Fixed sync between record value context selector and record store (#5517)

This PR introduces many improvements over the new profiling story
feature, with new tests and some refactor with main :
- Added use-context-selector for getting value faster in display fields
and created useRecordFieldValue() hook and RecordValueSetterEffect to
synchronize states
- Added performance test command in CI
- Refactored ExpandableList drill-downs with FieldFocusContext
- Refactored field button icon logic into getFieldButtonIcon util
- Added RelationFieldDisplay perf story
- Added RecordTableCell perf story
- First split test of useField.. hook with useRelationFieldDisplay()
- Fixed problem with set cell soft focus
- Isolated logic between display / soft focus and edit mode in the
related components to optimize performances for display mode.
- Added warmupRound config for performance story decorator
- Added variance in test reporting

package.json

@@ -181,6 +181,7 @@
     "tsup": "^8.0.1",
     "type-fest": "4.10.1",
     "typeorm": "^0.3.17",
+    "use-context-selector": "^2.0.0",
     "use-debounce": "^10.0.0",
     "uuid": "^9.0.0",
     "vite-tsconfig-paths": "^4.2.1",