les versions"
#. js-lingui-id: EtyY4+
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
@ -3547,14 +3547,14 @@ msgstr "Voir l'historique des versions"
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
msgid "See workflow"
msgstr ""
msgstr "Voir le workflow"
#. js-lingui-id: XThiR2
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
msgid "See workflows"
msgstr ""
msgstr "Voir les workflows"
#. js-lingui-id: WZvt/6
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "SSO"
#. js-lingui-id: vlvAkg
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
msgstr ""
msgstr "SSO (SAML / OIDC)"
#. js-lingui-id: ErU1td
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Changer la facturation {to}"
#. js-lingui-id: lz+f/E
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
msgid "Switch to {alternatePlanName}"
msgstr ""
msgstr "Changer pour {alternatePlanName}"
#. js-lingui-id: 5TRY4+
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx