Catch query timeout exceptions (#5680)

Query read timeouts happen when a remote server is not available. It
breaks:
- the remote server show page
- the record table page of imported remote tables

This PR will catch the exception so it does not go to Sentry in both
cases.

Also did 2 renaming.

packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/workspace-query-runner/workspace-query-runner.service.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import {
   Inject,
   Injectable,
   Logger,
+  RequestTimeoutException,
 } from '@nestjs/common';
 import { EventEmitter2 } from '@nestjs/event-emitter';
 
@@ -49,7 +50,8 @@ import { QueryRunnerArgsFactory } from 'src/engine/api/graphql/workspace-query-r
 import { QueryResultGettersFactory } from 'src/engine/api/graphql/workspace-query-runner/factories/query-result-getters.factory';
 import { assertMutationNotOnRemoteObject } from 'src/engine/metadata-modules/object-metadata/utils/assert-mutation-not-on-remote-object.util';
 import { STANDARD_OBJECT_IDS } from 'src/engine/workspace-manager/workspace-sync-metadata/constants/standard-object-ids';
-import { assertIsValidUuid } from 'src/engine/api/graphql/workspace-query-runner/utils/assertIsValidUuid.util';
+import { assertIsValidUuid } from 'src/engine/api/graphql/workspace-query-runner/utils/assert-is-valid-uuid.util';
+import { isQueryTimeoutError } from 'src/engine/utils/query-timeout.util';
 
 import { WorkspaceQueryRunnerOptions } from './interfaces/query-runner-option.interface';
 import {
@@ -577,28 +579,30 @@ export class WorkspaceQueryRunnerService {
         workspaceId,
       );
 
-    await workspaceDataSource?.query(`
-        SET search_path TO ${this.workspaceDataSourceService.getSchemaName(
-          workspaceId,
-        )};
-      `);
+    try {
+      return await workspaceDataSource?.transaction(
+        async (transactionManager) => {
+          await transactionManager.query(`
+          SET search_path TO ${this.workspaceDataSourceService.getSchemaName(
+            workspaceId,
+          )};
+        `);
 
-    return await workspaceDataSource?.transaction(
-      async (transactionManager) => {
-        await transactionManager.query(`
-        SET search_path TO ${this.workspaceDataSourceService.getSchemaName(
-          workspaceId,
-        )};
-      `);
+          const results = transactionManager.query<PGGraphQLResult>(
+            `SELECT graphql.resolve($1);`,
+            [query],
+          );
 
-        const results = transactionManager.query<PGGraphQLResult>(
-          `SELECT graphql.resolve($1);`,
-          [query],
-        );
+          return results;
+        },
+      );
+    } catch (error) {
+      if (isQueryTimeoutError(error)) {
+        throw new RequestTimeoutException(error.message);
+      }
 
-        return results;
-      },
-    );
+      throw error;
+    }
   }
 
   private async parseResult<Result>(