feat: add RecordRelationFieldCardSection (#3176)

Closes #3123

Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/isFieldMetadataItemAvailable.ts

@@ -1,13 +1,17 @@
 import { FieldMetadataItem } from '@/object-metadata/types/FieldMetadataItem';
-import { parseFieldRelationType } from '@/object-metadata/utils/parseFieldRelationType';
+import { RelationMetadataType } from '~/generated-metadata/graphql';
 
 export const isFieldMetadataItemAvailable = (
   fieldMetadataItem: FieldMetadataItem,
 ) =>
   fieldMetadataItem.type !== 'UUID' &&
+  // TODO: Many to many relations are not supported yet.
   !(
     fieldMetadataItem.type === 'RELATION' &&
-    parseFieldRelationType(fieldMetadataItem) !== 'TO_ONE_OBJECT'
+    (
+      fieldMetadataItem.fromRelationMetadata ??
+      fieldMetadataItem.toRelationMetadata
+    )?.relationType === RelationMetadataType.ManyToMany
   ) &&
   !fieldMetadataItem.isSystem &&
   !!fieldMetadataItem.isActive;