i18n - translations (#10140)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-11 21:20:29 +01:00
committed by GitHub
parent 5f8fc8cad8
commit d5b247fa6b
48 changed files with 3323 additions and 3322 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 18:02\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 20:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "{name}"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:31
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
msgstr ""
msgstr "{workspaceMemberName}が次の役割から割り当て解除されます:"
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:92
msgid "1 000 workflow node executions"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "アカウント"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:22
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "アクション"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:99
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "ワークフローを有効化"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:71
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:51
msgid "Active API keys created by you or your team."
msgstr "あなたまたはチームが作成したアクティブなAPIキー。"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "{beautifiedCreatedAt}に追加"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "アフリカーンス語"
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:19
msgid "All"
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ユーザーがメールとパスワードでサインインできるよ
msgid "An error occurred while updating password"
msgstr "パスワードの更新中にエラーが発生しました"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:151
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:158
msgid "An optional description"
msgstr "任意の説明"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "API & Webhooks"
msgid "API Key"
msgstr "APIキー"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:70
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:50
msgid "API keys"
msgstr "APIキー"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "外観"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:73
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "アラビア語"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:189
msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "請求間隔を変更してもよろしいですか?"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:47
msgid "Are you sure you want to assign this role?"
msgstr ""
msgstr "この役割を割り当ててもよろしいですか?"
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:201
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:214
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "昇順"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:30
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
msgstr ""
msgstr "{workspaceMemberName}に割り当てますか?"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:125
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "各メンバーのアクセス権限を指定するロールを割り当
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:199
msgid "Assign to member"
msgstr ""
msgstr "メンバーへの割り当て"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:161
msgid "Assigned members"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "サブスクリプションをキャンセル"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:77
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "カタルーニャ語"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:193
msgid "Change {to}"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "中国語(簡体字)"
msgid "Chinese — Traditional"
msgstr "中国語(繁体字)"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:180
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:187
msgid "Choose an object"
msgstr "オブジェクトを選択"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "メールとカレンダーの設定を行う。"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:46
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "確認"
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:11
msgid "Connect a new account to your workspace"
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "一意の値をカウント"
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
msgstr "ワークフローを作成し、ここに戻ってそのバージョンを表示"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:77
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:57
msgid "Create API key"
msgstr "APIキーを作成"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "プロフィールの作成"
msgid "Create Role"
msgstr "ロールの作成"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:93
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:73
msgid "Create Webhook"
msgstr "Webhookを作成"
@ -504,9 +504,9 @@ msgstr "ワークスペースのセキュリティをカスタマイズ"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:89
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "チェコ語"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:239
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:246
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:235
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "危険ゾーン"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:93
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "デンマーク語"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "ワークフローを無効化"
msgid "Define the name and description of your object"
msgstr "オブジェクトの名前と説明を定義"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:245
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:252
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:241
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:88
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:59
@ -600,13 +600,13 @@ msgstr "レコードを削除"
msgid "Delete records"
msgstr "レコードを削除"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:240
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:247
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:236
msgid "Delete this integration"
msgstr "この統合を削除"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:254
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:262
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:261
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:269
msgid "Delete webhook"
msgstr "Webhookを削除"
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "ワークスペース全体を削除"
msgid "Descending"
msgstr "降順"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:150
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:157
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:239
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:266
msgid "Description"
@ -645,9 +645,9 @@ msgstr "説明"
msgid "Destroy"
msgstr "破棄"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:56
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:63
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:125
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:36
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:43
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
msgid "Developers"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "ドメイン"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:97
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "オランダ語"
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:108
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:223
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "従業員"
msgid "Empty"
msgstr "空"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:134
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:141
msgid "Endpoint URL"
msgstr "エンドポイントURL"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "APIキーの再生成エラー{err}"
msgid "Error while switching subscription {to}."
