Display and update fields from fromManyObjects relations in Show card (#5801)

In this PR, we implement the display and update of fields from
fromManyObjects (e.g update Employees for a Company).

Product requirement
- update should be triggered at each box check/uncheck, not at lose of
focus

Left to do in upcoming PRs
- add the column in the table views (e.g. column "Employees" on
"Companies" table view)
- add "Add new" possibility when there is no records (as is currently
exists for "one" side of relations:)
<img width="374" alt="Capture d’écran 2024-06-10 à 17 38 02"
src="https://github.com/twentyhq/twenty/assets/51697796/6f0cc494-e44f-4620-a762-d7b438951eec">

- update cache after an update affecting other records (e.g "Listings"
have one "Person"; if listing A belonged to Person A but then we
attribute listing A to Person B, Person A is no longer owner of Listing
A. For the moment that would not be reflected immediatly leading, to
potential false information if information is accessed from cache)
- try to get rid of the glitch - we also have it on the task page
example. (probably) due to the fact that we are using a recoil state to
read, update then re-read


https://github.com/twentyhq/twenty/assets/51697796/54f71674-237a-4946-866e-b8d96353c458

packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/sanitizeRecordInput.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { isString } from '@sniptt/guards';
 import { CoreObjectNameSingular } from '@/object-metadata/types/CoreObjectNameSingular';
 import { ObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/ObjectMetadataItem';
 import { isFieldRelationValue } from '@/object-record/record-field/types/guards/isFieldRelationValue';
+import { EntityForSelect } from '@/object-record/relation-picker/types/EntityForSelect';
 import { ObjectRecord } from '@/object-record/types/ObjectRecord';
 import { FieldMetadataType } from '~/generated/graphql';
 import { isDefined } from '~/utils/isDefined';
@@ -30,7 +31,7 @@ export const sanitizeRecordInput = ({
 
         if (
           fieldMetadataItem.type === FieldMetadataType.Relation &&
-          isFieldRelationValue(fieldValue)
+          isFieldRelationValue<EntityForSelect>(fieldValue)
         ) {
           const relationIdFieldName = `${fieldMetadataItem.name}Id`;
           const relationIdFieldMetadataItem = objectMetadataItem.fields.find(