Connect - Update Gql schema generation (#13001)

To test : 

```
mutation testMutation {
  createPerson(
    data: {company: {connect: {where: {domainName: {primaryLinkUrl: "airbnb.com"}}}}}
  ) {
    id
  }
}
```

closes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1167

packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/workspace-schema.factory.ts

@@ -81,7 +81,9 @@ export class WorkspaceSchemaFactory {
         await this.workspaceGraphQLSchemaFactory.create(
           objectMetadataCollection,
           workspaceResolverBuilderMethodNames,
-          {},
+          {
+            workspaceId: authContext.workspace.id,
+          },
         );
 
       usedScalarNames =