msgstr "サブスクリプション{to}の切り替え中にエラーが発生しました。"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:87
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:67
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
msgstr "非同期イベントの通知用にWebhookエンドポイントを設定する。"
@ -863,13 +863,13 @@ msgstr "フィールド数"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:164
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:171
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:105
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "フィンランド語"
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx:180
msgid "First Name"
@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "Twentyサポートに一時的なアクセスを許可して、問題の
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:117
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "ギリシャ語"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:121
msgid "Hebrew"
msgstr ""
msgstr "ヘブライ語"
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx:131
msgid "Hide"
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "アプリ上での識別名です。"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:125
msgid "Hungarian"
msgstr ""
msgstr "ハンガリー語"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:208
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:239
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "無効な認証プロバイダー"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:48
msgid "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
msgstr ""
msgstr "無効なカスタムドメインです。カスタムドメインは256文字以下で、IPアドレスであってはならず、空白を含むことはできず、_~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? のような特殊文字を含むことはできず、'-'文字で始まったり終わったりすることはできません。"
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx:21
msgid "Invalid email"
@ -1217,19 +1217,19 @@ msgstr "接続されたアカウントがありません"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:187
msgid "No members assigned to this role yet"
msgstr ""
msgstr "まだこの役割に割り当てられたメンバーはいません"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:56
msgid "No members matching this search"
msgstr ""
msgstr "この検索に一致するメンバーはいません"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:186
msgid "No members matching your search"
msgstr ""
msgstr "検索に一致するメンバーはいません"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:57
msgid "No more members to add"
msgstr ""
msgstr "追加するメンバーはこれ以上いません"
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
msgid "No workflow runs yet"
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ワークフローのバージョンはまだありません"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:141
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "ノルウェー語"
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:25
msgid "Not empty"
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "権限"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:143
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:150
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "有効なURLを入力してください"
@ -1338,13 +1338,13 @@ msgstr "有効なURLを入力してください"
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
msgstr "\"{confirmationValue}\"と入力して、このAPIキーを削除することを確認してください。このキーを使用しているスクリプトは動作しなくなりますのでご注意ください。"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:256
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:263
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
msgstr "{confirmationText}と入力して、このWebhookを削除することを確認してください。"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "ポーランド語"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:66
#~ msgid "Portuguese"
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "削除"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx:31
msgid "Remove {workspaceMemberName}?"
msgstr ""
msgstr "{workspaceMemberName}を削除しますか?"
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:120
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:121
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "役割"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:157
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "ルーマニア語"
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:13
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "ワークフローを実行し、その実行内容を見るためにこ
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:161
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "ロシア語"
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:44
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:51
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "フィールドを検索..."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:168
msgid "Search a member"
msgstr ""
msgstr "メンバーを検索"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:117
msgid "Search an index..."
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "バージョンを見る"
msgid "See versions history"
msgstr "バージョン履歴を見る"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:165
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:172
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
msgstr "このエンドポイントに送信したいイベントを選択してください"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "チームに招待メールを送信"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:165
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr ""
msgstr "セルビア語(キリル文字)"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
msgid "Server Admin Panel"
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "サポート"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:173
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "スウェーデン語"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:159
msgid "Switch {from}"
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "この操作は取り消せません。ワークスペース全体が永
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx:48
msgid "This member will be unassigned from this role."
msgstr ""
msgstr "このメンバーはこの役割から割り当て解除されます。"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:15
msgid "This Role has the following permissions."
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "このロールには以下の権限があります。"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:162
msgid "This role is assigned to these workspace members."
msgstr ""
msgstr "この役割はこれらのワークスペースメンバーに割り当てられています。"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx:49
msgid "Time format"
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "トリガータイプは、レコードが選択されていない場合
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:177
msgid "Turkish"
msgstr ""
msgstr "トルコ語"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:56
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:16
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "何でも入力"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:181
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "ウクライナ語"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:49
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:27
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "連絡先無制限"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:138
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:145
msgid "URL"
msgstr "URL"
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "値"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:185
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "ベトナム語"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:150
msgid "View billing details"
@ -1848,15 +1848,15 @@ msgstr "可視化"
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
msgstr "10MB以下の正方形のPNG、JPEG、GIFに対応しています"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:135
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:142
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
msgstr "新しいイベントごとに、このエンドポイントにPOSTリクエストを送信します"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:135
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:86
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:66
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
@ -1888,8 +1888,8 @@ msgstr "ワークフローをテストできません"
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:60
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:121
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:40
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:128
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:85
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
@ -1915,11 +1915,11 @@ msgid "Workspace name"
msgstr "ワークスペースの名前"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:154
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:161
msgid "Write a description"
msgstr "説明を記入"
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:113
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:120
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:156
msgid "yes"
msgstr "はい"